資

资

Erklärungen:
X - 次 mal 貝 Geld ergibt ein 資 Kapital. Weitere Bedeutungen: Kosten, Qualifikation, jmd. finanziell unterstützen.   [1064]

Merkwörter:
Kapital/Geld (資) = -mal (次) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zī ♫ = ㄗ = (Geld, Kapital)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 6 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
工資 = gōngzī = Lohn, Gehalt, Arbeitslohn  ♦  資料 = zīliào = Daten, Informationen, Fachliteratur; Mittel, Materialien  ♦  資源 = zīyuán = natürliche Ressourcen, Naturschätze  ♦  物資 = wùzī = Material, Güter

ALLES
ZEIGEN

自

Erklärungen:
Bild einer Nase. Zeigen auf die eigene 自 Nase bedeutet "selbst". In manchen Zeichen auch wie 白 weiß geschrieben!   [159]

Merkwörter:
selbst/Nase (自白) = Strich* (丿) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zì ♫ = ㄗˋ = selbst, von ... aus, seit

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 132 (自 selbst) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
自己 = zìjǐ = selbst, eigen  ♦  自行車 = zìxíngchē = Fahrrad  ♦  來自 = láizì = herkommen, stammen aus  ♦  自然 = zìrán = Natur; natürlich, unbefangen  ♦  自信 = zìxìn = selbstbewußt; Selbstvertrauen  ♦  親自 = qīnzì = persönlich  ♦  自從 = zìcóng = seit  ♦  自動 = zìdòng = automatisch  ♦  自費 = zìfèi = auf eigene Kosten sein  ♦  自覺 = zìjué = selbstbewußt, bemerken  ♦  自我 = zìwǒ = selbst, Selbst-, Eigen-  ♦  自學 = zìxué = Selbststudium  ♦  自由 = zìyóu = frei, liberal; Freiheit

ALLES
ZEIGEN

子

Erklärungen:
Bild eines 子 Kindes, eines Babys. Auch als Nomensuffix gebräuchlich.   [49]

Merkwörter:
Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǐ ♫ = ㄗˇ = Kind, Samen, Ei  ♦  zi ♫ = ㄗ˙ = <Suffix für Nomen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 39 (子 Sohn) + 0 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
電子郵件 = diànzǐyóujiàn = E-Mail, elektronische Post  ♦  弟子不必不如師 = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius>  ♦  師不必賢於弟子 = shībùbìxiányúdìzǐ = "Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler" <Ausspruch von Konfuzius>  ♦  電子 = diànzǐ = elektronisch; Elektron  ♦  杯子 = bēizi = Becher, Tasse, Glas  ♦  兒子 = érzi = Sohn  ♦  椅子 = yǐzi = Stuhl  ♦  桌子 = zhuōzi = Tisch  ♦  孩子 = háizi = Kind  ♦  妻子 = qīzi = Ehefrau  ♦  鼻子 = bízi = Nase  ♦  個子 = gèzi = Körpergröße  ♦  句子 = jùzi = Satz  ♦  褲子 = kùzi = Hose  ♦  筷子 = kuàizi = Eßstäbchen  ♦  帽子 = màozi = Hut, Mütze  ♦  盤子 = pánzi = Teller, Tablett, Platte  ♦  瓶子 = píngzi = Flasche  ♦  裙子 = qúnzi = Rock  ♦  包子 = bāozi = Teigtaschen "Baozi" (mit unterschiedlichen Fleischfüllungen)  ♦  肚子 = dùzi = Bauch  ♦  盒子 = hézi = Schachtel, Box, Etui  ♦  餃子 = jiǎozi = chin. Jiaozi (Maultaschen, Ravioli)  ♦  鏡子 = jìngzi = Spiegel, Brille  ♦  勺子 = sháozi = Löffel, Kelle  ♦  孫子 = sūnzi = Enkel  ♦  襪子 = wàzi = Socken, Strümpfe  ♦  小伙子 = xiǎohuǒzi = Bursche  ♦  樣子 = yàngzi = Art, Form, Aussehen  ♦  葉子 = yèzi = Blatt, Laub; Seite eines Buches  ♦  本子 = běnzi = Heft  ♦  橘子 = júzi = Mandarine, Orange  ♦  日子 = rìzi = Tag  ♦  屋子 = wūzi = Zimmer, Raum  ♦  被子 = bèizi = Zudecke, Decke  ♦  脖子 = bózi = Hals  ♦  叉子 = chāzi = Gabel  ♦  蟲子 = chóngzi = Insekt, Wurm  ♦  刀子 = dāozi = Messer  ♦  房子 = fángzi = Haus, Gebäude  ♦  猴子 = hóuzi = Affe  ♦  鬍子 = húzi = Bart  ♦  看樣子 = kànyàngzi = es scheint, daß ...  ♦  例子 = lìzi = Beispiel  ♦  腦子 = nǎozi = Hirn, Denkvermögen, Gedächtnis  ♦  旗子 = qízi = Fahne, Flagge, Banner  ♦  嗓子 = sǎngzi = Kehle, Rachen  ♦  嫂子 = sǎozi = Schwägerin <Frau des älteren Bruders>  ♦  沙子 = shāzi = Sand, Grieß  ♦  繩子 = shéngzi = Seil, Tau, Schnur  ♦  獅子 = shīzi = Löwe  ♦  毯子 = tǎnzi = Bettdecke  ♦  兔子 = tùzi = Hase, Kaninchen  ♦  箱子 = xiāngzi = Koffer, Kiste  ♦  一下子 = yīxiàzi = auf einmal  ♦  影子 = yǐngzi = Schatten, Spur, vager Eindruck, Schema, Reflektion  ♦  院子 = yuànzi = Hof  ♦  種子 = zhǒngzi = Saat, Samen  ♦  竹子 = zhúzi = Bambus

ALLES
ZEIGEN

字

Erklärungen:
Ein 子 Kind unter einem 宀 Dach, das bedeutet: es lernt (meist) 字 chinesische Schriftzeichen.   [50]

Merkwörter:
Schriftzeichen (字) = Dach* (宀) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zì ♫ = ㄗˋ = Schriftzeichen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 39 (子 Sohn) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
名字 = míngzi = Name <Vor- od. Gesamtname>; Bezeichnung einer Sache  ♦  數字 = shùzì = Ziffer, Zahl, Quantität; ziffernmäßig  ♦  漢字 = hànzì = chinesisches Schriftzeichen  ♦  文字 = wénzì = Schrift, Schriftzeichen

ALLES
ZEIGEN

仔

Erklärungen:
Eine 仔 kleine 亻 Person, noch wie ein 子 Kind: ein 仔 Junge.   [52]

Merkwörter:
Junge/klein (仔) = Person (人亻) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǎi ♫ = ㄗㄞˇ = (Junge, Jungtier)  ♦  zǐ ♫ = ㄗˇ = (Junge; klein, detailliert)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
牛仔褲 = niúzǎikù = Jeans  ♦  仔細 = zǐxì = sorgfältig, aufmerksam

ALLES
ZEIGEN

紫

Erklärungen:
Dies 此 hier ist 紫 violett gefärbte 糸 Seide, und das da ist (im Unterschied) rot gefärbte Seide.   [1930]

Merkwörter:
violett (紫) = dies/hier/jetzt (此) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǐ ♫ = ㄗˇ = violett, purpurn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
紫外線 = zǐwàixiàn = ultraviolette Strahlen  ♦  紫禁城 = zǐjìnchéng = die Verbotene Stadt (in Peking)  ♦  紫色 = zǐsè = violett, purpurn  ♦  趙紫陽 = zhàozǐyáng = Zhao Ziyang (1919-2005), Premierminister der VR China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der KPCh von 1987 bis 1989, unter Hausarrest von 1990 bis zu seinem Tod

ALLES
ZEIGEN