白    

Erklärungen:
Die 日 Sonne mit einem 丿 Strich, der ihr Aufgehen anzeigt: es wird hell, 白 weiß.   [2]

Merkwörter:
weiß (白) = Strich* (丿) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bái ♫ = ㄅㄞˊ = weiß, kostenlos, umsonst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 106 (白 weiß) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 白:
白板 = báibǎn = Weißwandtafel, Whiteboard / Tw3 [≈ weiß : Brett] LINKS
白菜 = báicài = Chinakohl / ☆ Tw3 [≈ weiß : Gemüse] LINKS
白飯 [白饭] = báifàn = gekochter Reis / Tw2 [≈ weiß : gekochtes-Essen] LINKS
白酒 = báijiǔ = Schnaps, Branntwein / Tw3 [≈ weiß : Wein] LINKS
白茫茫 = báimángmáng = endloses Weiß (z.B. Schnee, Nebel) / Tw6 LINKS
白貓黑貓論 [白猫黑猫论] = báimāohēimāolùn = Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt / Tw4 [≈ weiß : Katze : schwarz : Katze : diskutieren/Theorie] LINKS
白跑一趟 = báipǎoyītàng = eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, nutzlos hingehen / Tw8 [≈ weiß : rennen : eins : Fahrt] LINKS
白啤 = báipí = Weißbier / Tw9 [≈ weiß : Bier] LINKS
白啤酒 = báipíjiǔ = Weißbier / Tw9 [≈ weiß : Bier : Wein] LINKS
白葡萄酒 = báipútaojiǔ = Weißwein / Tw7 [≈ weiß : Weinrebe : Weintraube/Wein : Wein] LINKS
白色 = báisè = weiß / Tw1 [≈ weiß : Farbe/Art/sexuell] LINKS
白手起家 = báishǒuqǐjiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart> / Tw1 [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim] LINKS
白霜 = báishuāng = Rauhreif / Tw7 [≈ weiß : Reif/Creme] LINKS
白糖 = báitáng = weißer Zucker / Tw4 [≈ weiß : Zucker] LINKS
白天 = báitiān = tagsüber / ☆ Tw1 [≈ weiß : Himmel/Tag] LINKS
白頭偕老 [白头偕老] = báitóuxiélǎo = Werdet glücklich zusammen alt! <Hochzeitswunsch>, <Redensart> / Tw9 LINKS
白煮 = báizhǔ = im klaren Wasser kochen / Tw5 [≈ weiß : kochen] LINKS

Zusammensetzungen mit 白 an Position 2 ff.:
蒼白色 [苍白色] = cāngbáisè = Blässe; blaß / Tw6 LINKS
炒白菜 = chǎobáicài = kurzgebratener Weißkohl / Tw6 [≈ anbraten : weiß : Gemüse] LINKS
大白菜 = dàbáicài = Chinakohl, Pok Choi / Tw3 [≈ groß : weiß : Gemüse] LINKS
獨白 [独白] = dúbái = Monolog / Tw5 [≈ allein : weiß] LINKS
黑白 = hēibái = schwarzweiß / Tw3 [≈ schwarz : weiß] LINKS
潔白 [洁白] = jiébái = strahlend weiß / Tw4 [≈ rein/sauber : weiß] LINKS
空白 = kòngbái = Leere; unbeschrieben, unbemalt / Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : weiß] LINKS
李白 = lǐbái = Li Bai <Dichter in der Tang-Zeit> / Tw4 [≈ Pflaume : weiß] LINKS
明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen / HSK3 Tw1 [≈ hell : weiß] LINKS
漂白 = piǎobái = bleichen / Tw4 [≈ treiben/spülen/frisch : weiß] LINKS
坦白 = tǎnbái = aufrichtig, frank; Eingeständnis, Bekenntnis / Tw6 [≈ Ebene : weiß] LINKS
一窮二白 [一穷二白] = yīqióng'èrbái = arm und rückständig <Redensart> / Tw5 [≈ eins : arm/elend : zwei : weiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勺    

Erklärungen:
Ein 丶 Tropfen in einer 勹 Hülle: Bild eines 勺 Löffels.   [3]

Merkwörter:
Löffel (勺) = Hülle* (勹) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sháo ♫ = ㄕㄠˊ = Löffel, Kelle 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 20 (勹 Hülle) + 1 Str.
S: 3 Str.
H: * / HSK: 4 (B ☆) / TW: 9

Zusammensetzungen, beginnend mit 勺:
勺兒 [勺儿] = sháor = Löffel, Löffelvoll / Tw9 [≈ Löffel : Sohn/Nomensuffix] LINKS
勺子 = sháozi = Löffel, Kelle / HSK4 ☆ Tw9 [≈ Löffel : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

的    

Erklärungen:
Dies ist das häufigste chinesische Zeichen. Ein 勺 Löffel im 日 Sonnenlicht (verändert zu 白 weiß) ist ein gut zu erkennendes 的 Ziel. Meist genutzt als Attributivpartikel.   [4]

Merkwörter:
Ziel (的) = weiß (白) + Löffel (勺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
de ♫ = ㄉㄜ˙ = <Attributivpartikel> 
dī ♫ = ㄉㄧ = (Taxi) 
dí ♫ = ㄉㄧˊ = (sicher, wahr, wirklich) 
dì ♫ = ㄉㄧˋ = (Ziel) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 106 (白 weiß) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 的:
的確 [的确] = díquè = tatsächlich, wirklich / ☆ Tw4 [≈ Ziel : fest/wirklich/wahr] LINKS
的士 = díshì = Taxi <HK> / Tw3 [≈ Ziel : Gelehrter] LINKS

Zusammensetzungen mit 的 an Position 2 ff.:
…的時候 […的时候] = ... deshíhou = während / Tw1 [≈ ... : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
別的 [别的] = biéde = anderes / ★ Tw1 [≈ nicht/andere : Ziel] LINKS
不可能的事 = bùkěnéngdeshì = Unmöglichkeit / Tw1 [≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit] LINKS
不然的話 [不然的话] = bùrándehuà = sonst / Tw1 [≈ nicht : so-sein : Ziel : Worte] LINKS
粗野的人 = cūyěderén = Lümmel / Tw5 [≈ dick : wild : Ziel : Person] LINKS
打的 = dǎdī = ein Taxi rufen/anhalten / Tw1 [≈ schlagen/tun : Ziel] LINKS
當…的時候 [当…的时候] = dāng ... deshíhòu = während ..., als ... / ☆ Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : ... : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
公的母的 = gōngdemǔde = männlich oder weiblich <für Tiere> / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : Ziel : Mutter : Ziel] LINKS
活著的 [活着的] = huózhede = lebendig, am Leben / Tw2 [≈ leben : manifestieren : Ziel] LINKS
目的 = mùdì = Ziel, Zweck / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Auge : Ziel] LINKS
目的地 = mùdìdì = Ziel, Zielpunkt, Bestimmungsort / Tw2 [≈ Auge : Ziel : Boden] LINKS
哪兒的話 [哪儿的话] = nǎrdehuà = so etwas solltest du nicht sagen, was du redest, Blödsinn, Quatsch, überhaupt nicht / Tw3 [≈ welche : Sohn/Nomensuffix : Ziel : Worte] LINKS
內在的 [内在的] = nèizàide = inner, intern / Tw2 [≈ innerhalb : sich-befinden : Ziel] LINKS
你的 = nǐde = dein, deiner, deins / Tw1 [≈ du : Ziel] LINKS
你們的 [你们的] = nǐmende = euer, eure / Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
去你媽的 [去你妈的] = qùnǐmāde = Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) <vulgär> / Tw1 [≈ weggehen : du : Mama : Ziel] LINKS
若是的話 [若是的话] = ruòshìdehuà = wenn, falls / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte] LINKS
誰的 [谁的] = shéide = wessen / Tw3 [≈ wer : Ziel] LINKS
什麼的 [什么的] = shénmede = und so weiter, und dergleichen / ☆ Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Ziel] LINKS
似的 = shìde = es scheint, daß <nachgestellt> / Tw4 [≈ gleich-sein/scheinen : Ziel] LINKS
是的 = shìde = ja, das stimmt; so ist es / Tw1 [≈ sein : Ziel] LINKS
所說的 [所说的] = suǒshuōde = sprichwörtlich, üblich; was gesagt wird / Tw1 [≈ Platz : sagen : Ziel] LINKS
他的 = tāde = sein, seiner, seins / Tw1 [≈ er : Ziel] LINKS
他媽的 [他妈的] = tāmāde = Verdammt!, Scheiße! <vulgär> / Tw1 [≈ er : Mama : Ziel] LINKS
他們的 [他们的] = tāmende = ihr, ihre <Plural> / Tw1 [≈ er : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
她的 = tāde = ihr, ihre, ihres <weibl./Sing.> / Tw2 [≈ sie : Ziel] LINKS
她們的 [她们的] = tāmende = ihr, ihre <nur weibl., Plural> / Tw2 [≈ sie : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
痛的 = tòngde = schmerzhaft / Tw3 [≈ Schmerz : Ziel] LINKS
我的 = wǒde = mein, meiner, meins / Tw1 [≈ ich : Ziel] LINKS
我的媽呀 [我的妈呀] = wǒdemāya = meine Güte! / Tw3 [≈ ich : Ziel : Mama : -ah!] LINKS
我們的 [我们的] = wǒmende = unser, unsere / Tw1 [≈ ich : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
Ｘ的話，Ｙ [Ｘ的话，Ｙ] = X dehuà , Y = wenn X, (dann) Y / ☆ Tw1 [≈ X : Ziel : Worte : , : Y] LINKS
性愛的 [性爱的] = xìng'àide = erotisch / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : Ziel] LINKS
應該的 [应该的] = yīnggāide = Nichts zu danken! Gern geschehen! Keine Ursache! <als Erwiderung auf einen Dank> / Tw3 [≈ sollte : sollen/müssen : Ziel] LINKS
有的 = yǒude = manche, einige, <nur in Subjektstellung> / ★ Tw1 [≈ haben : Ziel] LINKS
有的時候 [有的时候] = yǒudeshíhou = manchmal / Tw1 [≈ haben : Ziel : Zeit : erwarten] LINKS
有的是 = yǒudeshì = sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas / ☆ Tw1 [≈ haben : Ziel : sein] LINKS
真的嗎 [真的吗] = zhēndema = wirklich? / Tw2 [≈ wirklich/wahr : Ziel : Fragepartikel] LINKS
總的來說 [总的来说] = zǒngdeláishuō = insgesamt gesehen, generell; zusammenfassend gesagt / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Ziel : kommen : sagen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

手    

Erklärungen:
Bild einer 手 Hand mit fünf Fingern, auch als 扌 in Zusammensetzungen.   [5]

Merkwörter:
Hand (手扌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǒu ♫ = ㄕㄡˇ = Hand, <Personensuffix> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 手:
手背 = shǒubèi = Handrücken / Tw3 [≈ Hand : Rücken] LINKS
手臂 = shǒubì = Arm / Tw6 [≈ Hand : Oberarm] LINKS
手錶 [手表] = shǒubiǎo = Armbanduhr / HSK2 ★ Tw7 [≈ Hand : Armbanduhr] LINKS
手冊 [手册] = shǒucè = Handbuch, Manual / Tw6 [≈ Hand : Buchsammlung] LINKS
手電筒 [手电筒] = shǒudiàntǒng = Taschenlampe / Tw5 [≈ Hand : Elektro- : Röhre] LINKS
手段 = shǒuduàn = Methode, Trick / ☆ Tw3 [≈ Hand : Abschnitt] LINKS
手工 = shǒugōng = Handarbeit, Handwerk; handgemacht / ☆ Tw1 [≈ Hand : Arbeit] LINKS
手機 [手机] = shǒujī = Handy, Mobiltelefon / HSK2 Tw2 [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit] LINKS
手機卡 [手机卡] = shǒujīkǎ = Handy-SIM-Karte / Tw5 [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit : Karte/ka-Laut] LINKS
手絹 [手绢] = shǒujuàn = Taschentuch / Tw8 [≈ Hand : Seidenart] LINKS
手鏈 [手链] = shǒuliàn = Armband / Tw7 [≈ Hand : Kette] LINKS
手忙腳亂 [手忙脚乱] = shǒumángjiǎoluàn = etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen <Redensart> / Tw3 [≈ Hand : beschäftigt : Fuß/Basis : chaotisch] LINKS
手帕 = shǒupà = Taschentuch, Tuch / ☆ Tw7 [≈ Hand : Taschentuch] LINKS
手槍 [手枪] = shǒuqiāng = Pistole / Tw5 [≈ Hand : Lanze/Schußwaffe] LINKS
手術 [手术] = shǒushù = Operation <Medizin> / ☆ Tw4 [≈ Hand : Kunst/Fertigkeit] LINKS
手套 = shǒutào = Handschuh / ☆ Tw5 [≈ Hand : Hülle/Set] LINKS
手提包 = shǒutíbāo = Handtasche / Tw3 [≈ Hand : tragen/hochheben : einwickeln] LINKS
手無寸鐵 [手无寸铁] = shǒuwúcùntiě = unbewaffnet; wehrlos <Redensart> / Tw6 [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen] LINKS
手續 [手续] = shǒuxù = Formalitäten / ☆ Tw4 [≈ Hand : fortdauern] LINKS
手指 = shǒuzhǐ = Finger / ☆ Tw2 [≈ Hand : zeigen/Finger] LINKS
手紙 [手纸] = shǒuzhǐ = Toilettenpapier <umgangsspr.> / Tw2 [≈ Hand : Papier] LINKS

Zusammensetzungen mit 手 an Position 2 ff.:
把手 = bǎshou = Griff / Tw1 [≈ greifen : Hand] LINKS
白手起家 = báishǒuqǐjiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart> / Tw1 [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim] LINKS
幫手 [帮手] = bāngshǒu = Helfer / Tw2 [≈ helfen/Bande : Hand] LINKS
大手大腳 [大手大脚] = dàshǒudàjiǎo = mit etwas verschwenderisch umgehen <Redensart> / Tw3 [≈ groß : Hand : groß : Fuß/Basis] LINKS
得心應手 [得心应手] = déxīnyìngshǒu = nach Wunsch von der Hand gehen <Redensart> / Tw2 [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand] LINKS
登機手續 [登机手续] = dēngjīshǒuxù = Abfertigung (im Flughafen), Check-in / Tw4 [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Hand : fortdauern] LINKS
動手 [动手] = dòngshǒu = Arbeit beginnen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Hand] LINKS
對手 [对手] = duìshǒu = Gegner, Rivale / Tw1 [≈ richtig/gegenüber : Hand] LINKS
扶手 = fúshǒu = Haltegriff, Handgriff, Reling / Tw6 [≈ stützen/helfen : Hand] LINKS
歌手 = gēshǒu = Sänger/in / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Hand] LINKS
黑手黨 [黑手党] = hēishǒudǎng = Mafia / Tw6 [≈ schwarz : Hand : Partei] LINKS
護手霜 [护手霜] = hùshǒushuāng = Handcreme, Handlotion / Tw7 [≈ schützen/hüten : Hand : Reif/Creme] LINKS
揮手 [挥手] = huīshǒu = mit der Hand winken / Tw5 [≈ schwingen/kommandieren : Hand] LINKS
揮手告別 [挥手告别] = huīshǒugàobié = zum Abschied winken <Redensart> / Tw5 [≈ schwingen/kommandieren : Hand : mitteilen : nicht/andere] LINKS
兩手 [两手] = liǎngshǒu = beide Hände; doppelte Taktik / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Hand] LINKS
拿手好菜 = náshǒuhǎocài = Spezialitätenessen (von jmd.) / Tw3 [≈ nehmen : Hand : gut : Gemüse] LINKS
拍手 = pāishǒu = in die Hände klatschen / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Hand] LINKS
七手八腳 [七手八脚] = qīshǒubājiǎo = viele Leute machen geschäftig bei etwas mit <Redensart> / Tw3 [≈ sieben : Hand : acht/teilen : Fuß/Basis] LINKS
輕手輕腳 [轻手轻脚] = qīngshǒuqīngjiǎo = sich so leise wie möglich bewegen <Redensart> / Tw3 [≈ leichtgewichtig : Hand : leichtgewichtig : Fuß/Basis] LINKS
如手如足 = rúshǒurúzú = wie Brüder <Redensart> / Tw3 [≈ gemäß : Hand : gemäß : Fuß] LINKS
三隻手 [三只手] = sānzhīshǒu = Taschendieb / Tw2 [≈ drei : Einzelstück : Hand] LINKS
握手 = wòshǒu = Hände schütteln / ★ Tw5 [≈ halten/fassen : Hand] LINKS
洗手 = xǐshǒu = sich die Hände waschen / Tw3 [≈ waschen : Hand] LINKS
洗手間 [洗手间] = xǐshǒujiān = Toilette, Waschraum / HSK3 Tw3 [≈ waschen : Hand : Zwischenraum] LINKS
新手 = xīnshǒu = Neuling, Novize, Newbie / Tw2 [≈ neu : Hand] LINKS
凶手 = xiōngshǒu = Mörder / Tw7 [≈ schrecklich : Hand] LINKS
搖手 [摇手] = yáoshǒu = mit der Hand eine abweisende Geste machen / Tw4 [≈ schütteln : Hand] LINKS
招手 = zhāoshǒu = winken, rufen / Tw5 [≈ heranwinken : Hand] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

我    

Erklärungen:
Meine 手 Hand hält eine 戈 Hellebarde, um mich und mein Eigentum (kurz: 我 ich) zu verteidigen.   [6]

Merkwörter:
ich (我) = Hand (手扌) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǒ ♫ = ㄨㄛˇ = ich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 62 (戈 Hellebarde) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 我:
我愛你 [我爱你] = wǒ'àinǐ = ich liebe dich / Tw1 [≈ ich : lieben : du] LINKS
我不太清楚 = wǒbútàiqīngchu = ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau / Tw4 [≈ ich : nicht : exzessiv : rein/klar : klar/leiden] LINKS
我的 = wǒde = mein, meiner, meins / Tw1 [≈ ich : Ziel] LINKS
我的媽呀 [我的妈呀] = wǒdemāya = meine Güte! / Tw3 [≈ ich : Ziel : Mama : -ah!] LINKS
我肚子餓 [我肚子饿] = wǒdùzi'è = ich bin hungrig / Tw5 [≈ ich : Bauch : Kind/Nomensuffix : hungrig] LINKS
我很感謝 [我很感谢] = wǒhěngǎnxiè = ich bin Ihnen sehr dankbar / Tw3 [≈ ich : sehr : sich-fühlen : danken] LINKS
我倆 [我俩] = wǒliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : zwei-Leute] LINKS
我們 [我们] = wǒmen = wir, <exklusives "wir"> / HSK1 ★ Tw1 [≈ ich : Personenmehrzahl] LINKS
我們的 [我们的] = wǒmende = unser, unsere / Tw1 [≈ ich : Personenmehrzahl : Ziel] LINKS
我們倆 [我们俩] = wǒmenliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : Personenmehrzahl : zwei-Leute] LINKS
我也 = wǒyě = ich auch / Tw1 [≈ ich : auch] LINKS
我自己 = wǒzìjǐ = ich selbst, mir selbst, mich selbst / Tw1 [≈ ich : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS

Zusammensetzungen mit 我 an Position 2 ff.:
別打擾我！ [别打扰我！] = biédǎrǎowǒ ! = Lassen Sie mich in Ruhe! Belästigen Sie mich nicht! / Tw6 [≈ nicht/andere : schlagen/tun : stören : ich : !] LINKS
跟我念 = gēnwǒniàn = Lesen Sie nach, was ich vorlese / Tw3 [≈ mit/Ferse : ich : denken/lesen/lernen] LINKS
自我 = zìwǒ = selbst, Selbst-, Eigen- / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : ich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

找    

Erklärungen:
Eine 扌 Hand und eine 戈 Hellebarde, d. h. den Feind 找 "suchen".   [7]

Merkwörter:
suchen (找) = Hand (手扌) + Hellebarde* (戈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎo ♫ = ㄓㄠˇ = suchen, besuchen, (Wechselgeld) herausgeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 找:
找不到 = zhǎobudào = nicht finden können / Tw2 [≈ suchen : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS
找到 = zhǎodào = finden, lokalisieren, ausfindig machen / Tw2 [≈ suchen : erreichen/bis/nach] LINKS
找錢 [找钱] = zhǎoqián = Wechselgeld herausgeben / Tw2 [≈ suchen : Geld] LINKS
找人 = zhǎorén = nach jdm. suchen / Tw2 [≈ suchen : Person] LINKS
找尋 [找寻] = zhǎoxún = suchen / Tw6 [≈ suchen : suchen/forschen] LINKS
找著 [找着] = zhǎozhe = finden / Tw2 [≈ suchen : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 找 an Position 2 ff.:
尋找 [寻找] = xúnzhǎo = suchen, auf der Suche sein, fahnden, forschen / ☆ Tw6 [≈ suchen/forschen : suchen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

人    

Erklärungen:
Bild einer 人 Person, eines Menschen, reduziert auf die beiden Beine.   [8]

Merkwörter:
Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rén ♫ = ㄖㄣˊ = Mensch, Leute, Person 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 0 Str.
S: 2 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 人:
人才 = réncái = Talent, eindrucksvolle Persönlichkeit / ☆ Tw1 [≈ Person : Talent/gerade] LINKS
人叢 [人丛] = réncóng = Gefolge; Menschenmenge / Tw6 [≈ Person : Ansammlung/Dickicht] LINKS
人多勢眾 [人多势众] = rénduōshìzhòng = zahlenmäßig stark <Redensart> / Tw4 [≈ Person : viel : Macht/Einfluß : viele/Massen] LINKS
人工 = réngōng = Handarbeit; mit der Hand gemacht; künstlich / ☆ Tw1 [≈ Person : Arbeit] LINKS
人家 = rénjia = andere, die anderen, die Leute, man / ☆ Tw1 [≈ Person : Heim] LINKS
人口 = rénkǒu = Bevölkerung / ☆ Tw2 [≈ Person : Mund] LINKS
人口老齡化 [人口老龄化] = rénkǒulǎolínghuà = Überalterung der Bevölkerung / Tw6 [≈ Person : Mund : alt : Alter : verändern] LINKS
人類 [人类] = rénlèi = Menschheit / ☆ Tw2 [≈ Person : Art/Kategorie] LINKS
人們 [人们] = rénmen = Leute; die Leute, man / ★ Tw1 [≈ Person : Personenmehrzahl] LINKS
人民 = rénmín = Volk, Bevölkerung / ★ Tw2 [≈ Person : Volk] LINKS
人民幣 [人民币] = rénmínbì = Renminbi, "Volksgeld", <Währung der VR China> / ☆ Tw6 [≈ Person : Volk : Währung] LINKS
人民大會堂 [人民大会堂] = rénmíndàhuìtáng = Große Halle des Volkes <am Tiananmen-Platz in Peking> / Tw4 [≈ Person : Volk : groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS
人民大學 [人民大学] = rénmíndàxué = Volksuniversität (in Peking) / Tw2 [≈ Person : Volk : groß : lernen] LINKS
人民共和國 [人民共和国] = rénmíngònghéguó = Volksrepublik / Tw3 [≈ Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat] LINKS
人民日報 [人民日报] = rénmínrìbào = Volkszeitung <Tageszeitung in der VR China> / Tw2 [≈ Person : Volk : Sonne : Bericht] LINKS
人情 = rénqíng = Güte, Menschlichkeit, Gefühle / Tw1 [≈ Person : Gefühl] LINKS
人情味兒 [人情味儿] = rénqíngwèir = Gastfreundschaft / Tw3 [≈ Person : Gefühl : Geschmack : Sohn/Nomensuffix] LINKS
人群 = rénqún = Menschenmenge / Tw4 [≈ Person : Gruppe/Herde] LINKS
人人 = rénrén = jeder <nur Subjekt> / Tw1 [≈ Person : Person] LINKS
人山人海 = rénshānrénhǎi = eine dichte Menschenmenge <Redensart> / Tw2 [≈ Person : Berg : Person : Meer] LINKS
人生 = rénshēng = das menschliche Leben / Tw1 [≈ Person : gebären] LINKS
人物 = rénwù = Persönlichkeit, Figur / ☆ Tw1 [≈ Person : Ding] LINKS
人心 = rénxīn = öffentliche Gefühle; menschliches Herz / Tw1 [≈ Person : Herz/Gefühl] LINKS
人行道 = rénxíngdào = Bürgersteig / Tw1 [≈ Person : Linie/gehen : Weg] LINKS
人行橫道 [人行横道] = rénxínghéngdào = Fußgängerüberweg, Zebrastreifen / Tw5 [≈ Person : Linie/gehen : horizontal/quer : Weg] LINKS
人妖 = rényāo = Transsexueller, Hermaphrodit / Tw7 [≈ Person : Hexe/verführerisch] LINKS
人員 [人员] = rényuán = Personal, Belegschaft / ☆ Tw3 [≈ Person : -Person/-Mitglied] LINKS
人造 = rénzào = künstlich, synthetisch, unecht / ☆ Tw3 [≈ Person : bauen/erfinden] LINKS
人造黃油 [人造黄油] = rénzàohuángyóu = Margarine / Tw3 [≈ Person : bauen/erfinden : gelb : Öl/Fett] LINKS

Zusammensetzungen mit 人 an Position 2 ff.:
愛人 [爱人] = àirén = Geliebter; Ehegatte <VR China> / ★ Tw1 [≈ lieben : Person] LINKS
北方人 = běifāngrén = Leute aus dem Norden, Nordländer / Tw3 [≈ Norden : Quadrat : Person] LINKS
別人 [别人] = biéren = ein anderer, die anderen, die Leute / HSK3 ★ Tw1 [≈ nicht/andere : Person] LINKS
病人 = bìngrén = Patient / ☆ Tw2 [≈ krank : Person] LINKS
不得人心 = bùdérénxīn = keine Sympathie finden <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : Person : Herz/Gefühl] LINKS
不可告人 = bùkěgàorén = unlauter (Ziele, Absichten) <Redensart> / Tw2 [≈ nicht : können : mitteilen : Person] LINKS
殘疾人 [残疾人] = cánjírén = Behinderte(r) / Tw5 [≈ zerstören : Krankheit/Leid : Person] LINKS
藏族人 = cángzúrén = Tibeter / Tw4 [≈ verstecken/Lager/Tibet : Nationalität : Person] LINKS
成年人 = chéngniánrén = Erwachsener / Tw1 [≈ vollenden : Jahr : Person] LINKS
粗野的人 = cūyěderén = Lümmel / Tw5 [≈ dick : wild : Ziel : Person] LINKS
大快人心 = dàkuàirénxīn = alle sind sehr erfreut <Redensart> / Tw1 [≈ groß : schnell/freudig : Person : Herz/Gefühl] LINKS
大人 = dàren = Erwachsener / ☆ Tw1 [≈ groß : Person] LINKS
單人房間 [单人房间] = dānrénfángjiān = Einzelzimmer / Tw3 [≈ allein/Liste : Person : Zimmer/Haus : Zwischenraum] LINKS
單人間 [单人间] = dānrénjiān = Einzelzimmer / Tw3 [≈ allein/Liste : Person : Zwischenraum] LINKS
敵人 [敌人] = dírén = Feind / ☆ Tw4 [≈ Feind : Person] LINKS
丟人 [丢人] = diūrén = das Gesicht verlieren / Tw5 [≈ verlieren/verlegen : Person] LINKS
東方人 [东方人] = dōngfāngrén = Person aus dem Osten, Ostler / Tw1 [≈ Osten : Quadrat : Person] LINKS
動人 [动人] = dòngrén = bewegend, rührend; Gefühle hervorrufen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Person] LINKS
堆雪人 = duīxuěrén = einen Schneemann bauen / Tw4 [≈ Haufen : Schnee : Person] LINKS
恩人 = ēnrén = Wohltäter / Tw5 [≈ Freundlichkeit : Person] LINKS
法國人 [法国人] = fǎguórén = Franzose / Tw1 [≈ Gesetz : Staat : Person] LINKS
犯人 = fànrén = Krimineller, Häftling, Gefangener / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Person] LINKS
夫人 = fūren = (verheiratete) Frau; <Anredeform mit dem Familiennamen der Frau> / ★ Tw3 [≈ reifer-Mann : Person] LINKS
婦人 [妇人] = fùrén = Frau, Gattin / Tw4 [≈ verheiratete-Frau/weiblich : Person] LINKS
感人 = gǎnrén = rührend, berührend, mitleiderregend / Tw2 [≈ sich-fühlen : Person] LINKS
個人 [个人] = gèrén = Einzelperson, Individuum / ☆ Tw1 [≈ Einheit/Individuum : Person] LINKS
個人所得稅 [个人所得税] = gèrénsuǒdéshuì = persönliche Einkommensteuer / Tw6 [≈ Einheit/Individuum : Person : Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS
各人 = gèrén = jeder beliebige / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Person] LINKS
工人 = gōngrén = Arbeiter / ★ Tw1 [≈ Arbeit : Person] LINKS
工人階級 [工人阶级] = gōngrénjiējí = Arbeiterklasse / Tw5 [≈ Arbeit : Person : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
工作人員 [工作人员] = gōngzuòrényuán = Angestellter, Arbeiter, Mitarbeiter, Personal / Tw3 [≈ Arbeit : tun : Person : -Person/-Mitglied] LINKS
怪人 = guàirén = Spinner, ein komischer Kauz / Tw3 [≈ seltsam : Person] LINKS
駭人 [骇人] = hàirén = erschreckend, beängstigend / Tw8 [≈ schockieren : Person] LINKS
韓國人 [韩国人] = hánguórén = Koreaner / Tw6 [≈ Korea : Staat : Person] LINKS
漢堡人 [汉堡人] = hànbǎorén = Bürger von Hamburg, Hamburger / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung : Person] LINKS
漢人 [汉人] = hànrén = Han (-Chinese) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Person] LINKS
漢族人 [汉族人] = hànzúrén = Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität : Person] LINKS
華人 [华人] = huárén = Chinese / Tw3 [≈ prächtig : Person] LINKS
壞人 [坏人] = huàirén = schlechter Mensch, Gauner, Lump / Tw3 [≈ schlecht/kaputt : Person] LINKS
家裡人 [家里人] = jiālǐrén = Familienangehörige(r) / Tw1 [≈ Heim : innen : Person] LINKS
家破人亡 = jiāpòrénwáng = die Familie zerstört, die Angehörigen zugrundegegangen <Redensart> / Tw5 [≈ Heim : ruinieren/kaputt : Person : fliehen] LINKS
家人 = jiārén = Familienmitglied(er) / Tw1 [≈ Heim : Person] LINKS
匠人 = jiàngrén = Handwerker / Tw7 [≈ Handwerker : Person] LINKS
接人 = jiērén = (jmd.) abholen / Tw2 [≈ verbinden/empfangen : Person] LINKS
借刀殺人 [借刀杀人] = jièdāoshārén = durch fremde Hände töten <Redensart> / Tw5 [≈ leihen/aufgrund : Messer : töten : Person] LINKS
驚人 [惊人] = jīngrén = erstaunlich, sagenhaft, spektakulär, sensationell / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Person] LINKS
客人 = kèren = Gast, Besucher / HSK3 ☆ Tw3 [≈ Gast/fremd : Person] LINKS
狂人 = kuángrén = Wahnsinniger / Tw6 [≈ wild/verrückt : Person] LINKS
狼人 = lángrén = Werwolf / Tw6 [≈ Wolf : Person] LINKS
老年人 = lǎoniánrén = ältere Leute / Tw1 [≈ alt : Jahr : Person] LINKS
老人 = lǎorén = die Alten, Eltern / ☆ Tw1 [≈ alt : Person] LINKS
麗人 [丽人] = lìrén = eine schöne Frau, eine Schönheit / Tw2 [≈ hübsch : Person] LINKS
戀人 [恋人] = liànrén = Liebhaber / Tw7 [≈ sich-verlieben : Person] LINKS
良人 = liángrén = Ehemann / Tw4 [≈ gut/sehr : Person] LINKS
獵人 [猎人] = lièrén = Jäger / Tw5 LINKS
馬來人 [马来人] = mǎláirén = Malaien / Tw2 [≈ Pferd : kommen : Person] LINKS
盲人 = mángrén = Blinde(r) / Tw6 [≈ blind/-lings : Person] LINKS
美人魚 [美人鱼] = měirényú = Meerjungfrau / Tw2 [≈ schön : Person : Fisch] LINKS
蒙古人 = ménggǔrén = Mongole / Tw6 LINKS
南方人 = nánfāngrén = Leute aus dem Süden, Südländer / Tw3 [≈ Süden : Quadrat : Person] LINKS
男人 = nánrén = Mann / ☆ Tw3 [≈ Mann : Person] LINKS
惱人 [恼人] = nǎorén = ärgerlich, lästig, nervig / Tw6 [≈ ärgern : Person] LINKS
年輕人 [年轻人] = niánqīngrén = junge Leute / Tw3 [≈ Jahr : leichtgewichtig : Person] LINKS
農人 [农人] = nóngrén = Bauer / Tw3 [≈ Landwirt : Person] LINKS
女人 = nǚrén = Frau / ☆ Tw2 [≈ Frau : Person] LINKS
旁人 = pángrén = die anderen Leuten, Zuschauer / Tw3 [≈ Seite/neben : Person] LINKS
騙人 [骗人] = piànrén = Leute/andere betrügen, täuschen / Tw6 [≈ hintergehen : Person] LINKS
平易近人 = píngyìjìnrén = bescheiden und zugänglich <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : leicht/verändern : nahe : Person] LINKS
情人 = qíngrén = Liebhaber / Tw1 [≈ Gefühl : Person] LINKS
情人節 [情人节] = qíngrénjié = Valentinstag / Tw2 [≈ Gefühl : Person : Abschnitt/Fest] LINKS
窮人 [穷人] = qióngrén = arme Leute / Tw5 [≈ arm/elend : Person] LINKS
囚人 = qiúrén = Häftling, Sträfling / Tw8 [≈ Häftling : Person] LINKS
日本人 = rìběnrén = Japaner/in / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Person] LINKS
殺人放火 [杀人放火] = shārénfànghuǒ = morden und brandschatzen <Redensart> / Tw4 [≈ töten : Person : setzen/stellen/legen : Feuer] LINKS
殺人如麻 [杀人如麻] = shārénrúmá = unzählige Menschen abschlachten <Redensart> / Tw4 [≈ töten : Person : gemäß : Hanf] LINKS
善人 = shànrén = Wohltäter, Philanthrop / Tw4 [≈ gut/freundlich : Person] LINKS
商人 = shāngrén = Kaufmann / Tw3 [≈ Handel/besprechen : Person] LINKS
聖誕老人 [圣诞老人] = shèngdànlǎorén = Weihnachtsmann / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : alt : Person] LINKS
聖人 [圣人] = shèngrén = weise Person, Weiser, Erleuchteter / Tw5 [≈ weise/heilig : Person] LINKS
詩人 [诗人] = shīrén = Dichter / Tw4 [≈ Gedicht : Person] LINKS
熟人 = shúrén = Bekannter / Tw4 [≈ gar/reif : Person] LINKS
雙人間 [双人间] = shuāngrénjiān = Doppelzimmer / Tw3 [≈ Paar : Person : Zwischenraum] LINKS
私人 = sīrén = privat, persönlich / ☆ Tw5 [≈ persönlich : Person] LINKS
唐人街 = tángrénjiē = chinesisches Stadtviertel außerhalb Chinas, Chinatown / Tw6 [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Person : Straße] LINKS
同齡人 [同龄人] = tónglíngrén = Altersgenosse / Tw6 [≈ übereinstimmen : Alter : Person] LINKS
外國人 [外国人] = wàiguórén = Ausländer / Tw1 [≈ außen : Staat : Person] LINKS
外星人 = wàixīngrén = Außerirdische(r) / Tw2 [≈ außen : Stern : Person] LINKS
維吾爾人 [维吾尔人] = wéiwú'ěrrén = Uigure / Tw7 [≈ bewahren : ich/meiner : somit/daher/du : Person] LINKS
西方人 = xīfāngrén = Person aus dem Westen, Westler / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Person] LINKS
嚇人 [吓人] = xiàrén = verängstigen / Tw4 [≈ erschrecken : Person] LINKS
仙人 = xiānrén = Unsterbliche(r), Gottheit; sehr schöne Frau / Tw5 [≈ unsterblich : Person] LINKS
仙人掌 = xiānrénzhǎng = Kaktus / Tw5 [≈ unsterblich : Person : Handinnenfläche] LINKS
新人 = xīnrén = Braut und Bräutigam, neue Eheleute / Tw2 [≈ neu : Person] LINKS
雪人 = xuěrén = Schneemann, Yeti / Tw4 [≈ Schnee : Person] LINKS
妖人 = yāorén = Zauberer / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : Person] LINKS
一個人 [一个人] = yīgerén = alleine / Tw1 [≈ eins : Einheit/Individuum : Person] LINKS
印度人 = yìndùrén = Inder / Tw4 [≈ stempeln/drucken : Maß/Grad/verbringen : Person] LINKS
印刷工人 = yìnshuāgōngrén = Drucker <Beruf> / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Arbeit : Person] LINKS
猶太人 [犹太人] = yóutàirén = Jude / Tw6 [≈ noch-immer : exzessiv : Person] LINKS
有人 = yǒurén = jemand / Tw1 [≈ haben : Person] LINKS
愚人節 [愚人节] = yúrénjié = der 1. April / Tw6 [≈ töricht : Person : Abschnitt/Fest] LINKS
約五十人 [约五十人] = yuēwǔshírén = ungefähr fünfzig Leute / Tw3 [≈ verabreden/beschränken/circa : fünf : zehn : Person] LINKS
找人 = zhǎorén = nach jdm. suchen / Tw2 [≈ suchen : Person] LINKS
智人 = zhìrén = Homo sapiens / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : Person] LINKS
中國人 [中国人] = zhōngguórén = Chinese, Chinesin / Tw1 [≈ Mitte : Staat : Person] LINKS
中國人口 [中国人口] = zhōngguórénkǒu = Chinas Bevölkerung / Tw2 [≈ Mitte : Staat : Person : Mund] LINKS
中華人民共和國 [中华人民共和国] = zhōnghuárénmíngònghéguó = Volksrepublik China / Tw3 [≈ Mitte : prächtig : Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat] LINKS
主人 = zhǔrén = Gastgeber; Besitzer, Eigentümer / ☆ Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Person] LINKS
莊稼人 [庄稼人] = zhuāngjiarén = Bauer, Landwirt / Tw8 LINKS
總人口 [总人口] = zǒngrénkǒu = Gesamtbevölkerung / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Person : Mund] LINKS