Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit 5 Strichen werden angezeigt (sortiert nach Radikal) | KURZDARSTELLUNG

 von 9 | Zeichen 1 bis 10 von 89 | Nächste Seite | Letzte Seite

   

Erklärungen:
Das Bild eines 且 Ahnenaltars (ein schrankähnlicher Hausaltar für die Ehrung der Ahnen). Merksatz: Die Ahnen leben für die Nachkommen 且 einstweilen im Ahnenaltar weiter...   [363]

Merkwörter:
Ahnenaltar/einstweilen (且)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiě = ㄑㄧㄝˇ = überdies, ohnehin, und, sogar, einstweilen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bìngqiě = und, ferner, außerdem / HSK4 Tw2 [≈ gleichzeitig/und : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
= búdàn ... érqiě = nicht nur ... sondern auch / Tw2 [≈ nicht : aber : ... : weiterhin : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
= érqiě = und, sowie, und dazu, sondern auch / HSK3 Tw2 [≈ weiterhin : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
[] = kuàngqiě = außerdem / Tw5 [≈ Situation : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
= shàngqiě = sogar <lit.> / Tw5 [≈ ehren/schätzen : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS
[] = zànqiě = aushilfsweise, vorläufig / Tw6 [≈ kurzzeitig : Ahnenaltar/einstweilen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das Zeichen steht in Bezug zu dem 3-fachen 十-Zeichen: 卅: 30 Jahre sind eine 世 Generation, die Länge eines 世 Lebens in früheren Zeiten.   [667]

Merkwörter:
Generation/Leben (世)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì = ㄕˋ = (Leben, Ära) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = shìbóhuì = Weltausstellung / Tw5 [≈ Generation/Leben : umfassend/vielfältig : treffen/können] LINKS
[] = shìjì = Jahrhundert / HSK4 Tw4 [≈ Generation/Leben : Annalen] LINKS
= shìjiè = Welt / HSK3 Tw2 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich] LINKS
= shìjièbēi = Weltmeisterschaft, World Cup / Tw4 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : Tasse] LINKS
[] = shìjièdàzhàn = Weltkrieg / Tw3 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : groß : Krieg] LINKS
= shìjiègèdì = die ganze Welt / Tw2 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : jeder/verschieden : Boden] LINKS
= shìjièshàng = auf der Erde / Tw2 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : oben/auf] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = guòshì = sterben, ableben, verscheiden / Tw2 [≈ vorbeigehen : Generation/Leben] LINKS
[] = jīngshìjìmín = regieren zum Nutzen des Volkes <Redensart> / Tw5 [≈ durch/-machen : Generation/Leben : hinüberhelfen : Volk] LINKS
= qùshì = sterben / Tw2 [≈ weggehen : Generation/Leben] LINKS
= shìshì = sterben / Tw7 [≈ ver-/scheiden : Generation/Leben] LINKS
[] = yànshì = weltverdrossen, lebensmüde / Tw5 [≈ übersättigt : Generation/Leben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Bild eines 丙 Feuers in einem Herd. Es hat auch noch die Bedeutung "dritter".   [164]

Merkwörter:
Herdfeuer (丙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǐng = ㄅㄧㄥˇ = der, die, das dritte 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= jiǎyǐbǐngdīng = A, B, C, D / Tw7 [≈ Schutzschild/erstklassig : zweitklassig : Herdfeuer : Nagel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiū = ㄑㄧㄡ = Hügel, Erdhügel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

(Keine Zusammensetzungen)

   

Erklärungen:
Bild eines 王 Leuchters mit 丶 Flamme. Das 主 Haupt einer Familie, der Gastgeber, der 主 Inhaber war früher für das Licht zuständig.   [197]

Merkwörter:
Haupt-/Inhaber (主) = Tropfen* (丶) + König (王)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǔ = ㄓㄨˇ = Gastgeber, Inhaber 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 3 (丶 Punkt) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhǔbiān = Chefredakteur, Hauptautor / Tw5 [≈ Haupt-/Inhaber : flechten/organisieren] LINKS
[] = zhǔdòng = Antrieb, Initiative / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : bewegen] LINKS
[] = zhǔguān = subjektiv / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Blick/Anschauung] LINKS
[] = zhǔjī = Hauptprozessor <Computer> / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Maschine/Gelegenheit] LINKS
[] = zhǔjībǎn = Hauptplatine, Motherboard <Computer> / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Maschine/Gelegenheit : Brett] LINKS
= zhǔjiào = Bischof / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : lehren] LINKS
= zhǔjué = führen, leiten; Hauptrolle; Protagonist / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Horn/Ecke/Rolle] LINKS
= zhǔkē = Hauptfach / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
[] = zhǔquán = Souveränität / Tw5 [≈ Haupt-/Inhaber : Macht/Befugnis] LINKS
= zhǔrén = Gastgeber; Besitzer, Eigentümer / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Person] LINKS
= zhǔrèn = Leiter/in, Direktor/in / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt] LINKS
= zhǔshí = Hauptnahrungsmittel <z. B. Reis, Nudeln> / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Kochgefäß] LINKS
[] = zhǔtí = Gegenstand, Thematik, Leitmotiv, Sujet / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Thema] LINKS
= zhǔxí = Vorsitz, Vorsitzender / Tw6 LINKS
= zhǔyǎn = die Hauptrolle spielen, <Film, Theater> / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : aufführen/entwickeln] LINKS
= zhǔyào = hauptsächlich, wesentlich, Haupt- / HSK3 Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : wollen] LINKS
[] = zhǔyì = -ismus, Doktrin / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
= zhǔyi = Entschluß, Idee / HSK4 Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Bedeutung] LINKS
[] = zhǔyǔ = <gramm.> Subjekt / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Sprache] LINKS
[] = zhǔzhāng = befürworten, behaupten, Meinung / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Ausdehnung] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = àiguózhǔyì = Patriotismus / Tw3 [≈ lieben : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
= dìzhǔ = Grundbesitzer / Tw2 [≈ Boden : Haupt-/Inhaber] LINKS
[] = dìguózhǔyì = Imperialismus / Tw4 [≈ Kaiser : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = fēngjiànzhǔyì = Feudalismus / Tw4 [≈ Siegel : bauen : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = gòngchǎnzhǔyì = Kommunismus / Tw3 [≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
= gùzhǔ = Arbeitgeber / Tw8 [≈ anstellen/leihen : Haupt-/Inhaber] LINKS
[] = guānliáozhǔyì = Bürokratismus / Tw9 [≈ Beamter : Amtsträger : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = hùzhǔ = Haushaltsvorstand, Familienoberhaupt / Tw4 [≈ Türflügel : Haupt-/Inhaber] LINKS
= jūnzhǔ = Monarch, Herrscher / Tw5 [≈ Gebieter : Haupt-/Inhaber] LINKS
[] = mǎkèsīzhǔyì = Marxismus / Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = máozhǔxíwànsuì = Lang lebe der Vorsitzende Mao! / Tw6 LINKS
= mínzhǔ = Demokratie, demokratisch / Tw2 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber] LINKS
[] = mínzhǔdǎngpài = demokratische Parteien / Tw6 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : Partei : Fraktion/entsenden] LINKS
[] = mínzhǔjìnbùdǎng = Demokratische Fortschrittspartei (DPP) / Tw6 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei] LINKS
= nǚzhǔjué = Hauptdarstellerin / Tw3 [≈ Frau : Haupt-/Inhaber : Horn/Ecke/Rolle] LINKS
[] = shèhuìzhǔyì = Sozialismus / Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
= tiānzhǔjiào = Katholizismus / Tw2 [≈ Himmel/Tag : Haupt-/Inhaber : lehren] LINKS
= wāizhǔyì = dumme Idee, falsche Denkweise / Tw6 [≈ schief/krumm : Haupt-/Inhaber : Bedeutung] LINKS
[] = wéiwùzhǔyì = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = wéixīnzhǔyì = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
= xìzhǔrèn = Dekan, Dekanin / Tw6 [≈ Fakultät/System : Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt] LINKS
[] = xiǎnglèzhǔyì = Hedonismus / Tw5 [≈ genießen : Freude/Musik : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = zīběnzhǔyì = Kapitalismus / Tw4 [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 小 kleines Ausatmen (丂 oder 一 plus 亅), verbunden mit einer Frage oder einem Ausruf: 乎 Vielleicht? Nicht etwa?   [1533]

Merkwörter:
vielleicht? (乎) = ausatmen* (丂/ 一 plus 亅) + klein (小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄏㄨ = (nicht etwa, vielleicht, ungefähr) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 4 (丿 Teil) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bùzàihu = auf die leichte Schulter nehmen, nicht groß darum kümmern / Tw4 [≈ nicht : sich-befinden : vielleicht?] LINKS
[] = jīhū = fast, beinahe; ungefähr, gegen / HSK3 Tw4 [≈ wieviele/einige : vielleicht?] LINKS
= sìhu = anscheinend, als ob / Tw4 [≈ gleich-sein/scheinen : vielleicht?] LINKS
= zàihu = sich sorgen, sich Gedanken machen / Tw4 [≈ sich-befinden : vielleicht?] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄈㄚˊ = (mangeln, fehlen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 4 (丿 Teil) + 4 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= pífá = müde, abgespannt / Tw6 LINKS
= quēfá = mangeln, fehlen, entbehren / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 厶 privat (etwas verändert) und 人 Person. Früher war das Zeichen ein Bild des Ausatmens und kennzeichnete so die Wirksamkeit des Atems - daraus: 以 mittels, durch, 以 gemäß.   [329]

Merkwörter:
mittels/gemäß (以) = privat* (厶) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄧˇ = mittels, durch, gemäß, um zu, <Richtungsangabe> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = yǐ ... wéi = mit ... als, betrachten als / Tw1 [≈ mittels/gemäß : ... : wegen/handeln] LINKS
便 = yǐbiàn = um zu, damit / Tw2 [≈ mittels/gemäß : bequem/billig] LINKS
[] = yǐhòu = nach, danach, nachher, nachdem; später / Tw1 [≈ mittels/gemäß : hinter/nach] LINKS
= yǐjí = sowie, und / Tw3 [≈ mittels/gemäß : erreichen] LINKS
[] = yǐlái = seit / Tw1 [≈ mittels/gemäß : kommen] LINKS
[] = yǐnèi = innerhalb, binnen / Tw2 [≈ mittels/gemäß : innerhalb] LINKS
= yǐqián = vor, davor, bevor, vorher; früher / HSK3 Tw1 [≈ mittels/gemäß : vor/früher] LINKS
= yǐsèliè = Israel / Tw4 [≈ mittels/gemäß : Farbe/Art/sexuell : aufreihen] LINKS
= yǐshàng = darüber / Tw1 [≈ mittels/gemäß : oben/auf] LINKS
= yǐwài = außer / Tw1 [≈ mittels/gemäß : außen] LINKS
[] = yǐwéi = halten für, meinen, betrachten als / HSK4 Tw1 [≈ mittels/gemäß : wegen/handeln] LINKS
= yǐxià = weniger als, im Folgenden / Tw1 [≈ mittels/gemäß : unten/unter] LINKS
[] = yǐyáhuányá = Zahn um Zahn <Redensart> / Tw4 [≈ mittels/gemäß : Zahn : zurückkehren/noch : Zahn] LINKS
[] = yǐyǎnhuányǎn = Auge um Auge <Redensart> / Tw2 [≈ mittels/gemäß : Blick/Auge : zurückkehren/noch : Blick/Auge] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = ... yǐlái = seit... / Tw1 [≈ ... : mittels/gemäß : kommen] LINKS
= chūle ... yǐwài = abgesehen von, außer / Tw3 [≈ entfernen : beenden : ... : mittels/gemäß : außen] LINKS
= dōukěyǐ = beides ist OK, egal / Tw1 [≈ Großstadt/alle : können : mittels/gemäß] LINKS
[] = háikěyǐ = ganz OK, passabel / Tw1 [≈ zurückkehren/noch : können : mittels/gemäß] LINKS
= jiāyǐ = sollen, überdies / Tw2 [≈ hinzufügen : mittels/gemäß] LINKS
= kěyǐ = können, dürfen, erlaubt sein / HSK2 Tw1 [≈ können : mittels/gemäß] LINKS
= suǒyǐ = deshalb, deswegen, daher, darum / HSK2 Tw1 [≈ Platz : mittels/gemäß] LINKS
[] = xiàkèyǐhòu = nach dem Unterricht / Tw2 [≈ unten/unter : Lektion/Klasse : mittels/gemäß : hinter/nach] LINKS
[] = yèyǐjìrì = Tag und Nacht, rund um die Uhr, die Nacht zum Tage machen <Redensart> / Tw4 [≈ Nacht : mittels/gemäß : fortsetzen : Sonne] LINKS
[] = zàiyǐnèi = innerhalb von ... / Tw2 [≈ sich-befinden : mittels/gemäß : innerhalb] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
他 Er, das ist 也 auch eine 亻 Person.   [11]

Merkwörter:
er (他) = Person (人亻) + auch (也)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄊㄚ = er 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= tāde = sein, seiner, seins / Tw1 [≈ er : Ziel] LINKS
[] = tāliǎ = die zwei, die beiden / Tw6 [≈ er : zwei-Leute] LINKS
[] = tāmāde = Verdammt!, Scheiße! <vulgär> / Tw1 [≈ er : Mama : Ziel] LINKS
[] = tāmen = sie, <3. Person Plural> / Tw1 [≈ er : Personenmehrzahl] LINKS
[] = tāmende = ihr, ihre <Plural> / Tw1 [≈ er : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
[] = tāmenliǎ = die zwei, die beiden / Tw6 [≈ er : Personenmehrzahl : zwei-Leute] LINKS
[] = tāzhēnláila ? = ist er wirklich gekommen? / Tw4 [≈ er : wirklich/wahr : kommen : beendet-zweifelnd : ?] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= guǎntāne = wen kümmert's? / Tw2 [≈ zuständig/Rohr : er : -und?] LINKS
= qítā = andere/r/s, die übrigen, das übrige / HSK3 Tw2 [≈ Korb/derart : er] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
亻 Personen wie 弋 Wurfpfeile - manche treffen ihr Ziel, manche nicht - und werden jeweils von 代 Generation zu Generation 代 ersetzt durch neue ...   [1103]

Merkwörter:
Generation/ersetzen (代) = Person (人亻) + Wurfpfeil* (弋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dài = ㄉㄞˋ = ersetzen, Zeitalter, Generation 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= dàibiǎo = vertreten; Vertreter, Delegierter, Abgeordneter / Tw2 [≈ Generation/ersetzen : außen/äußern/zeigen] LINKS
[] = dàibiǎotuán = Delegation / Tw4 [≈ Generation/ersetzen : außen/äußern/zeigen : Gruppe] LINKS
[] = dàicí = Pronomen / Tw3 [≈ Generation/ersetzen : Wort] LINKS
[] = dàigōu = Kluft zwischen den Generationen / Tw5 [≈ Generation/ersetzen : Graben/Kanal] LINKS
[] = dàihào = Codenummer, Codename / Tw2 [≈ Generation/ersetzen : heulen/Nummer/Name] LINKS
[] = dàijià = Kosten / Tw4 [≈ Generation/ersetzen : Preis] LINKS
= dàilǐ = jmd. vertreten, für jmd. etw. tun, als Bevollmächtigter agieren / Tw2 [≈ Generation/ersetzen : Textur/Grundsatz] LINKS
= dàitì = ersetzen / Tw4 [≈ Generation/ersetzen : ersetzen/anstelle] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= cháodài = Dynastie / Tw4 [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : Generation/ersetzen] LINKS
= gǔdài = alte Zeiten, Altertum / Tw3 [≈ altertümlich : Generation/ersetzen] LINKS
[] = hàndài = Han-Dynastie / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Generation/ersetzen] LINKS
= jiāodài = erklären, übergeben / Tw2 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Generation/ersetzen] LINKS
[] = lìdài = im Wandel der Zeiten, aufeinanderfolgende Dynastien/Generationen / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : Generation/ersetzen] LINKS
= niándài = Jahrzehnt; Zeitalter / Tw2 [≈ Jahr : Generation/ersetzen] LINKS
= qǔdài = austauschen, auswechseln, ersetzen / Tw3 [≈ holen : Generation/ersetzen] LINKS
[] = shídài = die Zeiten, Zeit, Epoche / Tw2 [≈ Zeit : Generation/ersetzen] LINKS
= tángdài = Tang-Dynastie / Tw6 [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Generation/ersetzen] LINKS
= tìdài = ersetzen, an die Stelle treten, als Ersatz dienen / Tw4 [≈ ersetzen/anstelle : Generation/ersetzen] LINKS
[] = tiěqìshídài = Eisenzeit / Tw4 [≈ Eisen : Gerät/Ware : Zeit : Generation/ersetzen] LINKS
[] = xiàndài = Gegenwart, Moderne; modern, heutig / Tw2 [≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen] LINKS
[] = xiàndàihuà = modernisieren / Tw2 [≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen : verändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 von 9 | Zeichen 1 bis 10 von 89 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑