自    

Erklärungen:
Bild einer Nase. Zeigen auf die eigene 自 Nase bedeutet "selbst". In manchen Zeichen auch wie 白 weiß geschrieben!   [159]

Merkwörter:
selbst/Nase (自白) = Strich* (丿) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zì ♫ = ㄗˋ = selbst, von ... aus, seit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 132 (自 selbst) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 自:
自從 [自从] = zìcóng = seit / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : folgen/von/aus] LINKS
自動 [自动] = zìdòng = automatisch / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : bewegen] LINKS
自動化 [自动化] = zìdònghuà = Automatisierung / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : verändern] LINKS
自動門 [自动门] = zìdòngmén = automatische Tür / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : Tür] LINKS
自費 [自费] = zìfèi = auf eigene Kosten sein / ☆ Tw3 [≈ selbst/Nase : ausgeben] LINKS
自己 = zìjǐ = selbst, eigen / HSK3 ★ Tw1 [≈ selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
自覺 [自觉] = zìjué = selbstbewußt, bemerken / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : wahrnehmen] LINKS
自來水 [自来水] = zìláishuǐ = Wasserleitung, fließendes Wasser / Tw1 [≈ selbst/Nase : kommen : Wasser] LINKS
自然 = zìrán = Natur; natürlich, unbefangen / HSK4 ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : so-sein] LINKS
自殺 [自杀] = zìshā = Selbstmord; Selbstmord verüben / Tw4 [≈ selbst/Nase : töten] LINKS
自私 = zìsī = egoistisch / Tw5 [≈ selbst/Nase : persönlich] LINKS
自慰 = zìwèi = sich selbst trösten, masturbieren / Tw5 [≈ selbst/Nase : trösten] LINKS
自衛 [自卫] = zìwèi = sich zur Wehr setzen; Selbstverteidigung / Tw4 [≈ selbst/Nase : sichern] LINKS
自我 = zìwǒ = selbst, Selbst-, Eigen- / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : ich] LINKS
自信 = zìxìn = selbstbewußt; Selbstvertrauen / HSK4 Tw2 [≈ selbst/Nase : Brief/glauben] LINKS
自行車 [自行车] = zìxíngchē = Fahrrad / HSK3 ★ Tw1 [≈ selbst/Nase : Linie/gehen : Fahrzeug] LINKS
自學 [自学] = zìxué = Selbststudium / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : lernen] LINKS
自言自語 [自言自语] = zìyánzìyǔ = vor sich hin sprechen; etwas zu sich selbst sagen <Redensart> / Tw3 [≈ selbst/Nase : Rede : selbst/Nase : Sprache] LINKS
自由 = zìyóu = frei, liberal; Freiheit / ☆ Tw2 [≈ selbst/Nase : von/durch] LINKS
自由市場 [自由市场] = zìyóushìchǎng = Freimarkt / Tw3 [≈ selbst/Nase : von/durch : Markt/Stadt : Gelände/Platz] LINKS
自由行 = zìyóuxíng = ungezwungen (ohne Gruppe) reisen / Tw2 [≈ selbst/Nase : von/durch : Linie/gehen] LINKS
自願 [自愿] = zìyuàn = freiwillig / Tw3 [≈ selbst/Nase : wollen/wünschen] LINKS
自治 = zìzhì = Selbstverwaltung; autonom / Tw4 [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
自治區 [自治区] = zìzhìqū = sog. autonomes Gebiet (mit rel. hohem Anteil nicht-hanchin. Ethnien) / Tw4 [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen : Region/Gebiet] LINKS
自助 = zìzhù = Selbstbedienung, Selbsthilfe / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen] LINKS
自助餐 = zìzhùcān = Selbstbedienungsrestaurant, Cafeteria, Buffet / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen : Mahl/Essen] LINKS
自助遊 [自助游] = zìzhùyóu = allein reisen, ohne Gruppe reisen / Tw3 [≈ selbst/Nase : helfen : reisen/wandern] LINKS
自尊 = zìzūn = Selbstachtung haben, Selbstrespekt haben / Tw4 [≈ selbst/Nase : ehren/respektieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 自 an Position 2 ff.:
半自動 [半自动] = bànzìdòng = halbautomatisch / Tw3 [≈ halb : selbst/Nase : bewegen] LINKS
獨自 [独自] = dúzì = auf sich gestellt, allein / Tw5 [≈ allein : selbst/Nase] LINKS
來自 [来自] = láizì = herkommen, stammen aus / HSK4 ☆ Tw1 [≈ kommen : selbst/Nase] LINKS
你們自己 [你们自己] = nǐmenzìjǐ = ihr selbst / Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
親自 [亲自] = qīnzì = persönlich / ☆ Tw2 [≈ verwandt : selbst/Nase] LINKS
我自己 = wǒzìjǐ = ich selbst, mir selbst, mich selbst / Tw1 [≈ ich : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
信仰自由 = xìnyǎngzìyóu = Glaubensfreiheit / Tw6 [≈ Brief/glauben : hochschauen : selbst/Nase : von/durch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

子    

Erklärungen:
Bild eines 子 Kindes, eines Babys. Auch als Nomensuffix gebräuchlich.   [49]

Merkwörter:
Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǐ ♫ = ㄗˇ = Kind, Samen, Ei 
zi ♫ = ㄗ˙ = <Suffix für Nomen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 39 (子 Sohn) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 子:
子彈 [子弹] = zǐdàn = Patrone, Kugel / Tw4 [≈ Kind/Nomensuffix : Kugel-schießen] LINKS
子孫 [子孙] = zǐsūn = Nachkommen / Tw4 [≈ Kind/Nomensuffix : Enkel] LINKS

Zusammensetzungen mit 子 an Position 2 ff.:
矮子 = ǎizi = Zwerg / Tw6 [≈ klein/niedrig : Kind/Nomensuffix] LINKS
案子 = ànzi = Ladentisch, langer Tisch, Schalter; Rechtsfall / Tw5 [≈ Akte/Rechtsfall : Kind/Nomensuffix] LINKS
把子 = bàzi = Griff, Henkel, Klinke / Tw1 [≈ greifen : Kind/Nomensuffix] LINKS
擺架子 [摆架子] = bǎijiàzi = sich groß aufspielen / Tw5 [≈ plazieren/feststellen : Gestell/aufbauen : Kind/Nomensuffix] LINKS
擺攤子 [摆摊子] = bǎitānzi = einen Verkaufsstand aufmachen; großen Aufwand treiben / Tw7 [≈ plazieren/feststellen : ausbreiten/entfallen : Kind/Nomensuffix] LINKS
棒子 = bàngzi = Knüppel, Stock / Tw4 [≈ Stock/prima : Kind/Nomensuffix] LINKS
包子 = bāozi = Teigtaschen "Baozi" (mit unterschiedlichen Fleischfüllungen) / HSK4 ☆ Tw3 [≈ einwickeln : Kind/Nomensuffix] LINKS
杯子 = bēizi = Becher, Tasse, Glas / HSK1 ★ Tw4 [≈ Tasse : Kind/Nomensuffix] LINKS
被子 = bèizi = Zudecke, Decke / ☆ Tw1 [≈ Decke/Passivpartikel : Kind/Nomensuffix] LINKS
本子 = běnzi = Heft / ★ Tw1 [≈ Wurzel : Kind/Nomensuffix] LINKS
鼻子 = bízi = Nase / HSK3 ☆ Tw5 [≈ Nase : Kind/Nomensuffix] LINKS
鞭子 = biānzi = Peitsche / Tw6 LINKS
脖子 = bózi = Hals / ☆ Tw6 LINKS
叉子 = chāzi = Gabel / ☆ Tw7 LINKS
腸子 [肠子] = chángzi = Gedärme, Darm / Tw6 [≈ Darm : Kind/Nomensuffix] LINKS
吵包子 = chǎobāozi = streitsüchtige Person / Tw4 [≈ lärmen : einwickeln : Kind/Nomensuffix] LINKS
車子 [车子] = chēzi = (kleines) Fahrzeug / Tw1 [≈ Fahrzeug : Kind/Nomensuffix] LINKS
池子 = chízi = Teich / Tw4 [≈ Teich/Bassin : Kind/Nomensuffix] LINKS
尺子 = chǐzi = Lineal, Zeichenmaßstab / Tw3 [≈ Lineal/⅓m : Kind/Nomensuffix] LINKS
蟲子 [虫子] = chóngzi = Insekt, Wurm / ☆ Tw3 [≈ Insekt/Wurm : Kind/Nomensuffix] LINKS
窗子 = chuāngzi = Fenster / Tw4 [≈ Fenster : Kind/Nomensuffix] LINKS
村子 = cūnzi = Dorf, Siedlung, Weiler / Tw4 [≈ Siedlung : Kind/Nomensuffix] LINKS
呆子 = dāizi = Holzkopf, Trottel, Idiot, blöder Kerl / Tw6 [≈ dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix] LINKS
帶孩子 [带孩子] = dàiháizi = sich um ein Kind kümmern, für ein Kind sorgen / Tw2 [≈ Gürtel/Band/tragen : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
戴綠帽子 [戴绿帽子] = dàilǜmàozi = jmd. Hörner aufsetzen / Tw5 [≈ aufsetzen/tragen : grün : Hut/Mütze : Kind/Nomensuffix] LINKS
戴帽子 = dàimàozi = Hut/Mütze aufsetzen/tragen / Tw5 [≈ aufsetzen/tragen : Hut/Mütze : Kind/Nomensuffix] LINKS
袋子 = dàizi = Tragetasche, Sack, Beutel / Tw4 [≈ Tasche : Kind/Nomensuffix] LINKS
單子 [单子] = dānzi = Formular; Liste / Tw3 [≈ allein/Liste : Kind/Nomensuffix] LINKS
擔子 [担子] = dānzi = Last, Schulterjoch, Trage / Tw4 [≈ schultern : Kind/Nomensuffix] LINKS
淡水蝦子 [淡水虾子] = dànshuǐxiāzi = Frischwassergarnele / Tw6 [≈ fade/blaß/flau : Wasser : Garnele : Kind/Nomensuffix] LINKS
刀子 = dāozi = Messer / ☆ Tw4 [≈ Messer : Kind/Nomensuffix] LINKS
凳子 = dèngzi = Hocker, Schemel / Tw8 [≈ Stuhl/Hocker : Kind/Nomensuffix] LINKS
弟子 = dìzǐ = Anhänger, Schüler / Tw1 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix] LINKS
弟子不必不如師 [弟子不必不如师] = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw3 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister] LINKS
墊子 [垫子] = diànzi = Kissen, Polster / Tw7 LINKS
電子 [电子] = diànzǐ = elektronisch; Elektron / Tw1 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix] LINKS
電子詞典 [电子词典] = diànzǐcídiǎn = elektronisches Wörterbuch / Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Wort : Kanon/Standardwerk] LINKS
電子琴 [电子琴] = diànzǐqín = elektronische Orgel, elektronisches Klavier / Tw4 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Zither] LINKS
電子郵件 [电子邮件] = diànzǐyóujiàn = E-Mail, elektronische Post / HSK3 Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Post : Stück] LINKS
碟子 = diézi = kleiner Teller / Tw7 [≈ Teller/Scheibe : Kind/Nomensuffix] LINKS
釘子 [钉子] = dīngzi = Nagel, Haken / Tw6 [≈ Metallnagel : Kind/Nomensuffix] LINKS
丟面子 [丢面子] = diūmiànzi = Reputation ("Gesicht") verlieren / Tw5 [≈ verlieren/verlegen : Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix] LINKS
獨生子女 [独生子女] = dúshēngzǐnǚ = Einzelkind / Tw5 [≈ allein : gebären : Kind/Nomensuffix : Frau] LINKS
肚子 = dùzi = Bauch / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Bauch : Kind/Nomensuffix] LINKS
兒子 [儿子] = érzi = Sohn / HSK1 ★ Tw1 [≈ Sohn/Nomensuffix : Kind/Nomensuffix] LINKS
法子 = fǎzi = Mittel, Weg, Methode / Tw1 [≈ Gesetz : Kind/Nomensuffix] LINKS
販子 [贩子] = fànzi = Händler / Tw6 [≈ handeln : Kind/Nomensuffix] LINKS
房子 = fángzi = Haus, Gebäude / ☆ Tw2 [≈ Zimmer/Haus : Kind/Nomensuffix] LINKS
份子 = fènzi = Mitglied, Element / Tw5 [≈ Portion : Kind/Nomensuffix] LINKS
瘋子 [疯子] = fēngzi = Irre(r), Verrückte(r) / Tw6 [≈ verrückt : Kind/Nomensuffix] LINKS
蓋子 [盖子] = gàizi = Deckel, Verschluß / Tw4 [≈ bedecken : Kind/Nomensuffix] LINKS
竿子 = gānzi = Bambusstange / Tw6 [≈ Stange/Rute : Kind/Nomensuffix] LINKS
稿子 = gǎozi = Manuskript, Entwurf / Tw6 [≈ entwerfen : Kind/Nomensuffix] LINKS
鴿子 [鸽子] = gēzi = Taube / Tw7 LINKS
個子 [个子] = gèzi = Körpergröße / HSK3 ☆ Tw1 [≈ Einheit/Individuum : Kind/Nomensuffix] LINKS
穀子 [谷子] = gǔzi = Hirse; ungeschälter Reis / Tw6 [≈ Getreide : Kind/Nomensuffix] LINKS
刮鬍子 [刮胡子] = guāhúzi = (den Bart) rasieren / Tw7 [≈ abschaben : Bart : Kind/Nomensuffix] LINKS
乖孩子 = guāiháizi = braves Kind / Tw5 [≈ artig : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
館子 [馆子] = guǎnzi = Restaurant / Tw5 [≈ Haus/Institution : Kind/Nomensuffix] LINKS
鬼子 = guǐzi = Teufel / Tw4 [≈ Dämon : Kind/Nomensuffix] LINKS
櫃子 [柜子] = guìzi = Schrank, Kommode / Tw6 [≈ Schrank/Kasse : Kind/Nomensuffix] LINKS
棍子 = gùnzi = Knüppel, Stange, Stock / Tw7 [≈ Stange : Kind/Nomensuffix] LINKS
鍋子 [锅子] = guōzi = Kochtopf, Topf / Tw5 [≈ Wok : Kind/Nomensuffix] LINKS
孩子 = háizi = Kind / HSK2 ★ Tw2 [≈ Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
耗子 = hàozi = Maus, Ratte / Tw7 [≈ verschwenden/Maus : Kind/Nomensuffix] LINKS
核子 = hézǐ = Kern, Nukleon / Tw5 [≈ Kern : Kind/Nomensuffix] LINKS
盒子 = hézi = Schachtel, Box, Etui / HSK4 Tw5 [≈ Schachtel : Kind/Nomensuffix] LINKS
猴子 = hóuzi = Affe / ☆ Tw6 [≈ Affe : Kind/Nomensuffix] LINKS
鬍子 [胡子] = húzi = Bart / ☆ Tw7 [≈ Bart : Kind/Nomensuffix] LINKS
夾子 [夹子] = jiāzi = Clip, Klammer; Mappe, Hefter / Tw5 [≈ einklemmen : Kind/Nomensuffix] LINKS
架子 = jiàzi = Gerüst, Regal; Wichtigtuerei / Tw4 [≈ Gestell/aufbauen : Kind/Nomensuffix] LINKS
剪子 = jiǎnzi = Schere / Tw5 [≈ Schere/schneiden : Kind/Nomensuffix] LINKS
餃子 [饺子] = jiǎozi = chin. Jiaozi (Maultaschen, Ravioli) / HSK4 ★ Tw8 [≈ Ravioli/Maultasche : Kind/Nomensuffix] LINKS
鏡子 [镜子] = jìngzi = Spiegel, Brille / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Spiegel/Linse : Kind/Nomensuffix] LINKS
橘子 = júzi = Mandarine, Orange / ★ Tw7 [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix] LINKS
橘子水 = júzishuǐ = Orangeade / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix : Wasser] LINKS
橘子汁 = júzizhī = Orangensaft / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix : Saft] LINKS
舉例子 [举例子] = jǔlìzi = ein Beispiel geben / Tw3 [≈ heben/hochhalten : Beispiel : Kind/Nomensuffix] LINKS
句子 = jùzi = Satz / HSK3 ★ Tw3 [≈ Satz : Kind/Nomensuffix] LINKS
鋸子 [锯子] = jùzi = Säge / Tw7 LINKS
卷子 = juànzi = Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe / Tw5 [≈ Dokument/Schriftrolle : Kind/Nomensuffix] LINKS
君子 = jūnzǐ = Mann von edlem Charakter: "Gentleman" / Tw5 [≈ Gebieter : Kind/Nomensuffix] LINKS
君子蘭 [君子兰] = jūnzǐlán = Klivie <Blühpflanze aus der Familie der Amaryllisgewächse> / Tw5 [≈ Gebieter : Kind/Nomensuffix : Orchidee] LINKS
看樣子 [看样子] = kànyàngzi = es scheint, daß ... / ☆ Tw1 [≈ sehen : Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix] LINKS
坑子 = kēngzi = Loch, Grube; Plumpsklo / Tw6 [≈ Grube : Kind/Nomensuffix] LINKS
孔夫子 = kǒngfūzǐ = Konfuzius / Tw4 [≈ Loch/Höhle : reifer-Mann : Kind/Nomensuffix] LINKS
孔子 = kǒngzǐ = Konfuzius / Tw4 [≈ Loch/Höhle : Kind/Nomensuffix] LINKS
恐怖分子 = kǒngbùfènzǐ = Terrorist / Tw8 [≈ Angst-haben : fürchten : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix] LINKS
褲子 [裤子] = kùzi = Hose / HSK3 ☆ Tw6 [≈ Hose : Kind/Nomensuffix] LINKS
筷子 = kuàizi = Eßstäbchen / HSK3 ☆ Tw6 [≈ Eßstäbchen : Kind/Nomensuffix] LINKS
款子 = kuǎnzi = Geldbetrag / Tw6 [≈ Geldsumme/Abschnitt : Kind/Nomensuffix] LINKS
拉肚子 = lādùzi = Durchfall haben / Tw4 [≈ ziehen/schleppen : Bauch : Kind/Nomensuffix] LINKS
籃子 [篮子] = lánzi = Korb / Tw5 [≈ Korb : Kind/Nomensuffix] LINKS
老頭子 [老头子] = lǎotóuzi = alter Mann, Greis / Tw1 [≈ alt : Kopf : Kind/Nomensuffix] LINKS
例子 = lìzi = Beispiel / ☆ Tw3 [≈ Beispiel : Kind/Nomensuffix] LINKS
鏈子 [链子] = liànzi = Kette / Tw7 [≈ Kette : Kind/Nomensuffix] LINKS
兩顆珠子 [两颗珠子] = liǎngkēzhūzi = zwei Perlen / Tw5 [≈ zwei/50-Gramm : Kügelchen : Perle : Kind/Nomensuffix] LINKS
料子 = liàozi = Kleiderstoff / Tw3 [≈ Material/erwarten : Kind/Nomensuffix] LINKS
領子 [领子] = lǐngzi = Kragen / Tw4 [≈ leiten/Kragen : Kind/Nomensuffix] LINKS
籠子 [笼子] = lóngzi = Käfig / Tw6 [≈ Käfig/Korb : Kind/Nomensuffix] LINKS
漏子 = lòuzi = Leck / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Kind/Nomensuffix] LINKS
輪子 [轮子] = lúnzi = Rad / Tw4 [≈ Rad : Kind/Nomensuffix] LINKS
驢子 [驴子] = lǘzi = Esel / Tw8 LINKS
麥子 [麦子] = màizi = Weizen / Tw6 [≈ Weizen : Kind/Nomensuffix] LINKS
帽子 = màozi = Hut, Mütze / HSK3 ★ Tw5 [≈ Hut/Mütze : Kind/Nomensuffix] LINKS
梅子 = méizi = chinesische Essigpflaume / Tw6 [≈ Essigpflaume : Kind/Nomensuffix] LINKS
沒腦子 [没脑子] = méinǎozi = gedankenlos / Tw4 [≈ nicht-haben : Gehirn : Kind/Nomensuffix] LINKS
面子 = miànzi = Gesicht, Reputation, Prestige / Tw1 [≈ Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix] LINKS
奶子 = nǎizi = Brust / Tw3 [≈ Brüste/Milch : Kind/Nomensuffix] LINKS
男孩子 = nánháizi = Junge, Knabe / Tw3 [≈ Mann : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
腦子 [脑子] = nǎozi = Hirn, Denkvermögen, Gedächtnis / ☆ Tw4 [≈ Gehirn : Kind/Nomensuffix] LINKS
紐子 [纽子] = niǔzi = Knopf / Tw7 [≈ Griff/Knopf/"New" : Kind/Nomensuffix] LINKS
女孩子 = nǚháizi = Mädchen / Tw2 [≈ Frau : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
拍子 = pāizi = Schläger; Takt / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Kind/Nomensuffix] LINKS
牌子 = páizi = Marke, Warenzeichen / Tw5 [≈ Schild/Platte/Karte : Kind/Nomensuffix] LINKS
盤子 [盘子] = pánzi = Teller, Tablett, Platte / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Teller : Kind/Nomensuffix] LINKS
胖子 = pàngzi = Dickerchen / Tw5 [≈ dick/fett : Kind/Nomensuffix] LINKS
棚子 = péngzi = Bude, Hütte, Schuppen / Tw7 [≈ Hütte : Kind/Nomensuffix] LINKS
片子 = piānzi = Film / Tw2 [≈ Holzplanke : Kind/Nomensuffix] LINKS
騙子 [骗子] = piànzi = Betrüger, Schwindler, Gauner / Tw6 [≈ hintergehen : Kind/Nomensuffix] LINKS
票子 = piàozi = Geldschein, Banknote / Tw4 [≈ Zettel/Ticket/driften : Kind/Nomensuffix] LINKS
瓶子 = píngzi = Flasche / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Flasche/Vase : Kind/Nomensuffix] LINKS
鋪子 [铺子] = pùzi = Laden / Tw7 [≈ auslegen/Laden : Kind/Nomensuffix] LINKS
妻子 = qīzi = Ehefrau / HSK2 ☆ Tw5 [≈ Ehefrau : Kind/Nomensuffix] LINKS
旗子 = qízi = Fahne, Flagge, Banner / ☆ Tw5 [≈ Flagge : Kind/Nomensuffix] LINKS
棋子 = qízǐ = Spielstein / Tw6 [≈ Brettspiel : Kind/Nomensuffix] LINKS
茄子 = qiézi = Aubergine, Eierfrucht / Tw7 [≈ Eierfrucht : Kind/Nomensuffix] LINKS
圈子 = quānzi = Zirkel, Kreis, Community, Clique / Tw5 [≈ Kreis/Stall : Kind/Nomensuffix] LINKS
裙子 = qúnzi = Rock / HSK3 ☆ Tw7 [≈ Rock : Kind/Nomensuffix] LINKS
日子 = rìzi = Tag / ★ Tw1 [≈ Sonne : Kind/Nomensuffix] LINKS
三棟房子 [三栋房子] = sāndòngfángzi = drei Gebäude, drei Häuser / Tw7 [≈ drei : Hauseinheit/Balken : Zimmer/Haus : Kind/Nomensuffix] LINKS
嗓子 = sǎngzi = Kehle, Rachen / ☆ Tw8 LINKS
嫂子 = sǎozi = Schwägerin <Frau des älteren Bruders> / ☆ Tw6 [≈ Schwägerin : Kind/Nomensuffix] LINKS
沙子 = shāzi = Sand, Grieß / ☆ Tw4 [≈ Sand/sa-Laut : Kind/Nomensuffix] LINKS
扇子 = shànzi = Fächer / Tw5 [≈ Fächer : Kind/Nomensuffix] LINKS
勺子 = sháozi = Löffel, Kelle / HSK4 ☆ Tw9 [≈ Löffel : Kind/Nomensuffix] LINKS
繩子 [绳子] = shéngzi = Seil, Tau, Schnur / ☆ Tw5 LINKS
師不必賢於弟子 [师不必贤于弟子] = shībùbìxiányúdìzǐ = "Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw6 LINKS
獅子 [狮子] = shīzi = Löwe / ☆ Tw6 [≈ Löwe : Kind/Nomensuffix] LINKS
柿子 = shìzi = Kaki, Persimone / Tw8 [≈ Kaki : Kind/Nomensuffix] LINKS
瘦子 = shòuzi = eine dürre Person / Tw6 [≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix] LINKS
書呆子 [书呆子] = shūdāizi = Leseratte / Tw6 [≈ Buch : dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix] LINKS
梳子 = shūzi = Kamm / Tw7 [≈ kämmen : Kind/Nomensuffix] LINKS
樹林子 [树林子] = shùlínzi = Wald / Tw3 [≈ Baum : Wald : Kind/Nomensuffix] LINKS
刷子 = shuāzi = Bürste / Tw5 [≈ bürsten : Kind/Nomensuffix] LINKS
孫子 [孙子] = sūnzi = Enkel / HSK4 Tw4 [≈ Enkel : Kind/Nomensuffix] LINKS
毯子 = tǎnzi = Bettdecke / ☆ Tw8 [≈ Decke/Teppich : Kind/Nomensuffix] LINKS
桃子 = táozi = Pfirsich; bildhübsches Mädchen / Tw5 [≈ Pfirsich : Kind/Nomensuffix] LINKS
梯子 = tīzi = Leiter / Tw5 [≈ Leiter : Kind/Nomensuffix] LINKS
條子 [条子] = tiáozi = Zettel, Notiz, Memo / Tw2 [≈ Streifen/Ast : Kind/Nomensuffix] LINKS
亭子 = tíngzi = Pavillon / Tw7 [≈ Pavillon : Kind/Nomensuffix] LINKS
土包子 = tǔbāozi = Bauerntölpel / Tw3 [≈ Erde : einwickeln : Kind/Nomensuffix] LINKS
兔子 = tùzi = Hase, Kaninchen / ☆ Tw4 [≈ Hase/Kaninchen : Kind/Nomensuffix] LINKS
腿子 = tuǐzi = gedungener Gauner, Handlanger / Tw5 [≈ Bein : Kind/Nomensuffix] LINKS
襪子 [袜子] = wàzi = Socken, Strümpfe / HSK4 ★ Tw7 [≈ Socke : Kind/Nomensuffix] LINKS
網子 [网子] = wǎngzi = Netz; Haarnetz / Tw6 [≈ Netz : Kind/Nomensuffix] LINKS
位子 = wèizi = Sitzplatz, Sitz, Platz / Tw1 [≈ Position : Kind/Nomensuffix] LINKS
蚊子 = wénzi = Mücke, Moskito / Tw6 LINKS
我肚子餓 [我肚子饿] = wǒdùzi'è = ich bin hungrig / Tw5 [≈ ich : Bauch : Kind/Nomensuffix : hungrig] LINKS
屋子 = wūzi = Zimmer, Raum / ★ Tw3 [≈ Haus/Zimmer : Kind/Nomensuffix] LINKS
五子棋 = wǔzǐqí = Gobang, Gomoku, 5-in-einer-Reihe / Tw6 [≈ fünf : Kind/Nomensuffix : Brettspiel] LINKS
瞎子 = xiāzi = Blinder, blinde Person / Tw7 [≈ blind : Kind/Nomensuffix] LINKS
箱子 = xiāngzi = Koffer, Kiste / ☆ Tw4 [≈ Kiste : Kind/Nomensuffix] LINKS
巷子 = xiàngzi = Gasse, Weg / Tw6 [≈ Gasse/Weg : Kind/Nomensuffix] LINKS
小池子 = xiǎochízi = Tümpel / Tw4 [≈ klein : Teich/Bassin : Kind/Nomensuffix] LINKS
小孩子 = xiǎoháizi = Kleinkind, Kind / Tw2 [≈ klein : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
小伙子 = xiǎohuǒzi = Bursche / HSK4 ☆ Tw6 [≈ klein : Partner : Kind/Nomensuffix] LINKS
鞋子 = xiézi = Schuhe / Tw4 [≈ Schuhe : Kind/Nomensuffix] LINKS
性子 = xìngzi = Charakter, Eigenschaft; Stärke / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : Kind/Nomensuffix] LINKS
袖子 = xiùzi = Ärmel / Tw6 [≈ Ärmel : Kind/Nomensuffix] LINKS
靴子 = xuēzi = Stiefel / Tw9 LINKS
鴨子 [鸭子] = yāzi = Ente / Tw5 [≈ Ente : Kind/Nomensuffix] LINKS
揚子江 [扬子江] = yángzijiāng = <Flußname: Yangtsekiang> / Tw5 [≈ hochheben : Kind/Nomensuffix : Strom/großer-Fluß] LINKS
洋鬼子 = yángguǐzi = Ausländer (ausländischer Teufel) <Schimpfwort> / Tw4 [≈ Ozean : Dämon : Kind/Nomensuffix] LINKS
樣子 [样子] = yàngzi = Art, Form, Aussehen / HSK4 ★ Tw1 [≈ Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix] LINKS
腰桿子 [腰杆子] = yāogǎnzi = Taille, Rücken; Rückhalt / Tw6 LINKS
腰子 = yāozi = Niere / Tw5 [≈ Taille : Kind/Nomensuffix] LINKS
葉子 [叶子] = yèzi = Blatt, Laub; Seite eines Buches / HSK4 ☆ Tw3 [≈ Pflanzenblatt : Kind/Nomensuffix] LINKS
一輩子 [一辈子] = yībèizi = das ganze Leben (lang) / Tw5 [≈ eins : Generation : Kind/Nomensuffix] LINKS
一下子 = yīxiàzi = auf einmal / ☆ Tw1 [≈ eins : unten/unter : Kind/Nomensuffix] LINKS
椅子 = yǐzi = Stuhl / HSK1 ★ Tw5 [≈ Stuhl : Kind/Nomensuffix] LINKS
影子 = yǐngzi = Schatten, Spur, vager Eindruck, Schema, Reflektion / ☆ Tw3 [≈ Schatten : Kind/Nomensuffix] LINKS
原子 = yuánzǐ = Atom / Tw2 [≈ ursprünglich/Ebene : Kind/Nomensuffix] LINKS
院子 = yuànzi = Hof / ☆ Tw3 [≈ Institution : Kind/Nomensuffix] LINKS
罩子 = zhàozi = Haube, Kappe, Deckel / Tw6 [≈ zudecken/Deckel : Kind/Nomensuffix] LINKS
爭面子 [争面子] = zhēngmiànzi = nach Reputation ("Gesicht") streben / Tw4 [≈ streiten : Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix] LINKS
知識分子 [知识分子] = zhīshifènzǐ = Intellektueller, "Intelligenzia" / Tw3 [≈ wissen : kennen/wissen : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix] LINKS
種子 [种子] = zhǒngzi = Saat, Samen / ☆ Tw1 [≈ Samen/Sorte : Kind/Nomensuffix] LINKS
珠子 = zhūzi = Perle / Tw4 [≈ Perle : Kind/Nomensuffix] LINKS
竹子 = zhúzi = Bambus / ☆ Tw4 [≈ Bambus : Kind/Nomensuffix] LINKS
柱子 = zhùzi = Pfeiler, Säule / Tw6 [≈ Pfahl/Säule : Kind/Nomensuffix] LINKS
桌子 = zhuōzi = Tisch / HSK1 ★ Tw4 [≈ Tisch : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

字    

Erklärungen:
Ein 子 Kind unter einem 宀 Dach, das bedeutet: es lernt (meist) 字 chinesische Schriftzeichen.   [50]

Merkwörter:
Schriftzeichen (字) = Dach* (宀) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zì ♫ = ㄗˋ = Schriftzeichen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 39 (子 Sohn) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 字:
字典 = zìdiǎn = Wörterbuch <Zeichenbuch> / Tw5 [≈ Schriftzeichen : Kanon/Standardwerk] LINKS
字畫 [字画] = zìhuà = Kalligraphien und Gemälde / Tw2 [≈ Schriftzeichen : Bild/malen] LINKS
字母 = zìmǔ = Buchstabe / Tw2 [≈ Schriftzeichen : Mutter] LINKS

Zusammensetzungen mit 字 an Position 2 ff.:
赤字 = chìzì = Defizit, rote Zahlen / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Schriftzeichen] LINKS
打字 = dǎzì = tippen, <Schreibmaschine, Computer> / Tw1 [≈ schlagen/tun : Schriftzeichen] LINKS
打字機 [打字机] = dǎzìjī = Schreibmaschine / Tw2 [≈ schlagen/tun : Schriftzeichen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
單字 [单字] = dānzì = einzelnes Zeichen / Tw3 [≈ allein/Liste : Schriftzeichen] LINKS
繁體字 [繁体字] = fántǐzì = Langzeichen, komplexe traditionelle Zeichen / Tw5 [≈ zahlreich : Körper/Form/System : Schriftzeichen] LINKS
漢字 [汉字] = hànzì = chinesisches Schriftzeichen / ★ Tw4 [≈ chinesisch/Han : Schriftzeichen] LINKS
簡體字 [简体字] = jiǎntǐzì = Kurzzeichen, vereinfachtes Zeichen / Tw4 [≈ einfach : Körper/Form/System : Schriftzeichen] LINKS
名字 = míngzi = Name <Vor- od. Gesamtname>; Bezeichnung einer Sache / HSK1 ★ Tw1 [≈ Name : Schriftzeichen] LINKS
簽字 [签字] = qiānzì = unterschreiben / Tw6 [≈ unterzeichnen : Schriftzeichen] LINKS
生字 = shēngzì = neue Wörter, neue Schriftzeichen / Tw1 [≈ gebären : Schriftzeichen] LINKS
十字路口 = shízìlùkǒu = Straßenkreuzung / Tw2 [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund] LINKS
十字路口兒 [十字路口儿] = shízìlùkǒur = Straßenkreuzung / Tw2 [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund : Sohn/Nomensuffix] LINKS
數字 [数字] = shùzì = Ziffer, Zahl, Quantität; ziffernmäßig / HSK4 ☆ Tw2 [≈ zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS
文字 = wénzì = Schrift, Schriftzeichen / ☆ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Schriftzeichen] LINKS
寫字 [写字] = xiězì = schreiben / Tw1 [≈ schreiben : Schriftzeichen] LINKS
寫字檯 [写字台] = xiězìtái = Schreibtisch / Tw8 [≈ schreiben : Schriftzeichen : Tisch/Kasse] LINKS
幸運數字 [幸运数字] = xìngyùnshùzì = Glückszahl / Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal : zählen/Zahl : Schriftzeichen] LINKS
言字旁 = yánzìpáng = das Radikal 149 (sprechen) / Tw3 [≈ Rede : Schriftzeichen : Seite/neben] LINKS
髒字 [脏字] = zāngzì = unanständige, obszöne Worte / Tw5 [≈ schmutzig : Schriftzeichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

仔    

Erklärungen:
Eine 仔 kleine 亻 Person, noch wie ein 子 Kind: ein 仔 Junge.   [52]

Merkwörter:
Junge/klein (仔) = Person (人亻) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǎi ♫ = ㄗㄞˇ = (Junge, Jungtier) 
zǐ ♫ = ㄗˇ = (Junge; klein, detailliert) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 仔:
仔細 [仔细] = zǐxì = sorgfältig, aufmerksam / HSK4 ☆ Tw6 [≈ Junge/klein : dünn/fein] LINKS

Zusammensetzungen mit 仔 an Position 2 ff.:
牛仔褲 [牛仔裤] = niúzǎikù = Jeans / Tw6 [≈ Rind : Junge/klein : Hose] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

紫    

Erklärungen:
Dies 此 hier ist 紫 violett gefärbte 糸 Seide, und das da ist (im Unterschied) rot gefärbte Seide.   [1930]

Merkwörter:
violett (紫) = dies/hier/jetzt (此) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǐ ♫ = ㄗˇ = violett, purpurn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 紫:
紫禁城 = zǐjìnchéng = die Verbotene Stadt (in Peking) / Tw6 [≈ violett : verbieten/ertragen : Stadt/Mauer] LINKS
紫色 = zǐsè = violett, purpurn / Tw6 [≈ violett : Farbe/Art/sexuell] LINKS
紫外線 [紫外线] = zǐwàixiàn = ultraviolette Strahlen / Tw6 [≈ violett : außen : Faden/Linie] LINKS

Zusammensetzungen mit 紫 an Position 2 ff.:
趙紫陽 [赵紫阳] = zhàozǐyáng = Zhao Ziyang (1919-2005), Premierminister der VR China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der KPCh von 1987 bis 1989, unter Hausarrest von 1990 bis zu seinem Tod / Tw6 [≈ Zhao-Name : violett : Sonne/Yang] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN