Zusammensetzungen, beginnend mit 人 : 人 才 = réncái = Talent, eindrucksvolle Persönlichkeit / ☆ Tw1 [≈ Person : Talent/gerade] LINKS 人 叢 [人 丛 ] = réncóng = Gefolge; Menschenmenge / Tw6 [≈ Person : Ansammlung/Dickicht] LINKS 人 多 勢 眾 [人 多 势 众 ] = rénduōshìzhòng = zahlenmäßig stark <Redensart> / Tw4 [≈ Person : viel : Macht/Einfluß : viele/Massen] LINKS 人 工 = réngōng = Handarbeit; mit der Hand gemacht; künstlich / ☆ Tw1 [≈ Person : Arbeit] LINKS 人 家 = rénjia = andere, die anderen, die Leute, man / ☆ Tw1 [≈ Person : Heim] LINKS 人 口 = rénkǒu = Bevölkerung / ☆ Tw2 [≈ Person : Mund] LINKS 人 口 老 齡 化 [人 口 老 龄 化 ] = rénkǒulǎolínghuà = Überalterung der Bevölkerung / Tw6 [≈ Person : Mund : alt : Alter : verändern] LINKS 人 類 [人 类 ] = rénlèi = Menschheit / ☆ Tw2 [≈ Person : Art/Kategorie] LINKS 人 們 [人 们 ] = rénmen = Leute; die Leute, man / ★ Tw1 [≈ Person : Personenmehrzahl] LINKS 人 民 = rénmín = Volk, Bevölkerung / ★ Tw2 [≈ Person : Volk] LINKS 人 民 幣 [人 民 币 ] = rénmínbì = Renminbi, "Volksgeld", <Währung der VR China> / ☆ Tw6 [≈ Person : Volk : Währung] LINKS 人 民 大 會 堂 [人 民 大 会 堂 ] = rénmíndàhuìtáng = Große Halle des Volkes <am Tiananmen-Platz in Peking> / Tw4 [≈ Person : Volk : groß : treffen/können : Halle/Raum] LINKS 人 民 大 學 [人 民 大 学 ] = rénmíndàxué = Volksuniversität (in Peking) / Tw2 [≈ Person : Volk : groß : lernen] LINKS 人 民 共 和 國 [人 民 共 和 国 ] = rénmíngònghéguó = Volksrepublik / Tw3 [≈ Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat] LINKS 人 民 日 報 [人 民 日 报 ] = rénmínrìbào = Volkszeitung <Tageszeitung in der VR China> / Tw2 [≈ Person : Volk : Sonne : Bericht] LINKS 人 情 = rénqíng = Güte, Menschlichkeit, Gefühle / Tw1 [≈ Person : Gefühl] LINKS 人 情 味 兒 [人 情 味 儿 ] = rénqíngwèir = Gastfreundschaft / Tw3 [≈ Person : Gefühl : Geschmack : Sohn/Nomensuffix] LINKS 人 群 = rénqún = Menschenmenge / Tw4 [≈ Person : Gruppe/Herde] LINKS 人 人 = rénrén = jeder <nur Subjekt> / Tw1 [≈ Person : Person] LINKS 人 山 人 海 = rénshānrénhǎi = eine dichte Menschenmenge <Redensart> / Tw2 [≈ Person : Berg : Person : Meer] LINKS 人 生 = rénshēng = das menschliche Leben / Tw1 [≈ Person : gebären] LINKS 人 物 = rénwù = Persönlichkeit, Figur / ☆ Tw1 [≈ Person : Ding] LINKS 人 心 = rénxīn = öffentliche Gefühle; menschliches Herz / Tw1 [≈ Person : Herz/Gefühl] LINKS 人 行 道 = rénxíngdào = Bürgersteig / Tw1 [≈ Person : Linie/gehen : Weg] LINKS 人 行 橫 道 [人 行 横 道 ] = rénxínghéngdào = Fußgängerüberweg, Zebrastreifen / Tw5 [≈ Person : Linie/gehen : horizontal/quer : Weg] LINKS 人 妖 = rényāo = Transsexueller, Hermaphrodit / Tw7 [≈ Person : Hexe/verführerisch] LINKS 人 員 [人 员 ] = rényuán = Personal, Belegschaft / ☆ Tw3 [≈ Person : -Person/-Mitglied] LINKS 人 造 = rénzào = künstlich, synthetisch, unecht / ☆ Tw3 [≈ Person : bauen/erfinden] LINKS 人 造 黃 油 [人 造 黄 油 ] = rénzàohuángyóu = Margarine / Tw3 [≈ Person : bauen/erfinden : gelb : Öl/Fett] LINKS
Zusammensetzungen mit 人 an Position 2 ff.: 愛 人 [爱 人 ] = àirén = Geliebter; Ehegatte <VR China> / ★ Tw1 [≈ lieben : Person] LINKS 北 方 人 = běifāngrén = Leute aus dem Norden, Nordländer / Tw3 [≈ Norden : Quadrat : Person] LINKS 別 人 [别 人 ] = biéren = ein anderer, die anderen, die Leute / HSK 3 ★ Tw1 [≈ nicht/andere : Person] LINKS 病 人 = bìngrén = Patient / ☆ Tw2 [≈ krank : Person] LINKS 不 得 人 心 = bùdérénxīn = keine Sympathie finden <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : Person : Herz/Gefühl] LINKS 不 可 告 人 = bùkěgàorén = unlauter (Ziele, Absichten) <Redensart> / Tw2 [≈ nicht : können : mitteilen : Person] LINKS 殘 疾 人 [残 疾 人 ] = cánjírén = Behinderte(r) / Tw5 [≈ zerstören : Krankheit/Leid : Person] LINKS 藏 族 人 = cángzúrén = Tibeter / Tw4 [≈ verstecken/Lager/Tibet : Nationalität : Person] LINKS 成 年 人 = chéngniánrén = Erwachsener / Tw1 [≈ vollenden : Jahr : Person] LINKS 粗 野 的 人 = cūyěderén = Lümmel / Tw5 [≈ dick : wild : Ziel : Person] LINKS 大 快 人 心 = dàkuàirénxīn = alle sind sehr erfreut <Redensart> / Tw1 [≈ groß : schnell/freudig : Person : Herz/Gefühl] LINKS 大 人 = dàren = Erwachsener / ☆ Tw1 [≈ groß : Person] LINKS 單 人 房 間 [单 人 房 间 ] = dānrénfángjiān = Einzelzimmer / Tw3 [≈ allein/Liste : Person : Zimmer/Haus : Zwischenraum] LINKS 單 人 間 [单 人 间 ] = dānrénjiān = Einzelzimmer / Tw3 [≈ allein/Liste : Person : Zwischenraum] LINKS 敵 人 [敌 人 ] = dírén = Feind / ☆ Tw4 [≈ Feind : Person] LINKS 丟 人 [丢 人 ] = diūrén = das Gesicht verlieren / Tw5 [≈ verlieren/verlegen : Person] LINKS 東 方 人 [东 方 人 ] = dōngfāngrén = Person aus dem Osten, Ostler / Tw1 [≈ Osten : Quadrat : Person] LINKS 動 人 [动 人 ] = dòngrén = bewegend, rührend; Gefühle hervorrufen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Person] LINKS 堆 雪 人 = duīxuěrén = einen Schneemann bauen / Tw4 [≈ Haufen : Schnee : Person] LINKS 恩 人 = ēnrén = Wohltäter / Tw5 [≈ Freundlichkeit : Person] LINKS 法 國 人 [法 国 人 ] = fǎguórén = Franzose / Tw1 [≈ Gesetz : Staat : Person] LINKS 犯 人 = fànrén = Krimineller, Häftling, Gefangener / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Person] LINKS 夫 人 = fūren = (verheiratete) Frau; <Anredeform mit dem Familiennamen der Frau> / ★ Tw3 [≈ reifer-Mann : Person] LINKS 婦 人 [妇 人 ] = fùrén = Frau, Gattin / Tw4 [≈ verheiratete-Frau/weiblich : Person] LINKS 感 人 = gǎnrén = rührend, berührend, mitleiderregend / Tw2 [≈ sich-fühlen : Person] LINKS 個 人 [个 人 ] = gèrén = Einzelperson, Individuum / ☆ Tw1 [≈ Einheit/Individuum : Person] LINKS 個 人 所 得 稅 [个 人 所 得 税 ] = gèrénsuǒdéshuì = persönliche Einkommensteuer / Tw6 [≈ Einheit/Individuum : Person : Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben] LINKS 各 人 = gèrén = jeder beliebige / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Person] LINKS 工 人 = gōngrén = Arbeiter / ★ Tw1 [≈ Arbeit : Person] LINKS 工 人 階 級 [工 人 阶 级 ] = gōngrénjiējí = Arbeiterklasse / Tw5 [≈ Arbeit : Person : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS 工 作 人 員 [工 作 人 员 ] = gōngzuòrényuán = Angestellter, Arbeiter, Mitarbeiter, Personal / Tw3 [≈ Arbeit : tun : Person : -Person/-Mitglied] LINKS 怪 人 = guàirén = Spinner, ein komischer Kauz / Tw3 [≈ seltsam : Person] LINKS 駭 人 [骇 人 ] = hàirén = erschreckend, beängstigend / Tw8 [≈ schockieren : Person] LINKS 韓 國 人 [韩 国 人 ] = hánguórén = Koreaner / Tw6 [≈ Korea : Staat : Person] LINKS 漢 堡 人 [汉 堡 人 ] = hànbǎorén = Bürger von Hamburg, Hamburger / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung : Person] LINKS 漢 人 [汉 人 ] = hànrén = Han (-Chinese) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Person] LINKS 漢 族 人 [汉 族 人 ] = hànzúrén = Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität : Person] LINKS 華 人 [华 人 ] = huárén = Chinese / Tw3 [≈ prächtig : Person] LINKS 壞 人 [坏 人 ] = huàirén = schlechter Mensch, Gauner, Lump / Tw3 [≈ schlecht/kaputt : Person] LINKS 家 裡 人 [家 里 人 ] = jiālǐrén = Familienangehörige(r) / Tw1 [≈ Heim : innen : Person] LINKS 家 破 人 亡 = jiāpòrénwáng = die Familie zerstört, die Angehörigen zugrundegegangen <Redensart> / Tw5 [≈ Heim : ruinieren/kaputt : Person : fliehen] LINKS 家 人 = jiārén = Familienmitglied(er) / Tw1 [≈ Heim : Person] LINKS 匠 人 = jiàngrén = Handwerker / Tw7 [≈ Handwerker : Person] LINKS 接 人 = jiērén = (jmd.) abholen / Tw2 [≈ verbinden/empfangen : Person] LINKS 借 刀 殺 人 [借 刀 杀 人 ] = jièdāoshārén = durch fremde Hände töten <Redensart> / Tw5 [≈ leihen/aufgrund : Messer : töten : Person] LINKS 驚 人 [惊 人 ] = jīngrén = erstaunlich, sagenhaft, spektakulär, sensationell / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Person] LINKS 客 人 = kèren = Gast, Besucher / HSK 3 ☆ Tw3 [≈ Gast/fremd : Person] LINKS 狂 人 = kuángrén = Wahnsinniger / Tw6 [≈ wild/verrückt : Person] LINKS 狼 人 = lángrén = Werwolf / Tw6 [≈ Wolf : Person] LINKS 老 年 人 = lǎoniánrén = ältere Leute / Tw1 [≈ alt : Jahr : Person] LINKS 老 人 = lǎorén = die Alten, Eltern / ☆ Tw1 [≈ alt : Person] LINKS 麗 人 [丽 人 ] = lìrén = eine schöne Frau, eine Schönheit / Tw2 [≈ hübsch : Person] LINKS 戀 人 [恋 人 ] = liànrén = Liebhaber / Tw7 [≈ sich-verlieben : Person] LINKS 良 人 = liángrén = Ehemann / Tw4 [≈ gut/sehr : Person] LINKS 獵 人 [猎 人 ] = lièrén = Jäger / Tw5 LINKS 馬 來 人 [马 来 人 ] = mǎláirén = Malaien / Tw2 [≈ Pferd : kommen : Person] LINKS 盲 人 = mángrén = Blinde(r) / Tw6 [≈ blind/-lings : Person] LINKS 美 人 魚 [美 人 鱼 ] = měirényú = Meerjungfrau / Tw2 [≈ schön : Person : Fisch] LINKS 蒙 古 人 = ménggǔrén = Mongole / Tw6 LINKS 南 方 人 = nánfāngrén = Leute aus dem Süden, Südländer / Tw3 [≈ Süden : Quadrat : Person] LINKS 男 人 = nánrén = Mann / ☆ Tw3 [≈ Mann : Person] LINKS 惱 人 [恼 人 ] = nǎorén = ärgerlich, lästig, nervig / Tw6 [≈ ärgern : Person] LINKS 年 輕 人 [年 轻 人 ] = niánqīngrén = junge Leute / Tw3 [≈ Jahr : leichtgewichtig : Person] LINKS 農 人 [农 人 ] = nóngrén = Bauer / Tw3 [≈ Landwirt : Person] LINKS 女 人 = nǚrén = Frau / ☆ Tw2 [≈ Frau : Person] LINKS 旁 人 = pángrén = die anderen Leuten, Zuschauer / Tw3 [≈ Seite/neben : Person] LINKS 騙 人 [骗 人 ] = piànrén = Leute/andere betrügen, täuschen / Tw6 [≈ hintergehen : Person] LINKS 平 易 近 人 = píngyìjìnrén = bescheiden und zugänglich <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : leicht/verändern : nahe : Person] LINKS 情 人 = qíngrén = Liebhaber / Tw1 [≈ Gefühl : Person] LINKS 情 人 節 [情 人 节 ] = qíngrénjié = Valentinstag / Tw2 [≈ Gefühl : Person : Abschnitt/Fest] LINKS 窮 人 [穷 人 ] = qióngrén = arme Leute / Tw5 [≈ arm/elend : Person] LINKS 囚 人 = qiúrén = Häftling, Sträfling / Tw8 [≈ Häftling : Person] LINKS 日 本 人 = rìběnrén = Japaner/in / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Person] LINKS 殺 人 放 火 [杀 人 放 火 ] = shārénfànghuǒ = morden und brandschatzen <Redensart> / Tw4 [≈ töten : Person : setzen/stellen/legen : Feuer] LINKS 殺 人 如 麻 [杀 人 如 麻 ] = shārénrúmá = unzählige Menschen abschlachten <Redensart> / Tw4 [≈ töten : Person : gemäß : Hanf] LINKS 善 人 = shànrén = Wohltäter, Philanthrop / Tw4 [≈ gut/freundlich : Person] LINKS 商 人 = shāngrén = Kaufmann / Tw3 [≈ Handel/besprechen : Person] LINKS 聖 誕 老 人 [圣 诞 老 人 ] = shèngdànlǎorén = Weihnachtsmann / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : alt : Person] LINKS 聖 人 [圣 人 ] = shèngrén = weise Person, Weiser, Erleuchteter / Tw5 [≈ weise/heilig : Person] LINKS 詩 人 [诗 人 ] = shīrén = Dichter / Tw4 [≈ Gedicht : Person] LINKS 熟 人 = shúrén = Bekannter / Tw4 [≈ gar/reif : Person] LINKS 雙 人 間 [双 人 间 ] = shuāngrénjiān = Doppelzimmer / Tw3 [≈ Paar : Person : Zwischenraum] LINKS 私 人 = sīrén = privat, persönlich / ☆ Tw5 [≈ persönlich : Person] LINKS 唐 人 街 = tángrénjiē = chinesisches Stadtviertel außerhalb Chinas, Chinatown / Tw6 [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Person : Straße] LINKS 同 齡 人 [同 龄 人 ] = tónglíngrén = Altersgenosse / Tw6 [≈ übereinstimmen : Alter : Person] LINKS 外 國 人 [外 国 人 ] = wàiguórén = Ausländer / Tw1 [≈ außen : Staat : Person] LINKS 外 星 人 = wàixīngrén = Außerirdische(r) / Tw2 [≈ außen : Stern : Person] LINKS 維 吾 爾 人 [维 吾 尔 人 ] = wéiwú'ěrrén = Uigure / Tw7 [≈ bewahren : ich/meiner : somit/daher/du : Person] LINKS 西 方 人 = xīfāngrén = Person aus dem Westen, Westler / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Person] LINKS 嚇 人 [吓 人 ] = xiàrén = verängstigen / Tw4 [≈ erschrecken : Person] LINKS 仙 人 = xiānrén = Unsterbliche(r), Gottheit; sehr schöne Frau / Tw5 [≈ unsterblich : Person] LINKS 仙 人 掌 = xiānrénzhǎng = Kaktus / Tw5 [≈ unsterblich : Person : Handinnenfläche] LINKS 新 人 = xīnrén = Braut und Bräutigam, neue Eheleute / Tw2 [≈ neu : Person] LINKS 雪 人 = xuěrén = Schneemann, Yeti / Tw4 [≈ Schnee : Person] LINKS 妖 人 = yāorén = Zauberer / Tw7 [≈ Hexe/verführerisch : Person] LINKS 一 個 人 [一 个 人 ] = yīgerén = alleine / Tw1 [≈ eins : Einheit/Individuum : Person] LINKS 印 度 人 = yìndùrén = Inder / Tw4 [≈ stempeln/drucken : Maß/Grad/verbringen : Person] LINKS 印 刷 工 人 = yìnshuāgōngrén = Drucker <Beruf> / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Arbeit : Person] LINKS 猶 太 人 [犹 太 人 ] = yóutàirén = Jude / Tw6 [≈ noch-immer : exzessiv : Person] LINKS 有 人 = yǒurén = jemand / Tw1 [≈ haben : Person] LINKS 愚 人 節 [愚 人 节 ] = yúrénjié = der 1. April / Tw6 [≈ töricht : Person : Abschnitt/Fest] LINKS 約 五 十 人 [约 五 十 人 ] = yuēwǔshírén = ungefähr fünfzig Leute / Tw3 [≈ verabreden/beschränken/circa : fünf : zehn : Person] LINKS 找 人 = zhǎorén = nach jdm. suchen / Tw2 [≈ suchen : Person] LINKS 智 人 = zhìrén = Homo sapiens / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : Person] LINKS 中 國 人 [中 国 人 ] = zhōngguórén = Chinese, Chinesin / Tw1 [≈ Mitte : Staat : Person] LINKS 中 國 人 口 [中 国 人 口 ] = zhōngguórénkǒu = Chinas Bevölkerung / Tw2 [≈ Mitte : Staat : Person : Mund] LINKS 中 華 人 民 共 和 國 [中 华 人 民 共 和 国 ] = zhōnghuárénmíngònghéguó = Volksrepublik China / Tw3 [≈ Mitte : prächtig : Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat] LINKS 主 人 = zhǔrén = Gastgeber; Besitzer, Eigentümer / ☆ Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Person] LINKS 莊 稼 人 [庄 稼 人 ] = zhuāngjiarén = Bauer, Landwirt / Tw8 LINKS 總 人 口 [总 人 口 ] = zǒngrénkǒu = Gesamtbevölkerung / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Person : Mund] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
