治    

Erklärungen:
台 Losgelassenes, frei fließendes 氵 Wasser muß 治 gemanagt werden; es bedarf der 治 Verwaltung, damit es kein Unheil anrichtet. Ebenso müssen "gemanagt" werden: Banditen, die 治 bestraft werden müssen, bzw. Kranke, die 治 kuriert werden müssen.   [965]

Merkwörter:
verwalten/kurieren/bestrafen (治) = Wasser (水氵) + ausatmen/loslassen* (台)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = behandeln, kurieren, verwalten, regieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 治:
治安 = zhì'ān = die öffentliche Sicherheit; Recht und Ordnung / Tw4 [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Frieden] LINKS
治理 = zhìlǐ = regieren; steuern, regulieren / Tw4 [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Textur/Grundsatz] LINKS
治療 [治疗] = zhìliáo = therapieren, behandeln / Tw6 [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Therapie] LINKS

Zusammensetzungen mit 治 an Position 2 ff.:
防治 = fángzhì = Prävention und Heilung / Tw4 [≈ verteidigen : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
三明治 = sānmíngzhì = Sandwich / Tw4 [≈ drei : hell : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
統治 [统治] = tǒngzhì = regieren, herrschen / ☆ Tw4 [≈ System/alles : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
醫治 [医治] = yīzhì = Behandlung; behandeln, heilen / Tw4 [≈ Medizin : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
診治 [诊治] = zhěnzhì = diagnostizieren und therapieren; Diagnostik und Therapeutik / Tw7 [≈ Diagnose : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
政治 = zhèngzhì = Politik / ★ Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
政治家 = zhèngzhìjiā = Politiker/in / Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : Heim] LINKS
政治學 [政治学] = zhèngzhìxué = Politologie / Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : lernen] LINKS
自治 = zìzhì = Selbstverwaltung; autonom / Tw4 [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
自治區 [自治区] = zìzhìqū = sog. autonomes Gebiet (mit rel. hohem Anteil nicht-hanchin. Ethnien) / Tw4 [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen : Region/Gebiet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN