大    

Erklärungen:
Eine 人 Person mit ausgestreckten 一 Armen bedeutet 大 groß.   [75]

Merkwörter:
groß (大) = Person (人亻) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dà ♫ = ㄉㄚˋ = groß 
dài ♫ = ㄉㄞˋ = (groß) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 大:
大白菜 = dàbáicài = Chinakohl, Pok Choi / Tw3 [≈ groß : weiß : Gemüse] LINKS
大便 = dàbiàn = scheißen, Scheiße / Tw2 [≈ groß : bequem/billig] LINKS
大伯 = dàbó = älterer Bruder des Vaters, Onkel / Tw4 [≈ groß : älterer-Bruder-des-Vaters] LINKS
大不相同 = dàbùxiāngtóng = ganz anders sein <Redensart> / Tw1 [≈ groß : nicht : einander/Aussehen : übereinstimmen] LINKS
大部分 = dàbùfèn = Großteil / Tw1 [≈ groß : Teil : Teil/unterscheiden] LINKS
大才小用 = dàcáixiǎoyòng = Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen <Redensart> / Tw1 [≈ groß : Talent/gerade : klein : gebrauchen] LINKS
大成 = dàchéng = große Errungenschaft / Tw1 [≈ groß : vollenden] LINKS
大吃大喝 = dàchīdàhē = schwelgen und prassen <Redensart> / Tw3 [≈ groß : essen : groß : trinken/schreien] LINKS
大吃一驚 [大吃一惊] = dàchīyījīng = einen großen Schreck bekommen <Redensart> / Tw4 [≈ groß : essen : eins : selbst-erschrecken] LINKS
大吹大擂 = dàchuīdàléi = mit etwas prahlen <Redensart> / Tw9 LINKS
大大小小 = dàdàxiǎoxiǎo = groß und klein, alt und jung; alle Arten, alle Sorten / Tw1 [≈ groß : groß : klein : klein] LINKS
大膽 [大胆] = dàdǎn = Abenteuerlichkeit, Kühnheit, Keckheit; dreist, verwegen / ☆ Tw6 LINKS
大殿 = dàdiàn = Audienzhalle, Haupthalle (eines Tempels) / Tw7 [≈ groß : Palast/am-Ende] LINKS
大跌 = dàdiē = (Wirtschafts-) Crash / Tw5 [≈ groß : fallen] LINKS
大都 = dàdōu = meistens, allgemein, generell / Tw1 [≈ groß : Großstadt/alle] LINKS
大多 = dàduō = meist, zum größten Teil / Tw1 [≈ groß : viel] LINKS
大多數 [大多数] = dàduōshù = Großteil, Majorität / ☆ Tw2 [≈ groß : viel : zählen/Zahl] LINKS
大風 [大风] = dàfēng = Sturm / Tw1 [≈ groß : Wind] LINKS
大風大浪 [大风大浪] = dàfēngdàlàng = stürmische Unruhe, Bewährungsprobe <Redensart> / Tw4 [≈ groß : Wind : groß : Woge/Welle] LINKS
大概 = dàgài = ungefähr, wahrscheinlich; etwa / HSK4 ★ Tw5 [≈ groß : generell] LINKS
大綱 [大纲] = dàgāng = Überblick; Synopse, Zusammenfassung / Tw7 [≈ groß : Hauptleine/Leitprinzip] LINKS
大哥 = dàgē = großer Bruder, ältester Bruder / Tw2 [≈ groß : älterer-Bruder] LINKS
大海 = dàhǎi = Meer / Tw2 [≈ groß : Meer] LINKS
大合唱 = dàhéchàng = Chor, Kantate / Tw3 [≈ groß : vereinigen/zustimmen : singen] LINKS
大後天 [大后天] = dàhòutiān = überübermorgen / Tw1 [≈ groß : hinter/nach : Himmel/Tag] LINKS
大會 [大会] = dàhuì = Konferenz, Plenartagung, Massenversammlung / ☆ Tw1 [≈ groß : treffen/können] LINKS
大會堂 [大会堂] = dàhuìtáng = Kongreßsaal / Tw4 [≈ groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS
大伙兒 [大伙儿] = dàhuǒr = wir (alle), jeder / ☆ Tw6 [≈ groß : Partner : Sohn/Nomensuffix] LINKS
大家 = dàjiā = alle <Personen> / HSK2 ★ Tw1 [≈ groß : Heim] LINKS
大叫 = dàjiào = laut schreien / Tw1 [≈ groß : rufen] LINKS
大街 = dàjiē = Hauptstraße / ☆ Tw3 [≈ groß : Straße] LINKS
大驚失色 [大惊失色] = dàjīngshīsè = vor Entsetzen erbleichen <Redensart> / Tw4 [≈ groß : selbst-erschrecken : verlieren : Farbe/Art/sexuell] LINKS
大驚小怪 [大惊小怪] = dàjīngxiǎoguài = großes Geschrei um eine kleine Sache <Redensart> / Tw4 [≈ groß : selbst-erschrecken : klein : seltsam] LINKS
大局 = dàjú = allgemeine Lage / Tw4 [≈ groß : Amt/Situation] LINKS
大快人心 = dàkuàirénxīn = alle sind sehr erfreut <Redensart> / Tw1 [≈ groß : schnell/freudig : Person : Herz/Gefühl] LINKS
大理石 = dàlǐshí = Marmor / Tw3 [≈ groß : Textur/Grundsatz : Stein] LINKS
大里 = dàlǐ = Dali, auch: Tali <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ groß : Dorf/½km] LINKS
大量 = dàliàng = große Menge / ☆ Tw2 [≈ groß : Kapazität/messen] LINKS
大樓 [大楼] = dàlóu = Hochhaus / Tw4 [≈ groß : Gebäude/Etage] LINKS
大陸 [大陆] = dàlù = Festland; das chinesische Festland / ☆ Tw4 [≈ groß : Land] LINKS
大麥 [大麦] = dàmài = Gerste / Tw6 [≈ groß : Weizen] LINKS
大米 = dàmǐ = geschälter, weißer Reis / ☆ Tw4 [≈ groß : Reis/Meter] LINKS
大模大樣 [大模大样] = dàmódàyàng = sich anmaßend benehmen <Redensart> / Tw5 [≈ groß : Modell : groß : Aussehen/Art] LINKS
大拇指 = dàmǔzhǐ = Daumen / Tw8 [≈ groß : Daumen : zeigen/Finger] LINKS
大年夜 = dàniányè = der Abend vor dem chinesischen Neujahrstag / Tw2 [≈ groß : Jahr : Nacht] LINKS
大娘 = dàniáng = Frau des älteren Bruders des Vaters; Tante , <respektvolle Anrede für eine ältere Frau> / Tw4 [≈ groß : Mutter/Frau] LINKS
大批 = dàpī = große Menge, große Anzahl / ☆ Tw5 [≈ groß : kritisieren/Menge] LINKS
大前天 = dàqiántiān = vorvorgestern / Tw1 [≈ groß : vor/früher : Himmel/Tag] LINKS
大清早 = dàqīngzǎo = frühmorgens / Tw2 [≈ groß : rein/klar : früh] LINKS
大人 = dàren = Erwachsener / ☆ Tw1 [≈ groß : Person] LINKS
大嫂 = dàsǎo = Schwägerin <Frau des ältesten Bruders> / Tw6 [≈ groß : Schwägerin] LINKS
大掃除 [大扫除] = dàsǎochú = Großreinemachen (z. B. vor Feiertagen) / Tw4 [≈ groß : fegen/Besen : entfernen] LINKS
大聲 [大声] = dàshēng = laut, mit lauter Stimme / ★ Tw1 [≈ groß : Ton/Geräusch] LINKS
大聲兒 [大声儿] = dàshēngr = laut / Tw1 [≈ groß : Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix] LINKS
大師 [大师] = dàshī = Großmeister, Meister / Tw2 [≈ groß : Lehrer/Meister] LINKS
大使 = dàshǐ = Botschafter / Tw1 [≈ groß : lassen/schicken] LINKS
大使館 [大使馆] = dàshǐguǎn = Botschaft / HSK4 ☆ Tw5 [≈ groß : lassen/schicken : Haus/Institution] LINKS
大手大腳 [大手大脚] = dàshǒudàjiǎo = mit etwas verschwenderisch umgehen <Redensart> / Tw3 [≈ groß : Hand : groß : Fuß/Basis] LINKS
大腿 = dàtuǐ = Oberschenkel / Tw5 [≈ groß : Bein] LINKS
大西洋 = dàxīyáng = Atlantischer Ozean, Atlantik / Tw4 [≈ groß : Westen/Nest/zwei-Hände : Ozean] LINKS
大蝦 [大虾] = dàxiā = Riesengarnele / Tw6 [≈ groß : Garnele] LINKS
大象 = dàxiàng = Elefant / Tw3 [≈ groß : Elefant/Erscheinung] LINKS
大小 = dàxiǎo = Größe; groß und klein; Erwachsene und Kinder / ☆ Tw1 [≈ groß : klein] LINKS
大型 = dàxíng = in großem Maßstab / ☆ Tw5 [≈ groß : Art/Typ] LINKS
大學 [大学] = dàxué = Universität, Hochschule / ★ Tw1 [≈ groß : lernen] LINKS
大學生 [大学生] = dàxuéshēng = Universitätsstudent, Student / Tw1 [≈ groß : lernen : gebären] LINKS
大煙 [大烟] = dàyān = Opium / Tw4 [≈ groß : Rauch/Zigarette] LINKS
大雁 = dàyàn = Wildgans / Tw8 LINKS
大搖大擺 [大摇大摆] = dàyáodàbǎi = mit gespreizten Schritten einhergehen <Redensart> / Tw5 [≈ groß : schütteln : groß : plazieren/feststellen] LINKS
大爺 [大爷] = dàye = älterer Bruder des Vaters / Tw3 [≈ groß : Opa] LINKS
大衣 = dàyī = Mantel / ☆ Tw2 [≈ groß : Kleidung] LINKS
大姨 = dàyí = ältere Schwester der Mutter, Tante / Tw5 [≈ groß : Tante/Schwägerin] LINKS
大約 [大约] = dàyuē = ungefähr, ca. / HSK4 ☆ Tw3 [≈ groß : verabreden/beschränken/circa] LINKS
大躍進 [大跃进] = dàyuèjìn = "Der Große Sprung nach vorn" <offizielle Parole für die Politik der VR China von 1958 bis Anfang 1962> / Tw6 [≈ groß : hüpfen : eintreten] LINKS
大致 = dàzhì = mehr oder weniger, ungefähr, circa / Tw5 [≈ groß : senden] LINKS
大眾汽車 [大众汽车] = dàzhòngqìchē = Volkswagen <Firma> / Tw4 [≈ groß : viele/Massen : Dampf : Fahrzeug] LINKS
大嘴巴 = dàzuǐba = Quasselstrippe / Tw4 [≈ groß : Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS
大夫 = dàifu = Arzt / HSK4 ★ Tw3 [≈ groß : reifer-Mann] LINKS

Zusammensetzungen mit 大 an Position 2 ff.:
澳大利亞 [澳大利亚] = àodàlìyà = Australien / Tw7 [≈ au-Laut/Bucht : groß : Profit : sekundär/Asien] LINKS
八大菜系 = bādàcàixì = die acht traditionellen Haupt-Küchen Chinas (Sichuan-, Guangdong-, Shandong-, Zhejiang-, Hunan-, Jiangsu-, Fujian- und Anhui-Küche) / Tw6 [≈ acht/teilen : groß : Gemüse : Fakultät/System] LINKS
百貨大樓 [百货大楼] = bǎihuòdàlóu = Kaufhaus, Warenhaus / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter : groß : Gebäude/Etage] LINKS
北大 = běidà = Peking-Universität <Abk.> / Tw3 [≈ Norden : groß] LINKS
不大 = bùdà = nicht besonders <vor Adj>; nicht oft <vor Verb> / ☆ Tw1 [≈ nicht : groß] LINKS
長篇大論 [长篇大论] = chángpiāndàlùn = sehr ausschweifend über etwas reden oder schreiben <Redensart> / Tw5 [≈ lang/wachsen : Schriftstück : groß : diskutieren/Theorie] LINKS
粗心大意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung] LINKS
膽大心細 [胆大心细] = dǎndàxīnxì = zugleich Mut und Sorgfalt besitzen <Redensart> / Tw6 LINKS
多大 = duōdà = wie alt / Tw1 [≈ viel : groß] LINKS
放大 = fàngdà = vergrößern / ☆ Tw1 [≈ setzen/stellen/legen : groß] LINKS
高大 = gāodà = erhaben, hoch, groß / ☆ Tw1 [≈ hoch : groß] LINKS
股市大跌 = gǔshìdàdiē = Börsencrash / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt : groß : fallen] LINKS
廣大 [广大] = guǎngdà = ausgedehnt, weit und breit, zahlreich / ☆ Tw4 [≈ weit/breit : groß] LINKS
宏大 = hóngdà = groß, grandios / Tw6 [≈ geräumig/makro- : groß] LINKS
恍然大悟 = huǎngrándàwù = plötzlich alles verstehen <Redensart> / Tw8 LINKS
加拿大 = jiānádà = Kanada / Tw2 [≈ hinzufügen : nehmen : groß] LINKS
金門大橋 [金门大桥] = jīnméndàqiáo = Golden Gate Bridge <Hängebrücke in 舊金山 / San Francisco> / Tw4 [≈ Gold/Metall : Tür : groß : Brücke] LINKS
巨大 = jùdà = riesig, gewaltig, enorm, gigantisch / ☆ Tw6 [≈ gigantisch/Bauwinkel : groß] LINKS
誇大 [夸大] = kuādà = übertreiben, aufbauschen / Tw6 [≈ übertreiben/loben : groß] LINKS
寬大 [宽大] = kuāndà = geräumig, weit, ausgiebig; Güte, Nachsicht / Tw5 [≈ weit/großzügig : groß] LINKS
擴大 [扩大] = kuòdà = vergrößern, ausbreiten / ☆ Tw6 [≈ ausdehnen : groß] LINKS
老大 = lǎodà = der/die Älteste in einer Geschwisterreihe / Tw1 [≈ alt : groß] LINKS
老大媽 [老大妈] = lǎodàmā = <respektvolle Anrede für ältere Frau>, Madame / ☆ Tw1 [≈ alt : groß : Mama] LINKS
老大娘 = lǎodàniáng = Tante / ☆ Tw4 [≈ alt : groß : Mutter/Frau] LINKS
老大爺 [老大爷] = lǎodàye = alter Mann <höfl. Anrede>; Onkel / ☆ Tw3 [≈ alt : groß : Opa] LINKS
滿頭大汗 [满头大汗] = mǎntóudàhàn = schweißtriefend <Redensart> / Tw5 [≈ voll : Kopf : groß : Schweiß] LINKS
莫大 = mòdà = am wichtigsten, am besten, am größten / Tw5 [≈ kein : groß] LINKS
強大 [强大] = qiángdà = stark und mächtig / ☆ Tw2 [≈ stark/sich-anstrengen : groß] LINKS
人民大會堂 [人民大会堂] = rénmíndàhuìtáng = Große Halle des Volkes <am Tiananmen-Platz in Peking> / Tw4 [≈ Person : Volk : groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS
人民大學 [人民大学] = rénmíndàxué = Volksuniversität (in Peking) / Tw2 [≈ Person : Volk : groß : lernen] LINKS
盛大 = shèngdà = feierlich, großartig, majestätisch / Tw4 [≈ füllen/großartig : groß] LINKS
世界大戰 [世界大战] = shìjièdàzhàn = Weltkrieg / Tw3 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : groß : Krieg] LINKS
哇哇大哭 = wāwādàkū = sehr laut weinen / Tw5 [≈ waah! : waah! : groß : weinen] LINKS
萬事大吉 [万事大吉] = wànshìdàjí = alles verläuft sehr glücklich <Redensart> / Tw6 [≈ zehntausend : Angelegenheit : groß : glückverheißend] LINKS
偉大 [伟大] = wěidà = großartig / ★ Tw4 [≈ bedeutend : groß] LINKS
文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
小題大做 [小题大做] = xiǎotídàzuò = um ein kleines Problem viel Aufhebens machen <Redensart> / Tw2 [≈ klein : Thema : groß : machen] LINKS
養大 [养大] = yǎngdà = (Kinder) großziehen / Tw3 [≈ ernähren/pflegen/züchten : groß] LINKS
意大利 = yìdàlì = Italien / Tw2 [≈ Bedeutung : groß : Profit] LINKS
義大利 [义大利] = yìdàlì = Italien / Tw3 [≈ Gerechtigkeit : groß : Profit] LINKS
長大 [长大] = zhǎngdà = aufwachsen, heranwachsen / Tw1 [≈ lang/wachsen : groß] LINKS
重大 = zhòngdà = wichtig, bedeutend / ☆ Tw1 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : groß] LINKS
壯大 [壮大] = zhuàngdà = erweitern, verstärken / Tw4 [≈ stark/kräftig : groß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

千    

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 亻 Person und 一 eins. Wahrscheinlich wurde es zum Zählen von Gruppen von je 千 tausend Personen verwendet.   [109]

Merkwörter:
tausend (千) = Person (人亻) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiān ♫ = ㄑㄧㄢ = tausend, viele 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 1 Str.
S: 3 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 千:
千方百計 [千方百计] = qiānfāngbǎijì = auf jede erdenkliche Weise <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Quadrat : hundert : zählen/rechnen] LINKS
千軍萬馬 [千军万马] = qiānjūnwànmǎ = ein großes Aufgebot an Menschen; mächtige Truppen <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Heer : zehntausend : Pferd] LINKS
千里 = qiānlǐ = 1000 Li ≈ 500 km, eine große Distanz / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km] LINKS
千里馬 [千里马] = qiānlǐmǎ = legendäres, schnelles und ausdauerndes Pferd / Tw4 [≈ tausend : Dorf/½km : Pferd] LINKS
千瓦 = qiānwǎ = Kilowatt <Einheit> / Tw6 [≈ tausend : Ziegel/Steingut] LINKS
千萬 [千万] = qiānwàn = unbedingt, auf jeden Fall; 1000-mal 10000: zehn Millionen / HSK4 ☆ Tw3 [≈ tausend : zehntausend] LINKS
千辛萬苦 [千辛万苦] = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter] LINKS
千言萬語 [千言万语] = qiānyánwànyǔ = mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann; viele verschiedenen Worte/Dinge <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Rede : zehntausend : Sprache] LINKS
千真萬確 [千真万确] = qiānzhēnwànquè = vollkommen wahr <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : wirklich/wahr : zehntausend : fest/wirklich/wahr] LINKS

Zusammensetzungen mit 千 an Position 2 ff.:
成千成萬 [成千成万] = chéngqiānchéngwàn = Tausende und Abertausende <Redensart> / Tw3 [≈ vollenden : tausend : vollenden : zehntausend] LINKS
各有千秋 = gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart> / Tw4 [≈ jeder/verschieden : haben : tausend : Herbst] LINKS
兩千 [两千] = liǎngqiān = zweitausend / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : tausend] LINKS
一千 = yīqiān = eintausend / Tw3 [≈ eins : tausend] LINKS
一日千里 = yīrìqiānlǐ = mit Riesenschritten <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Sonne : tausend : Dorf/½km] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

什    

Erklärungen:
十 Zehn 亻 Personen, alle verschieden (= 什 allerlei), so daß man sich fragt: 什 WAS sind die Unterschiede? (Variante: 甚)   [499]

Merkwörter:
allerlei/was (什) = Person (人亻) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shén ♫ = ㄕㄣˊ = was? 
shí ♫ = ㄕˊ = (verschieden, zehn) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 什:
什麼 [什么] = shénme = was, was für; etwas / HSK1 ★ Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
什麼的 [什么的] = shénmede = und so weiter, und dergleichen / ☆ Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Ziel] LINKS
什麼時候 [什么时候] = shénmeshíhou = wann, um welche Zeit? / Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Zeit : erwarten] LINKS
什麼事 [什么事] = shénmeshì = was ist los? / Tw1 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Angelegenheit] LINKS
什麼意思 [什么意思] = shénmeyìsī = was bedeutet es? / Tw3 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken] LINKS
什錦 [什锦] = shíjǐn = verschieden / Tw7 [≈ allerlei/was : Brokat] LINKS

Zusammensetzungen mit 什 an Position 2 ff.:
幹什麼 [干什么] = gànshénme = was tun? / Tw5 [≈ tun/machen : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
沒什麼 [没什么] = méishénme = nicht so schlimm / ☆ Tw1 [≈ nicht-haben : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
算不了什麼 [算不了什么] = suànbuliǎoshénme = nicht der Rede wert sein / Tw3 [≈ rechnen : nicht : beenden : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
為什麼 [为什么] = wèishénme = warum, wofür, weswegen, aus welchem Grund / HSK2 ★ Tw1 [≈ wegen/handeln : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

及    

Erklärungen:
Eine 又 rechte Hand greift nach einer 人 Person: Sinnbild für 及 erreichen.   [129]

Merkwörter:
erreichen (及) = Person (人亻) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = und, sowie, ausreichen, jmd. gerecht werden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 及:
及格 = jígé = Prüfung bestehen / ☆ Tw4 [≈ erreichen : Muster/Norm] LINKS
及其 = jíqí = und, sowie, sowohl / ☆ Tw3 [≈ erreichen : Korb/derart] LINKS
及時 [及时] = jíshí = rasch, rechtzeitig, zeitgerecht / HSK4 ☆ Tw3 [≈ erreichen : Zeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 及 an Position 2 ff.:
埃及 = āijí = Ägypten / Tw7 [≈ ai-Laut/Staub : erreichen] LINKS
來不及 [来不及] = láibují = die Zeit reicht nicht aus; zu spät zu etwas / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : nicht : erreichen] LINKS
來得及 [来得及] = láidejí = rechtzeitig / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : bekommen/müssen : erreichen] LINKS
力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen] LINKS
普及 = pǔjí = verbreiten, populär machen / Tw5 [≈ universell : erreichen] LINKS
涉及 = shèjí = angehen, berühren, sich auf etwas beziehen / Tw7 [≈ waten/durchleben : erreichen] LINKS
以及 = yǐjí = sowie, und / ☆ Tw3 [≈ mittels/gemäß : erreichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

化    

Erklärungen:
化 zeigt zwei Personen, links 亻 normal, rechts 匕 kopfüber - Sinnbild für 化 Veränderung.   [288]

Merkwörter:
verändern (化) = Person (人亻) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huà ♫ = ㄏㄨㄚˋ = verändern; schmelzen; -isierung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 21 (匕 Löffel) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 化:
化纖 [化纤] = huàxiān = Chemiefaser, Kunstfaser / Tw7 LINKS
化學 [化学] = huàxué = Chemie / ★ Tw2 [≈ verändern : lernen] LINKS
化驗 [化验] = huàyàn = chemisch untersuchen / Tw3 [≈ verändern : kontrollieren] LINKS
化妝 [化妆] = huàzhuāng = Kosmetik; sich schminken / Tw7 LINKS

Zusammensetzungen mit 化 an Position 2 ff.:
變化 [变化] = biànhuà = Veränderung, Umwandlung / HSK3 ★ Tw2 [≈ ändern : verändern] LINKS
程序化 = chéngxùhuà = programmieren / Tw4 [≈ Regel/Reise : Sequenz : verändern] LINKS
醜化 [丑化] = chǒuhuà = schmähen, verunglimpfen, verleumden / Tw7 [≈ häßlich : verändern] LINKS
兒化 [儿化] = érhuà = <Veränderung des Lautwerts der vorangehenden Silbe durch das Suffix 兒> / Tw2 [≈ Sohn/Nomensuffix : verändern] LINKS
腐化 = fǔhuà = degeneriert, sittlich verkommen / Tw6 [≈ verfaulen : verändern] LINKS
肝硬化 = gānyìnghuà = Leberzirrhose / Tw6 [≈ Leber : hart : verändern] LINKS
規範化 [规范化] = guīfànhuà = standardisieren; Standardisierung / Tw5 [≈ Regel/ermahnen : Vorbild : verändern] LINKS
簡化 [简化] = jiǎnhuà = etw. vereinfachen / Tw4 [≈ einfach : verändern] LINKS
進化 [进化] = jìnhuà = Evolution; entfalten, entwickeln / ☆ Tw2 [≈ eintreten : verändern] LINKS
淨化 [净化] = jìnghuà = Reinigung; entgiften, sanieren, klären / Tw4 [≈ sauber : verändern] LINKS
綠化 [绿化] = lǜhuà = begrünen; Grünanlagen / Tw3 [≈ grün : verändern] LINKS
人口老齡化 [人口老龄化] = rénkǒulǎolínghuà = Überalterung der Bevölkerung / Tw6 [≈ Person : Mund : alt : Alter : verändern] LINKS
溶化 = rónghuà = sich auflösen / Tw6 [≈ sich-lösen : verändern] LINKS
文化 = wénhuà = Kultur / HSK3 ★ Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern] LINKS
文化衝擊 [文化冲击] = wénhuàchōngjī = Kulturschock / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS
文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
現代化 [现代化] = xiàndàihuà = modernisieren / ☆ Tw2 [≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen : verändern] LINKS
消化 = xiāohuà = Verdauung / ☆ Tw3 [≈ verschwinden : verändern] LINKS
中國化 [中国化] = zhōngguóhuà = Sinisierung; sinisieren / Tw2 [≈ Mitte : Staat : verändern] LINKS
自動化 [自动化] = zìdònghuà = Automatisierung / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : verändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

元    

Erklärungen:
Der 元 Erste einer Gemeinschaft ist die 人 Person (verändert zu 儿), die 上 oberhalb (verändert zu 二) von allen anderen in der Hierarchie steht. - Das Zeichen hat auch die Bedeutung Yuan = chin. 元 Dollar; dies leitet sich aus der Vereinfachung von 圆 (rund) ab, da Münzen normalerweise rund sind.   [1054]

Merkwörter:
Erster/Dollar (元) = oben/auf (上) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yuán ♫ = ㄩㄢˊ = Erster; wichtigst; chin. Dollar (Yuan), Währungseinheit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 10 (儿 stützen) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 元:
元旦 = yuándàn = Neujahr, der erste Tag des Jahres / Tw6 [≈ Erster/Dollar : Morgendämmerung] LINKS
元年 = yuánnián = das erste Jahr (einer Zeitrechnung) / Tw2 [≈ Erster/Dollar : Jahr] LINKS
元素 = yuánsù = chemisches Element / Tw4 [≈ Erster/Dollar : ursprünglich/Element] LINKS
元宵節 [元宵节] = yuánxiāojié = Chinesisches Laternenfest <am 15. Tag des 1. Mondmonats> / Tw7 [≈ Erster/Dollar : Nacht/Dunkelheit : Abschnitt/Fest] LINKS

Zusammensetzungen mit 元 an Position 2 ff.:
單元 [单元] = dānyuán = Einheit (eines Wohnblocks), Wohnung / Tw3 [≈ allein/Liste : Erster/Dollar] LINKS
公元 = gōngyuán = Zeitrechnung nach Chr. / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : Erster/Dollar] LINKS
公元前 = gōngyuánqián = Zeitrechnung vor Chr. / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : Erster/Dollar : vor/früher] LINKS
加元 = jiāyuán = Kanadischer Dollar / Tw2 [≈ hinzufügen : Erster/Dollar] LINKS
美元 = měiyuán = US-Dollar / ☆ Tw2 [≈ schön : Erster/Dollar] LINKS
歐元 [欧元] = ōuyuán = Euro, <europäische Währung> / Tw6 [≈ Europa : Erster/Dollar] LINKS
日元 = rìyuán = (japanischer) Yen / ☆ Tw2 [≈ Sonne : Erster/Dollar] LINKS