Erklärungen: Bild eines Nagels, zuerst von oben, später von der Seite, heute mit 金 Gold/Metall als 釘 Metallnagel. Das Zeichen hat jetzt diverse andere Bedeutungen. [305]
Erklärungen: Bild des 乃 Mutterleibs; in einigen Zeichen Bild der ausgeatmeten Luft eines Seufzers bei Schwierigkeiten; die Person kann nur noch sagen: "乃 So ist es!" [710]
Zusammensetzungen, beginnend mit 九: 九龍[九龙] = jiǔlóng = Kowloon (Halbinsel in Hong Kong) / Tw4[≈ neun : Drache]LINKS 九月 = jiǔyuè = September / Tw2[≈ neun : Mond]LINKS
Zusammensetzungen mit 九 an Position 2 ff.: 十九 = shíjiǔ = neunzehn / Tw2[≈ zehn : neun]LINKS 么么九[幺幺九] = yāoyāojiǔ = 119 (Telefonnummer der Feuerwehr in der VRC) / Tw9LINKS
Erklärungen: Einfach ein graphisches Symbol für die Kennzeichnung vergangener, 了 beendeter oder neuer Zustände. Manche sehen in dem Zeichen ein gewickeltes Baby, das Töne ähnlich "le" macht... [246]
Zusammensetzungen, beginnend mit 二: 二把刀 = èrbǎdāo = Stümper, Dilettant; Halbwissen / Tw4[≈ zwei : greifen : Messer]LINKS 二百五 = èrbǎiwǔ = Trottel, Idiot <Idiom aus Nordchina> / Tw2[≈ zwei : hundert : fünf]LINKS 二倍 = èrbèi = zweifach / Tw5[≈ zwei : -fach]LINKS 二等 = èrděng = zweite Klasse / Tw1[≈ zwei : Rang/warten]LINKS 二點差十分[二点差十分] = èrdiǎnchāshífēn = zehn Minuten vor zwei Uhr / Tw4[≈ zwei : Punkt/bißchen/anzünden : Differenz/fehlen/Abgesandter : zehn : Teil/unterscheiden]LINKS 二胡 = èrhú = Erhu-Geige / Tw4[≈ zwei : rücksichtslos/Barbar/Bartträger]LINKS 二進[二进] = èrjìn = binär, dual / Tw1[≈ zwei : eintreten]LINKS 二進制[二进制] = èrjìnzhì = Binärsystem, Dualsystem / Tw4[≈ zwei : eintreten : kontrollieren/System]LINKS 二十 = èrshí = zwanzig / Tw1[≈ zwei : zehn]LINKS 二十二 = èrshí'èr = zweiundzwanzig / Tw1[≈ zwei : zehn : zwei]LINKS 二十三 = èrshísān = dreiundzwanzig / Tw1[≈ zwei : zehn : drei]LINKS 二十四 = èrshísì = vierundzwanzig / Tw1[≈ zwei : zehn : vier]LINKS 二十四小時店[二十四小时店] = èrshísìxiǎoshídiàn = 24-Stunden-Laden / Tw4[≈ zwei : zehn : vier : klein : Zeit : Laden]LINKS 二十五 = èrshíwǔ = fünfundzwanzig / Tw2[≈ zwei : zehn : fünf]LINKS 二十一 = èrshíyī = einundzwanzig / Tw1[≈ zwei : zehn : eins]LINKS 二月 = èryuè = Februar / Tw1[≈ zwei : Mond]LINKS 二支筆[二支笔] = èrzhībǐ = zwei Schreibgeräte / Tw4[≈ zwei : Stock/stützen : Schreibgerät]LINKS
Zusammensetzungen mit 二 an Position 2 ff.: 第二聲[第二声] = dì'èrshēng = zweiter Ton / Tw1[≈ der-X-te : zwei : Ton/Geräusch]LINKS 接二連三[接二连三] = jiē'èrliánsān = in kurzer Folge hintereinander <Redensart> / Tw2[≈ verbinden/empfangen : zwei : verbinden : drei]LINKS 禮拜二[礼拜二] = lǐbài'èr = Dienstag / Tw4[≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : zwei]LINKS 三分之二 = sānfēnzhī'èr = zwei Drittel / Tw1[≈ drei : Teil/unterscheiden : -`s/dieser : zwei]LINKS 三心二意 = sānxīn'èryì = nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein <Redensart> / Tw1[≈ drei : Herz/Gefühl : zwei : Bedeutung]LINKS 十二 = shí'èr = zwölf / Tw1[≈ zehn : zwei]LINKS 十二月 = shí'èryuè = Dezember / Tw1[≈ zehn : zwei : Mond]LINKS 數一數二[数一数二] = shǔyīshǔ'èr = zu den besten gehören <Redensart> / Tw2[≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei]LINKS 說一不二[说一不二] = shuōyībù'èr = zu seinem Wort stehen <Redensart> / Tw1[≈ sagen : eins : nicht : zwei]LINKS 五月二十號[五月二十号] = wǔyuè'èrshíhào = 20. Mai <Datum> / Tw2[≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name]LINKS 星期二 = xīngqī'èr = Dienstag / Tw2[≈ Stern : Zeitraum/Frist : zwei]LINKS 一清二楚 = yīqīng'èrchǔ = ganz genau wissen <Redensart> / Tw4[≈ eins : rein/klar : zwei : klar/leiden]LINKS 一窮二白[一穷二白] = yīqióng'èrbái = arm und rückständig <Redensart> / Tw5[≈ eins : arm/elend : zwei : weiß]LINKS
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. Sie erhalten nach einer beliebigen Spende Zugriff auf die E-Book-Versionen der Webseite; Details siehe hier.