Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "bai" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

6 Zeichen werden angezeigt.

白    

Erklärungen:
Die 日 Sonne mit einem 丿 Strich, der ihr Aufgehen anzeigt: es wird hell, 白 weiß.   [2]

Merkwörter:
weiß (白) = Strich* (丿) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bái ♫ = ㄅㄞˊ = weiß, kostenlos, umsonst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 106 (白 weiß) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 白:
白板 = báibǎn = Weißwandtafel, Whiteboard / Tw3 [≈ weiß : Brett] LINKS
白菜 = báicài = Chinakohl / ☆ Tw3 [≈ weiß : Gemüse] LINKS
白飯 [白饭] = báifàn = gekochter Reis / Tw2 [≈ weiß : gekochtes-Essen] LINKS
白酒 = báijiǔ = Schnaps, Branntwein / Tw3 [≈ weiß : Wein] LINKS
白茫茫 = báimángmáng = endloses Weiß (z.B. Schnee, Nebel) / Tw6 LINKS
白貓黑貓論 [白猫黑猫论] = báimāohēimāolùn = Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt / Tw4 [≈ weiß : Katze : schwarz : Katze : diskutieren/Theorie] LINKS
白跑一趟 = báipǎoyītàng = eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, nutzlos hingehen / Tw8 [≈ weiß : rennen : eins : Fahrt] LINKS
白啤 = báipí = Weißbier / Tw9 [≈ weiß : Bier] LINKS
白啤酒 = báipíjiǔ = Weißbier / Tw9 [≈ weiß : Bier : Wein] LINKS
白葡萄酒 = báipútaojiǔ = Weißwein / Tw7 [≈ weiß : Weinrebe : Weintraube/Wein : Wein] LINKS
白色 = báisè = weiß / Tw1 [≈ weiß : Farbe/Art/sexuell] LINKS
白手起家 = báishǒuqǐjiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart> / Tw1 [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim] LINKS
白霜 = báishuāng = Rauhreif / Tw7 [≈ weiß : Reif/Creme] LINKS
白糖 = báitáng = weißer Zucker / Tw4 [≈ weiß : Zucker] LINKS
白天 = báitiān = tagsüber / ☆ Tw1 [≈ weiß : Himmel/Tag] LINKS
白頭偕老 [白头偕老] = báitóuxiélǎo = Werdet glücklich zusammen alt! <Hochzeitswunsch>, <Redensart> / Tw9 LINKS
白煮 = báizhǔ = im klaren Wasser kochen / Tw5 [≈ weiß : kochen] LINKS

Zusammensetzungen mit 白 an Position 2 ff.:
蒼白色 [苍白色] = cāngbáisè = Blässe; blaß / Tw6 LINKS
炒白菜 = chǎobáicài = kurzgebratener Weißkohl / Tw6 [≈ anbraten : weiß : Gemüse] LINKS
大白菜 = dàbáicài = Chinakohl, Pok Choi / Tw3 [≈ groß : weiß : Gemüse] LINKS
獨白 [独白] = dúbái = Monolog / Tw5 [≈ allein : weiß] LINKS
黑白 = hēibái = schwarzweiß / Tw3 [≈ schwarz : weiß] LINKS
潔白 [洁白] = jiébái = strahlend weiß / Tw4 [≈ rein/sauber : weiß] LINKS
空白 = kòngbái = Leere; unbeschrieben, unbemalt / Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : weiß] LINKS
李白 = lǐbái = Li Bai <Dichter in der Tang-Zeit> / Tw4 [≈ Pflaume : weiß] LINKS
明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen / HSK3 Tw1 [≈ hell : weiß] LINKS
漂白 = piǎobái = bleichen / Tw4 [≈ treiben/spülen/frisch : weiß] LINKS
坦白 = tǎnbái = aufrichtig, frank; Eingeständnis, Bekenntnis / Tw6 [≈ Ebene : weiß] LINKS
一窮二白 [一穷二白] = yīqióng'èrbái = arm und rückständig <Redensart> / Tw5 [≈ eins : arm/elend : zwei : weiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

百    

Erklärungen:
一 Eins deutet an, daß es sich um eine Zahl handelt - hier die 百 100, die ausgesprochen wird wie 白 weiß.   [111]

Merkwörter:
hundert (百) = eins (一) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = hundert 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 106 (白 weiß) + 1 Str.
S: 6 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 百:
百般 = bǎibān = auf jede mögliche Weise, mit allen Mitteln / Tw4 [≈ hundert : Art/Weise] LINKS
百倍 = bǎibèi = hundertfach / Tw5 [≈ hundert : -fach] LINKS
百發百中 [百发百中] = bǎifābǎizhòng = ausgezeichnet schießen können <Redensart> / Tw2 [≈ hundert : schießen/senden : hundert : Mitte] LINKS
百分之 = bǎifēnzhī = Prozent / HSK4 Tw2 [≈ hundert : Teil/unterscheiden : -`s/dieser] LINKS
百貨 [百货] = bǎihuò = Waren / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter] LINKS
百貨大樓 [百货大楼] = bǎihuòdàlóu = Kaufhaus, Warenhaus / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter : groß : Gebäude/Etage] LINKS
百貨公司 [百货公司] = bǎihuògōngsī = Warenhaus, Kaufhaus / Tw4 [≈ hundert : Waren/Güter : öffentlich/männlich : managen] LINKS
百事可樂 [百事可乐] = bǎishìkělè = Pepsi-Cola / Tw2 [≈ hundert : Angelegenheit : können : Freude/Musik] LINKS
百事輕怡 [百事轻怡] = bǎishìqīngyí = Pepsi Light, Diät-Pepsi / Tw7 [≈ hundert : Angelegenheit : leichtgewichtig : Eintracht/Harmonie] LINKS
百萬 [百万] = bǎiwàn = 100-mal 10000: eine Million / Tw3 [≈ hundert : zehntausend] LINKS
百聞不如一見 [百闻不如一见] = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart> / Tw4 [≈ hundert : riechen/hören : nicht : gemäß : eins : sehen/treffen] LINKS
百葉窗 [百叶窗] = bǎiyèchuāng = Jalousette(n) / Tw4 [≈ hundert : Pflanzenblatt : Fenster] LINKS
百億 [百亿] = bǎiyì = zehn Milliarden / Tw6 [≈ hundert : hundert-Millionen] LINKS

Zusammensetzungen mit 百 an Position 2 ff.:
二百五 = èrbǎiwǔ = Trottel, Idiot <Idiom aus Nordchina> / Tw2 [≈ zwei : hundert : fünf] LINKS
老百姓 = lǎobǎixìng = Bürger, Leute, Zivilbevölkerung / ☆ Tw4 [≈ alt : hundert : Familienname] LINKS
兩百 [两百] = liǎngbǎi = zweihundert / Tw2 [≈ zwei/50-Gramm : hundert] LINKS
千方百計 [千方百计] = qiānfāngbǎijì = auf jede erdenkliche Weise <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Quadrat : hundert : zählen/rechnen] LINKS
身經百戰 [身经百战] = shēnjīngbǎizhàn = unzählige Kämpfe miterlebt haben <Redensart> / Tw3 [≈ Körper : durch/-machen : hundert : Krieg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

敗  败

Erklärungen:
貝 Geld, das 攵 zerschlagen wird - heute würde man sagen: 敗 verlorenes Geld, das zum 敗 Scheitern führt.   [1765]

Merkwörter:
verlieren/scheitern (敗) = Muschel/Geld (貝) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bài ♫ = ㄅㄞˋ = scheitern, verlieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 敗:
敗壞 [败坏] = bàihuài = ruinieren, untergraben, verderben / Tw4 [≈ verlieren/scheitern : schlecht/kaputt] LINKS

Zusammensetzungen mit 敗 an Position 2 ff.:
打敗 [打败] = dǎbài = besiegen, besiegt werden / Tw4 [≈ schlagen/tun : verlieren/scheitern] LINKS
腐敗 [腐败] = fǔbài = verfault, verfallen; korrupt / Tw6 [≈ verfaulen : verlieren/scheitern] LINKS
失敗 [失败] = shībài = besiegt sein, scheitern / HSK4 ☆ Tw4 [≈ verlieren : verlieren/scheitern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

拜    

Erklärungen:
Zwei 手手 Hände, die zum Zeichen der 拜 Verehrung und des Respekts nach 下 unten (etwas verändert) gehalten werden.   [1707]

Merkwörter:
verehren (拜) = Hand (手扌) + Hand (手扌) + unten/unter (下)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bài ♫ = ㄅㄞˋ = verehren, anbeten, bewundern, beglückwünschen, besuchen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 拜:
拜拜 = bàibai = Bye-bye, Tschüß! / Tw4 [≈ verehren : verehren] LINKS
拜訪 [拜访] = bàifǎng = besuchen, jmd. einen Besuch abstatten / Tw5 [≈ verehren : sich-erkundigen] LINKS
拜年 = bàinián = einen Neujahrsbesuch abstatten und zum neuen Jahr gratulieren / Tw4 [≈ verehren : Jahr] LINKS

Zusammensetzungen mit 拜 an Position 2 ff.:
回拜 = huíbài = einen Gegenbesuch abstatten / Tw4 [≈ zurückkehren : verehren] LINKS
禮拜 [礼拜] = lǐbài = Gottesdienst; Woche / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren] LINKS
禮拜二 [礼拜二] = lǐbài'èr = Dienstag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : zwei] LINKS
禮拜六 [礼拜六] = lǐbàiliù = Samstag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : sechs] LINKS
禮拜日 [礼拜日] = lǐbàirì = Sonntag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : Sonne] LINKS
禮拜三 [礼拜三] = lǐbàisān = Mittwoch / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : drei] LINKS
禮拜四 [礼拜四] = lǐbàisì = Donnerstag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : vier] LINKS
禮拜天 [礼拜天] = lǐbàitiān = Sonntag / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : Himmel/Tag] LINKS
禮拜五 [礼拜五] = lǐbàiwǔ = Freitag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : fünf] LINKS
禮拜一 [礼拜一] = lǐbàiyī = Montag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : eins] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

擺  摆

Erklärungen:
Nachdem mit den 扌 Händen etwas ordentlich 擺 plaziert worden ist, kann man 罷 aufhören, ist 罷 fertig.   [873]

Merkwörter:
plazieren/feststellen (擺) = Hand (手扌) + aufhören (罷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = stellen, arrangieren, feststellen, schwenken, pendeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 15 Str.
S: 18 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 擺:
擺動 [摆动] = bǎidòng = hin und her schwingen / Tw5 [≈ plazieren/feststellen : bewegen] LINKS
擺供 [摆供] = bǎigòng = rituelle Opfergaben; opfern / Tw5 [≈ plazieren/feststellen : liefern/bekennen] LINKS
擺架子 [摆架子] = bǎijiàzi = sich groß aufspielen / Tw5 [≈ plazieren/feststellen : Gestell/aufbauen : Kind/Nomensuffix] LINKS
擺設 [摆设] = bǎishè = Zierrat, Kunstgegenstände / Tw5 [≈ plazieren/feststellen : einrichten/gründen] LINKS
擺攤兒 [摆摊儿] = bǎitānr = einen Verkaufsstand aufmachen; Waren zum Verkauf auslegen / Tw7 [≈ plazieren/feststellen : ausbreiten/entfallen : Sohn/Nomensuffix] LINKS
擺攤子 [摆摊子] = bǎitānzi = einen Verkaufsstand aufmachen; großen Aufwand treiben / Tw7 [≈ plazieren/feststellen : ausbreiten/entfallen : Kind/Nomensuffix] LINKS
擺脫 [摆脱] = bǎituō = abschütteln, sich losreißen / Tw5 [≈ plazieren/feststellen : abwerfen/ausziehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 擺 an Position 2 ff.:
大搖大擺 [大摇大摆] = dàyáodàbǎi = mit gespreizten Schritten einhergehen <Redensart> / Tw5 [≈ groß : schütteln : groß : plazieren/feststellen] LINKS
扭擺 [扭摆] = niǔbǎi = schwenken / Tw7 [≈ wenden/drehen : plazieren/feststellen] LINKS
扭擺舞 [扭摆舞] = niǔbǎiwǔ = Twist / Tw7 [≈ wenden/drehen : plazieren/feststellen : tanzen] LINKS
搖擺 [摇摆] = yáobǎi = hin und her schwingen, schwanken / Tw5 [≈ schütteln : plazieren/feststellen] LINKS
搖擺舞 [摇摆舞] = yáobǎiwǔ = Rock and Roll / Tw5 [≈ schütteln : plazieren/feststellen : tanzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

柏    

Erklärungen:
Eine 木 Baum-Art, deren chinesische Bezeichnung ähnlich wie "白 weiß" ausgesprochen wird: eine 柏 Zypresse.   [1776]

Merkwörter:
Zypresse (柏) = Baum/Holz (木) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bǎi ♫ = ㄅㄞˇ = (Zypresse) 
bó ♫ = ㄅㄛˊ = (Zypresse, <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen>) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 柏:
柏木 = bǎimù = Zeder / Tw6 [≈ Zypresse : Baum/Holz] LINKS
柏樹 [柏树] = bǎishù = Zypresse / Tw6 [≈ Zypresse : Baum] LINKS
柏拉圖 [柏拉图] = bólātú = Plato / Tw6 [≈ Zypresse : ziehen/schleppen : Bild/Plan/Karte] LINKS
柏拉圖式 [柏拉图式] = bólātúshì = platonisch / Tw6 [≈ Zypresse : ziehen/schleppen : Bild/Plan/Karte : Form/Stil] LINKS
柏林 = bólín = Berlin / Tw6 [≈ Zypresse : Wald] LINKS
柏林圍牆 [柏林围墙] = bólínwéiqiáng = die Berliner Mauer / Tw6 [≈ Zypresse : Wald : einkreisen : Wand/Mauer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑