起
Erklärungen: Wenn der 巳 Fötus aus dem Mutterleib 走 geht, 起 steht das Kind das erste Mal auf, 起 richtet sich auf, 起 beginnt sein unabhängiges Leben. (Die Komponente 巳 wird hier manchmal auch 己 geschrieben.) [763]
Merkwörter: aufstehen/beginnen (起) = gehen (走) + Fötus* (巳) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: qǐ ♫ = ㄑㄧˇ = aufstehen, sich aufrichten, <Richtungskomplement>, anfangen
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 156 (走 marschieren) + 3 Str. S: 10 Str. H: ***** / HSK : 1 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 起 : 起 床 = qǐchuáng = das Bett verlassen, aufstehen / HSK 2 ★ Tw4 [≈ aufstehen/beginnen : Bett] LINKS 起 飛 [起 飞 ] = qǐfēi = starten, abheben, <Flugzeug> / HSK 3 Tw2 [≈ aufstehen/beginnen : fliegen] LINKS 起 伏 = qǐfú = auf und nieder; wellenförmig / Tw6 [≈ aufstehen/beginnen : runterbeugen/verbergen] LINKS 起 勁 [起 劲 ] = qǐjìn = energetisch, enthusiastisch / Tw6 [≈ aufstehen/beginnen : Energie] LINKS 起 來 [起 来 ] = qǐlai = aufstehen, starten; los-; <Verbalsuffix in unterschiedl. Bedeutung> / HSK 3 ★ Tw1 [≈ aufstehen/beginnen : kommen] LINKS 起 碼 [起 码 ] = qǐmǎ = mindestens, wenigstens / Tw6 [≈ aufstehen/beginnen : Code/Markierung] LINKS 起 作 用 = qǐzuòyòng = wirksam werden, fungieren / Tw1 [≈ aufstehen/beginnen : tun : gebrauchen] LINKS
Zusammensetzungen mit 起 an Position 2 ff.: 白 手 起 家 = báishǒuqǐjiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart> / Tw1 [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim] LINKS 從 … 起 [从 … 起 ] = cóng ... qǐ = von ... an, ab, seit, <Zeitpunkt> / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : aufstehen/beginnen] LINKS 迭 起 = diéqǐ = wiederholt vorkommen / Tw9 [≈ mehrmals : aufstehen/beginnen] LINKS 對 不 起 [对 不 起 ] = duìbuqǐ = Entschuldigung!; Es tut mir leid! / HSK 1 ★ Tw1 [≈ richtig/gegenüber : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS 對 得 起 [对 得 起 ] = duìdeqǐ = sich würdig, ehrlich verhalten / Tw1 [≈ richtig/gegenüber : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS 禁 不 起 = jīnbuqǐ = nicht aushalten können, nicht überstehen können / Tw5 [≈ verbieten/ertragen : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS 捲 起 [卷 起 ] = juǎnqǐ = aufrollen, einrollen / Tw6 [≈ aufrollen/Rolle : aufstehen/beginnen] LINKS 看 不 起 = kànbuqǐ = verachten, geringschätzen, respektlos behandeln / ☆ Tw1 [≈ sehen : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS 看 起 來 [看 起 来 ] = kànqilai = aussehen / Tw1 [≈ sehen : aufstehen/beginnen : kommen] LINKS 了 不 起 = liǎobuqǐ = ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend / ☆ Tw1 [≈ beenden : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS 買 不 起 [买 不 起 ] = mǎibuqǐ = sich nicht leisten können, nicht in der Lage sein zu kaufen / Tw2 [≈ kaufen : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS 買 得 起 [买 得 起 ] = mǎideqǐ = sich leisten können (zu kaufen) / Tw2 [≈ kaufen : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS 拿 起 = náqǐ = hochnehmen, aufheben / Tw2 [≈ nehmen : aufstehen/beginnen] LINKS 平 起 平 坐 = píngqǐpíngzuò = auf gleichem Rang stehen <Redensart> / Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : aufstehen/beginnen : ausgeglichen/eben : sitzen] LINKS 瞧 不 起 = qiáobuqǐ = verachten, geringschätzen, nicht viel von jmd./etw. halten / Tw6 [≈ erblicken : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS 瞧 得 起 = qiáodeqǐ = wertschätzen, viel übrig haben für jmd./etw., große Stücke halten auf jmd./etw. / Tw6 [≈ erblicken : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen] LINKS 惹 起 = rěqǐ = aufreizen, aufmischen / Tw6 [≈ provozieren : aufstehen/beginnen] LINKS 抬 起 = táiqǐ = anheben / Tw5 [≈ heben/tragen : aufstehen/beginnen] LINKS 掀 起 = xiānqǐ = abheben, heben, hochheben / Tw7 [≈ abheben/öffnen : aufstehen/beginnen] LINKS 想 起 = xiǎngqǐ = einfallen, entsinnen; erinnern, wieder an etw. denken / Tw1 [≈ möchten : aufstehen/beginnen] LINKS 興 起 [兴 起 ] = xīngqǐ = entstehen; Entstehung / Tw2 [≈ Freude/gedeihen : aufstehen/beginnen] LINKS 一 起 = yīqǐ = zusammen, gemeinsam / HSK 2 ★ Tw1 [≈ eins : aufstehen/beginnen] LINKS 引 起 = yǐnqǐ = hervorrufen, verursachen / HSK 4 ☆ Tw4 [≈ ziehen/spannen : aufstehen/beginnen] LINKS 在 一 起 = zàiyīqǐ = zusammen, gemeinsam (sein) / Tw1 [≈ sich-befinden : eins : aufstehen/beginnen] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN