帶  带

Erklärungen:
Bild eines 帶 Gürtels mit Ornamenten (oben), der mit einem zweilagigen Rock aus 巾 Tuch (unten) 帶 getragen wird.   [1476]

Merkwörter:
Gürtel/Band/tragen (帶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dài ♫ = ㄉㄞˋ = Gürtel, Band; tragen, mitbringen, sich kümmern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 帶:
帶給 [带给] = dàigěi = bringen / Tw1 [≈ Gürtel/Band/tragen : geben/versorgen] LINKS
帶孩子 [带孩子] = dàiháizi = sich um ein Kind kümmern, für ein Kind sorgen / Tw2 [≈ Gürtel/Band/tragen : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
帶來 [带来] = dàilái = mit sich bringen, zur Folge haben / Tw1 [≈ Gürtel/Band/tragen : kommen] LINKS
帶頭 [带头] = dàitóu = den Anfang machen, die Initiative ergreifen, ein Beispiel geben / Tw1 [≈ Gürtel/Band/tragen : Kopf] LINKS

Zusammensetzungen mit 帶 an Position 2 ff.:
安全帶 [安全带] = ānquándài = Sicherheitsgurt / Tw2 [≈ Frieden : völlig : Gürtel/Band/tragen] LINKS
磁帶 [磁带] = cídài = Magnetband (-Kassette) / ★ Tw6 [≈ Magnetismus : Gürtel/Band/tragen] LINKS
地帶 [地带] = dìdài = Zone, Region, Gegend / ☆ Tw1 [≈ Boden : Gürtel/Band/tragen] LINKS
海帶 [海带] = hǎidài = eßbarer Seetang / Tw2 [≈ Meer : Gürtel/Band/tragen] LINKS
連…帶 [连…带] = lián ... dài = zusammen mit, und / Tw2 [≈ verbinden : ... : Gürtel/Band/tragen] LINKS
領帶 [领带] = lǐngdài = Krawatte / Tw4 [≈ leiten/Kragen : Gürtel/Band/tragen] LINKS
錄音帶 [录音带] = lùyīndài = Tonband / Tw5 [≈ aufzeichnen/registrieren : Klang : Gürtel/Band/tragen] LINKS
紐帶 [纽带] = niǔdài = Band, Bindeglied, Verbindungsstück / Tw7 [≈ Griff/Knopf/"New" : Gürtel/Band/tragen] LINKS
皮帶 [皮带] = pídài = Gürtel, Gurt, Riemen / Tw3 [≈ Haut/Leder : Gürtel/Band/tragen] LINKS
外帶 [外带] = wàidài = zum Mitnehmen / Tw1 [≈ außen : Gürtel/Band/tragen] LINKS
腰帶 [腰带] = yāodài = Gürtel / Tw5 [≈ Taille : Gürtel/Band/tragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN