腰    

Erklärungen:
"Mehr 要 wollen" bedeutet meistens auch "mehr essen", und somit 月 Fleisch -Zuwachs im Bereich der 腰 Taille.   [2048]

Merkwörter:
Taille (腰) = Fleisch (肉月) + wollen (要)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāo ♫ = ㄧㄠ = Taille, Hüfte; Niere; Hosenbund 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 腰:
腰包 = yāobāo = Geldbeutel / Tw5 [≈ Taille : einwickeln] LINKS
腰帶 [腰带] = yāodài = Gürtel / Tw5 [≈ Taille : Gürtel/Band/tragen] LINKS
腰桿子 [腰杆子] = yāogǎnzi = Taille, Rücken; Rückhalt / Tw6 LINKS
腰身 = yāoshēn = Taille, Taillenweite / Tw5 [≈ Taille : Körper] LINKS
腰子 = yāozi = Niere / Tw5 [≈ Taille : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 腰 an Position 2 ff.:
叉腰 = chāyāo = die Hände in die Hüfte stemmen / Tw7 LINKS
撐腰 [撑腰] = chēngyāo = jmd. den Rücken stärken, unterstützen / Tw7 LINKS
哈腰 = hāyāo = sich bücken, sich herunterbeugen / Tw5 [≈ ha-Laut : Taille] LINKS
山腰 = shānyāo = halbe Höhe eines Berges / Tw5 [≈ Berg : Taille] LINKS
掏腰包 = tāoyāobāo = den Geldbeutel stehlen / Tw8 [≈ herausnehmen/stehlen : Taille : einwickeln] LINKS
彎腰 [弯腰] = wānyāo = sich bücken, sich herunterbeugen / Tw5 [≈ Kurve/krumm : Taille] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN