白    

Erklärungen:
Die 日 Sonne mit einem 丿 Strich, der ihr Aufgehen anzeigt: es wird hell, 白 weiß.   [2]

Merkwörter:
weiß (白) = Strich* (丿) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bái ♫ = ㄅㄞˊ = weiß, kostenlos, umsonst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 106 (白 weiß) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 白:
白板 = báibǎn = Weißwandtafel, Whiteboard / Tw3 [≈ weiß : Brett] LINKS
白菜 = báicài = Chinakohl / ☆ Tw3 [≈ weiß : Gemüse] LINKS
白飯 [白饭] = báifàn = gekochter Reis / Tw2 [≈ weiß : gekochtes-Essen] LINKS
白酒 = báijiǔ = Schnaps, Branntwein / Tw3 [≈ weiß : Wein] LINKS
白茫茫 = báimángmáng = endloses Weiß (z.B. Schnee, Nebel) / Tw6 LINKS
白貓黑貓論 [白猫黑猫论] = báimāohēimāolùn = Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt / Tw4 [≈ weiß : Katze : schwarz : Katze : diskutieren/Theorie] LINKS
白跑一趟 = báipǎoyītàng = eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, nutzlos hingehen / Tw8 [≈ weiß : rennen : eins : Fahrt] LINKS
白啤 = báipí = Weißbier / Tw9 [≈ weiß : Bier] LINKS
白啤酒 = báipíjiǔ = Weißbier / Tw9 [≈ weiß : Bier : Wein] LINKS
白葡萄酒 = báipútaojiǔ = Weißwein / Tw7 [≈ weiß : Weinrebe : Weintraube/Wein : Wein] LINKS
白色 = báisè = weiß / Tw1 [≈ weiß : Farbe/Art/sexuell] LINKS
白手起家 = báishǒuqǐjiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart> / Tw1 [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim] LINKS
白霜 = báishuāng = Rauhreif / Tw7 [≈ weiß : Reif/Creme] LINKS
白糖 = báitáng = weißer Zucker / Tw4 [≈ weiß : Zucker] LINKS
白天 = báitiān = tagsüber / ☆ Tw1 [≈ weiß : Himmel/Tag] LINKS
白頭偕老 [白头偕老] = báitóuxiélǎo = Werdet glücklich zusammen alt! <Hochzeitswunsch>, <Redensart> / Tw9 LINKS
白煮 = báizhǔ = im klaren Wasser kochen / Tw5 [≈ weiß : kochen] LINKS

Zusammensetzungen mit 白 an Position 2 ff.:
蒼白色 [苍白色] = cāngbáisè = Blässe; blaß / Tw6 LINKS
炒白菜 = chǎobáicài = kurzgebratener Weißkohl / Tw6 [≈ anbraten : weiß : Gemüse] LINKS
大白菜 = dàbáicài = Chinakohl, Pok Choi / Tw3 [≈ groß : weiß : Gemüse] LINKS
獨白 [独白] = dúbái = Monolog / Tw5 [≈ allein : weiß] LINKS
黑白 = hēibái = schwarzweiß / Tw3 [≈ schwarz : weiß] LINKS
潔白 [洁白] = jiébái = strahlend weiß / Tw4 [≈ rein/sauber : weiß] LINKS
空白 = kòngbái = Leere; unbeschrieben, unbemalt / Tw2 [≈ leer/frei/Himmel : weiß] LINKS
李白 = lǐbái = Li Bai <Dichter in der Tang-Zeit> / Tw4 [≈ Pflaume : weiß] LINKS
明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen / HSK3 Tw1 [≈ hell : weiß] LINKS
漂白 = piǎobái = bleichen / Tw4 [≈ treiben/spülen/frisch : weiß] LINKS
坦白 = tǎnbái = aufrichtig, frank; Eingeständnis, Bekenntnis / Tw6 [≈ Ebene : weiß] LINKS
一窮二白 [一穷二白] = yīqióng'èrbái = arm und rückständig <Redensart> / Tw5 [≈ eins : arm/elend : zwei : weiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

旦    

Erklärungen:
Die 日 Sonne erscheint gerade über dem Horizont (Zeichen 一 eins): Tagesanbruch, 旦 Morgendämmerung.   [547]

Merkwörter:
Morgendämmerung (旦) = Sonne (日) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Tagesanbruch, Morgendämmerung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 旦:
旦夕 = dànxī = in kurzer Zeit, in Kürze / Tw6 [≈ Morgendämmerung : Halbmond/Abend] LINKS

Zusammensetzungen mit 旦 an Position 2 ff.:
一旦 = yīdàn = nur an einem Tag, in kurzer Zeit; wenn, sobald / Tw6 [≈ eins : Morgendämmerung] LINKS
元旦 = yuándàn = Neujahr, der erste Tag des Jahres / Tw6 [≈ Erster/Dollar : Morgendämmerung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

早    

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 日 Sonne und 十 zehn. 十 hat jedoch hier nicht Bedeutung einer Zahl, sondern deutet das Aufgehen der Sonne über den Horizont an, und dies geschieht 早 früh.   [185]

Merkwörter:
früh (早) = Sonne (日) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǎo ♫ = ㄗㄠˇ = früh 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

旱    

Erklärungen:
Genauso wie ein 干 Stößel Dinge zerkleinert, so wird andauernde 日 Sonnen-Einstrahlung das Wasser des Bodens reduzieren und eine 旱 Dürre verursachen.   [1279]

Merkwörter:
Dürre (旱) = Sonne (日) + Schild/Stößel/einmischen (干)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = Trockenheit, Dürre 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 旱:
旱災 [旱灾] = hànzāi = Dürre, Trockenheit / Tw7 [≈ Dürre : Unglück] LINKS

Zusammensetzungen mit 旱 an Position 2 ff.:
乾旱 [干旱] = gānhàn = Dürre, Trockenheit / Tw7 [≈ trocken : Dürre] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

明    

Erklärungen:
日 Sonne und 月 Mond - beide sorgen auf natürliche Weise für 明 Helligkeit.   [58]

Merkwörter:
hell (明) = Sonne (日) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
míng ♫ = ㄇㄧㄥˊ = hell, offenbar werden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

東  东

Erklärungen:
Die 日 Sonne am Horizont. Dies wird deutlich durch die Darstellung der 日 Sonne unterhalb den Zweigen eines 木 Baums. Hier geht also die Sonne im 東 Osten auf.   [85]

Merkwörter:
Osten (東) = Sonne (日) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dōng ♫ = ㄉㄨㄥ = Osten, östlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 東:
東北 [东北] = dōngběi = Nordosten; Nordostchina, Mandschurei / ☆ Tw3 [≈ Osten : Norden] LINKS
東奔西跑 [东奔西跑] = dōngbēnxīpǎo = dauernd unterwegs sein, mit einem Anliegen von einem zum anderen laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : rennen] LINKS
東奔西走 [东奔西走] = dōngbēnxīzǒu = hin- und herlaufen, von Pontius zu Pilatus laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : gehen] LINKS
東邊 [东边] = dōngbian = Osten, Ostseite / ★ Tw1 [≈ Osten : Rand/Grenze] LINKS
東部 [东部] = dōngbù = Osten von ..., östlicher Teil eines Gebiets / ☆ Tw1 [≈ Osten : Teil] LINKS
東德 [东德] = dōngdé = Ostdeutschland / Tw4 [≈ Osten : Tugend/deutsch] LINKS
東方 [东方] = dōngfāng = Osten / ☆ Tw1 [≈ Osten : Quadrat] LINKS
東方人 [东方人] = dōngfāngrén = Person aus dem Osten, Ostler / Tw1 [≈ Osten : Quadrat : Person] LINKS
東京 [东京] = dōngjīng = Tokio / Tw6 [≈ Osten : Hauptstadt] LINKS
東面 [东面] = dōngmian = östliche Seite, östlicher Teil / ☆ Tw1 [≈ Osten : Gesicht/Fläche] LINKS
東南 [东南] = dōngnán = Südosten / ☆ Tw3 [≈ Osten : Süden] LINKS
東西南北 [东西南北] = dōngxīnánběi = alle vier Himmelsrichtungen / Tw3 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände : Süden : Norden] LINKS
東西 [东西] = dōngxi = Ding, Sache, Gegenstand / HSK1 ★ Tw1 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
東張西望 [东张西望] = dōngzhāngxīwàng = sich nach allen Seiten umschauen, umhergucken <Redensart> / Tw2 [≈ Osten : Ausdehnung : Westen/Nest/zwei-Hände : blicken/hoffen] LINKS

Zusammensetzungen mit 東 an Position 2 ff.:
房東 [房东] = fángdōng = Vermieter/in, Hausbesitzer/in / HSK4 Tw2 [≈ Zimmer/Haus : Osten] LINKS
廣東 [广东] = guǎngdōng = Guangdong <Provinz in Südchina> / Tw4 [≈ weit/breit : Osten] LINKS
買東西 [买东西] = mǎidōngxi = einkaufen / Tw2 [≈ kaufen : Osten : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
毛澤東 [毛泽东] = máozédōng = Mao Zedong bzw. Mao Tse-tung <führender Politiker der Volksrepublik China im 20. Jahrhundert (1893-1976)> / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten] LINKS
毛澤東思想 [毛泽东思想] = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten] LINKS
台東 [台东] = táidōng = Taidong, auch: Taitung <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Osten] LINKS
遠東 [远东] = yuǎndōng = Ferner Osten / Tw2 [≈ weit/fern : Osten] LINKS
中東 [中东] = zhōngdōng = Mittlerer Osten / Tw1 [≈ Mitte : Osten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

易    

Erklärungen:
日 Sonnen-Strahlen, die beim 勿 Nichttun 易 Veränderungen hervorrufen.   [545]

Merkwörter:
leicht/verändern (易) = Sonne (日) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = leicht, verändern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 易:
易經 [易经] = yìjīng = I-Ging, "Buch der Wandlungen" <alter chinesischer Orakeltext> / Tw3 [≈ leicht/verändern : durch/-machen] LINKS
易碎 = yìsuì = leicht zerbrechlich / Tw5 [≈ leicht/verändern : zerbrechen] LINKS

Zusammensetzungen mit 易 an Position 2 ff.:
不易 = bùyì = diffizil, schwer / Tw3 [≈ nicht : leicht/verändern] LINKS
對外貿易 [对外贸易] = duìwàimàoyì = Außenhandel / Tw7 [≈ richtig/gegenüber : außen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
國際貿易 [国际贸易] = guójìmàoyì = internationaler Handel, Welthandel / Tw7 [≈ Staat : Grenze/zwischen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
好容易 = hǎoróngyì = mit Mühe und Not / ☆ Tw3 [≈ gut : enthalten/Aussehen : leicht/verändern] LINKS
簡易 [简易] = jiǎnyì = einfach, simpel / Tw4 [≈ einfach : leicht/verändern] LINKS
交易 = jiāoyì = Geschäft, Transaktion; handeln / Tw3 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : leicht/verändern] LINKS
貿易 [贸易] = màoyì = Handel / ☆ Tw7 [≈ Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
貿易公司 [贸易公司] = màoyìgōngsī = Handelsgesellschaft / Tw7 [≈ Handel-treiben : leicht/verändern : öffentlich/männlich : managen] LINKS
平易近人 = píngyìjìnrén = bescheiden und zugänglich <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : leicht/verändern : nahe : Person] LINKS
容易 = róngyi = mühelos, leicht (sein) / HSK3 ★ Tw3 [≈ enthalten/Aussehen : leicht/verändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

昏    

Erklärungen:
Wenn die 日 Sonne untergeht, geht sie zurück zu "ihrer 氏 Wurzel" (氏 Sippe = eigene Wurzeln). Nach Sonnenuntergang wird es 昏 dunkel; genau wie bei einer 昏 Ohnmacht.   [602]

Merkwörter:
ohnmächtig (昏) = Sippe (氏) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hūn ♫ = ㄏㄨㄣ = ohnmächtig, dunkel, verwirrt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 昏:
昏迷 = hūnmí = bewußtlos, Ohnmacht / ☆ Tw5 [≈ ohnmächtig : verwirrt] LINKS

Zusammensetzungen mit 昏 an Position 2 ff.:
頭昏眼花 [头昏眼花] = tóuhūnyǎnhuā = der Kopf brummt, die Augen flackern <Redensart> / Tw5 [≈ Kopf : ohnmächtig : Blick/Auge : Blüte/Blume] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

是    

Erklärungen:
Unter der 日 Sonne 正 korrekt, das bedeutet Existenz, also 是 sein.   [18]

Merkwörter:
sein (是) = Sonne (日) + korrekt (正)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = sein, wahr sein, wirklich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 是:
是啊 = shì'a = ja; oh ja! / Tw3 [≈ sein : ah!] LINKS
是的 = shìde = ja, das stimmt; so ist es / Tw1 [≈ sein : Ziel] LINKS
是否 = shìfǒu = ob / HSK4 Tw4 [≈ sein : verneinen] LINKS

Zusammensetzungen mit 是 an Position 2 ff.:
不是嗎 [不是吗] = bùshìma = oder etwa nicht? / ☆ Tw2 [≈ nicht : sein : Fragepartikel] LINKS
才是 = cáishì = nur dann sein / Tw1 [≈ Talent/gerade : sein] LINKS
但是 = dànshì = aber, jedoch / HSK2 ★ Tw1 [≈ aber : sein] LINKS
倒是 = dàoshi = tatsächlich, sogar, andererseits, im Gegenteil / ☆ Tw3 [≈ umfallen/umgekehrt : sein] LINKS
而是 = érshì = sondern auch / Tw1 [≈ weiterhin : sein] LINKS
凡是 = fánshì = jedes, jegliches / Tw5 [≈ alle/jeder : sein] LINKS
還不是 [还不是] = háibùshì = was sonst anderes als... / Tw1 [≈ zurückkehren/noch : nicht : sein] LINKS
還是 [还是] = háishi = oder <Alternativfragen>, trotzdem, lieber, doch, noch / HSK3 ★ Tw1 [≈ zurückkehren/noch : sein] LINKS
或是 = huòshì = oder / Tw1 [≈ vielleicht/oder : sein] LINKS
就是 = jiùshì = ja, genau, nämlich, nur, einfach...! <emphatisch> / ☆ Tw1 [≈ dann : sein] LINKS
就是說 [就是说] = jiùshìshuō = das heißt, nämlich / Tw1 [≈ dann : sein : sagen] LINKS
可不是嗎 [可不是吗] = kěbushìma = genau!, eben! / Tw2 [≈ können : nicht : sein : Fragepartikel] LINKS
可是 = kěshì = aber / HSK4 ★ Tw1 [≈ können : sein] LINKS
口是心非 = kǒushìxīnfēi = anders reden als denken, heucheln <Redensart> / Tw2 [≈ Mund : sein : Herz/Gefühl : nicht/falsch] LINKS
老是 = lǎoshì = immer, stets / ☆ Tw1 [≈ alt : sein] LINKS
若是 = ruòshì = ob, sofern / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein] LINKS
若是的話 [若是的话] = ruòshìdehuà = wenn, falls / Tw4 [≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte] LINKS
實事求是 [实事求是] = shíshìqiúshì = sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ real/solide : Angelegenheit : begehren : sein] LINKS
雖然…但是 [虽然…但是] = suīrán ... dànshì = obwohl, zwar ... aber / Tw3 [≈ obwohl : so-sein : ... : aber : sein] LINKS
要不是 = yàobushì = wenn nicht / Tw1 [≈ wollen : nicht : sein] LINKS
要是 = yàoshi = wenn, falls / HSK4 ★ Tw1 [≈ wollen : sein] LINKS
有的是 = yǒudeshì = sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas / ☆ Tw1 [≈ haben : Ziel : sein] LINKS
於是 [于是] = yúshì = daher, deshalb / HSK4 ☆ Tw1 [≈ in/von/aus : sein] LINKS
則是 [则是] = zéshì = dann ist / Tw3 [≈ Prinzip/nichtsdestoweniger : sein] LINKS
正是 = zhèngshì = eben, genau, jetzt gerade / Tw1 [≈ korrekt : sein] LINKS
只是 = zhǐshì = nur, aber, allerdings / ☆ Tw1 [≈ nur : sein] LINKS
總是 [总是] = zǒngshì = immer, stets / HSK3 ★ Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : sein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN