Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "le" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Einfach ein graphisches Symbol für die Kennzeichnung vergangener, 了 beendeter oder neuer Zustände. Manche sehen in dem Zeichen ein gewickeltes Baby, das Töne ähnlich "le" macht...   [246]

Merkwörter:
beenden (了)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
le = ㄌㄜ˙ = <Aspektpartikel für vergangene Handlungen oder veränderte Zustande> 
liǎo = ㄌㄧㄠˇ = beenden, erledigen, klar, verstehen, <Komplement der Möglichkeit> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 6 (亅 Haken) + 1 Str.
S: 2 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= liǎobuqǐ = ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend / Tw1 [≈ beenden : nicht : aufstehen/beginnen] LINKS
= liǎojiě = verstehen; Verständnis / HSK3 Tw2 [≈ beenden : trennen/erklären] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = biétíle = nicht erwähnenswert, nicht zu erwähnen / Tw3 [≈ nicht/andere : tragen/hochheben : beenden] LINKS
= bùdéliǎo = äußerst, fürchterlich, entsetzlich, schrecklich / Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : beenden] LINKS
= bùguǎnle = das ist mir egal / Tw2 [≈ nicht : zuständig/Rohr : beenden] LINKS
[] = bùjiànle = verschwinden; vermißt werden / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS
= bùle = nein / Tw1 [≈ nicht : beenden] LINKS
= bùliǎo = ohne Ende; nicht können / Tw1 [≈ nicht : beenden] LINKS
= càile = versagen, nicht erfolgreich sein, durchfallen / Tw3 [≈ Gemüse : beenden] LINKS
= chūle ... yǐwài = abgesehen von, außer / Tw3 [≈ entfernen : beenden : ... : mittels/gemäß : außen] LINKS
= chúle = außer, abgesehen von / HSK3 Tw3 [≈ entfernen : beenden] LINKS
= déle = genug!, es reicht! / Tw1 [≈ bekommen/müssen : beenden] LINKS
[] = duì ... liǎojiě = über etw. im Bilde sein, informiert sein / Tw2 [≈ richtig/gegenüber : ... : beenden : trennen/erklären] LINKS
[] = hǎojíle = prima! / Tw3 [≈ gut : extrem/äußerst : beenden] LINKS
[] = hǎojiǔbujiànle = Lange nicht gesehen! / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS
[] = jíle = äußerst / Tw3 [≈ extrem/äußerst : beenden] LINKS
= jiùyào ... le = gleich / Tw1 [≈ dann : wollen : ... : beenden] LINKS
= kě ... le = sehr, wirklich / Tw1 [≈ können : ... : beenden] LINKS
[] = láibùliǎo = nicht kommen können / Tw1 [≈ kommen : nicht : beenden] LINKS
[] = méile = verschwunden sein, nicht mehr da sein / Tw1 [≈ nicht-haben : beenden] LINKS
= shòubuliǎo = nicht aushalten können / HSK4 Tw2 [≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden] LINKS
[] = shuōdìngle = Abgemacht! / Tw1 [≈ sagen : festsetzen : beenden] LINKS
[] = suànbuliǎoshénme = nicht der Rede wert sein / Tw3 [≈ rechnen : nicht : beenden : allerlei/was : Fragewortsuffix] LINKS
= suànle = laß es sein!, vergiß es! / Tw3 [≈ rechnen : beenden] LINKS
= tàibàngle = prima, super, ganz toll! / Tw4 [≈ exzessiv : Stock/prima : beenden] LINKS
[] = wèile = wegen, für, damit, um zu / HSK3 Tw1 [≈ wegen/handeln : beenden] LINKS
= yào ... le = im Begriff sein, etwas zu tun / Tw1 [≈ wollen : ... : beenden] LINKS
[] = zěnmele = Was ist los? Was ist passiert? / Tw2 [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : beenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 乐

Erklärungen:
Ein Glockenspiel (幺 plus 白 plus 幺) auf einem 木 Holz-Gestell: die 樂 Musik bereitet 樂 Freude.   [1100]

Merkwörter:
Freude/Musik (樂) = Glockenspiel* (幺白幺) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄜˋ = Freude, gerne, lachen 
yuè = ㄩㄝˋ = (Musik) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = lèguān = optimistisch / Tw3 [≈ Freude/Musik : Blick/Anschauung] LINKS
[] = lèqù = Vergnügen, Lust / Tw3 [≈ Freude/Musik : Interesse] LINKS
[] = lèyì = bereit, gerne / Tw1 [≈ Freude/Musik : Bedeutung] LINKS
[] = yuèduì = Band, Orchester, Musikgruppe / Tw3 [≈ Freude/Musik : Mannschaft] LINKS
[] = yuèqì = Musikinstrument / Tw3 [≈ Freude/Musik : Gerät/Ware] LINKS
[] = yuèqǔ = Musikstück / Tw4 [≈ Freude/Musik : gebogen/Melodie] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bālè = Guave / Tw7 LINKS
[] = bālèzhī = Guavensaft / Tw7 LINKS
[] = bǎishìkělè = Pepsi-Cola / Tw2 [≈ hundert : Angelegenheit : können : Freude/Musik] LINKS
[] = chīhēwánlè = prassen und sich vergnügen <Redensart> / Tw3 [≈ essen : trinken/schreien : spielen/sich-amüsieren : Freude/Musik] LINKS
[] = gǔnshíyuè = Rock 'n' Roll-Musik, Rockmusik / Tw6 [≈ wallen : Stein : Freude/Musik] LINKS
[] = gǔnshíyuèduì = The Rolling Stones <Musikgruppe> / Tw6 [≈ wallen : Stein : Freude/Musik : Mannschaft] LINKS
[] = jiànyíkělè = Cola Light, Diät-Cola / Tw7 [≈ gesund : Eintracht/Harmonie : können : Freude/Musik] LINKS
[] = jùlèbù = Klub / Tw7 [≈ alles/ganz : Freude/Musik : Teil] LINKS
[] = kěkǒukělè = Coca-Cola / Tw2 [≈ können : Mund : können : Freude/Musik] LINKS
[] = kělè = Cola / Tw1 [≈ können : Freude/Musik] LINKS
[] = kuàilè = glücklich, vergnügt, fröhlich (sein) / HSK2 Tw1 [≈ schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
[] = mínyuè = Volksmusik / Tw2 [≈ Volk : Freude/Musik] LINKS
[] = shēngrìkuàilè = alles Gute zum Geburtstag / Tw1 [≈ gebären : Sonne : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
[] = shèngdànkuàilè = Frohe Weihnachten / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
[] = shuǐshànglèyuán = Wasser-Park / Tw3 [≈ Wasser : oben/auf : Freude/Musik : Garten/Park] LINKS
[] = xiǎnglè = nur seinen Vergnügungen nachgehen, Genuß suchen / Tw5 [≈ genießen : Freude/Musik] LINKS
[] = xiǎnglèzhǔyì = Hedonismus / Tw5 [≈ genießen : Freude/Musik : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
[] = xīnniánkuàilè = Glück im neuen Jahr <Neujahrswunsch> / Tw2 [≈ neu : Jahr : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
[] = yáogǔnyuè = Rockmusik / Tw6 [≈ schütteln : wallen : Freude/Musik] LINKS
[] = yīnyuè = Musik / HSK3 Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik] LINKS
[] = yīnyuèhuì = Konzert / Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik : treffen/können] LINKS
[] = yīnyuèjiā = Musiker / Tw2 [≈ Klang : Freude/Musik : Heim] LINKS
[] = yīnyuètīng = Konzerthalle, Konzerthaus / Tw5 [≈ Klang : Freude/Musik : Saal/Büro] LINKS
[] = yóulèyuán = Vergnügungspark / Tw3 [≈ reisen/wandern : Freude/Musik : Garten/Park] LINKS
[] = zòuyuè = Musik spielen / Tw5 [≈ Musik-spielen/hervorrufen : Freude/Musik] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Der rechte Teil des Zeichen 立 sieht wie eine 垃 Abfall-Tonne aus; der 垃 Abfall wird oft einfach in der 土 Erde deponiert. In Taiwan ist die Aussprache lè, sonst lā.   [954]

Merkwörter:
Abfall (垃) = Erde (土) + stehen (立)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄌㄚ = (Abfall) 
= ㄌㄜˋ = (Abfall) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= lājī = Abfall <VR China> / Tw5 [≈ Abfall : Müll] LINKS
= lājītǒng = Abfalleimer <VR China> / HSK4 Tw6 [≈ Abfall : Müll : Eimer] LINKS
= lèsè = Abfall <TW> / Tw5 [≈ Abfall : Müll] LINKS
= lèsètǒng = Abfalleimer <TW> / Tw6 [≈ Abfall : Müll : Eimer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑