爭  争

Erklärungen:
Zwei 爫/彐 Hände streiten um den Besitz eines 亅 Haken- oder Stock-ähnlichen Gegenstands.   [423]

Merkwörter:
streiten (爭) = Hand/Kralle* (爪 爫) + drei-Finger-Hand* (彐) + Haken* (亅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēng ♫ = ㄓㄥ = kämpfen, streiten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 87 (爪 Kralle) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 爭:
爭吵 [争吵] = zhēngchǎo = Streit, Krach, Unfriede; streiten / Tw4 [≈ streiten : lärmen] LINKS
爭端 [争端] = zhēngduān = Streitfall, Konflikt / Tw4 [≈ streiten : Ende/aufrecht/tragen] LINKS
爭奪 [争夺] = zhēngduó = sich streiten, um etwas kämpfen / Tw6 LINKS
爭論 [争论] = zhēnglùn = Streit, Kontroverse / ☆ Tw4 [≈ streiten : diskutieren/Theorie] LINKS
爭面子 [争面子] = zhēngmiànzi = nach Reputation ("Gesicht") streben / Tw4 [≈ streiten : Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix] LINKS
爭取 [争取] = zhēngqǔ = sich bemühen, für etwas kämpfen / ☆ Tw4 [≈ streiten : holen] LINKS

Zusammensetzungen mit 爭 an Position 2 ff.:
鬥爭 [斗争] = dòuzhēng = kämpfen, bekämpfen / ☆ Tw5 [≈ kämpfen : streiten] LINKS
分秒必爭 [分秒必争] = fēnmiǎobìzhēng = keine Zeit verlieren dürfen; jede Sekunde zählt <Redensart> / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : müssen/unbedingt : streiten] LINKS
階級鬥爭 [阶级斗争] = jiējídòuzhēng = Klassenkampf / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe : kämpfen : streiten] LINKS
競爭 [竞争] = jìngzhēng = Konkurrenz / HSK4 Tw6 [≈ wetteifern : streiten] LINKS
戰爭 [战争] = zhànzhēng = Krieg / ☆ Tw4 [≈ Krieg : streiten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN