禁    

Erklärungen:
Es 禁 verbietet sich einen 林 Wald zu betreten, der mit einem bösen 示 Omen belegt ist, denn kann man es 禁 ertragen?   [1628]

Merkwörter:
verbieten/ertragen (禁) = Wald (林) + Omen/Altar/zeigen (示礻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīn ♫ = ㄐㄧㄣ = ertragen, aushalten 
jìn ♫ = ㄐㄧㄣˋ = (verbieten, Tabu) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 禁:
禁不起 = jīnbuqǐ = nicht aushalten können, nicht überstehen können / Tw5 [≈ verbieten/ertragen : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS
禁不住 = jīnbuzhù = nicht aushalten können, nicht widerstehen können / Tw5 [≈ verbieten/ertragen : nicht : wohnen/aufhören] LINKS
禁忌 = jìnjì = Tabu, Kontraindikation; vermeiden / Tw7 [≈ verbieten/ertragen : eifersüchtig/vermeiden] LINKS
禁區 [禁区] = jìnqū = Sperrgebiet, Reservat / Tw5 [≈ verbieten/ertragen : Region/Gebiet] LINKS
禁止 = jìnzhǐ = verbieten; verboten / HSK4 ☆ Tw5 [≈ verbieten/ertragen : Fußabdruck/stoppen] LINKS

Zusammensetzungen mit 禁 an Position 2 ff.:
囚禁 = qiújìn = einkerkern, ins Gefängnis werfen / Tw8 [≈ Häftling : verbieten/ertragen] LINKS
嚴禁 [严禁] = yánjìn = etw. strikt verbieten / Tw5 [≈ strikt : verbieten/ertragen] LINKS
幽禁 = yōujìn = jdn. unter Arrest stellen, jdn. in Gewahrsam nehmen / Tw6 [≈ abgelegen : verbieten/ertragen] LINKS
紫禁城 = zǐjìnchéng = die Verbotene Stadt (in Peking) / Tw6 [≈ violett : verbieten/ertragen : Stadt/Mauer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN