相    

Erklärungen:
Ein 目 Auge späht hinter einem 木 Baum hervor: das 相 Aussehen wird untersucht. Die Aussprache der beiden Zeichenbestandteile sind 相 einander gleich (mù).   [92]

Merkwörter:
einander/Aussehen (相) = Baum/Holz (木) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiāng ♫ = ㄒㄧㄤ = einander 
xiàng ♫ = ㄒㄧㄤˋ = Bild, Aussehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 4 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 相:
相愛 [相爱] = xiāng'ài = einander lieben / Tw1 [≈ einander/Aussehen : lieben] LINKS
相冊 [相册] = xiāngcè = Fotoalbum / Tw6 [≈ einander/Aussehen : Buchsammlung] LINKS
相稱 [相称] = xiāngchèn = passen, entsprechen / Tw3 [≈ einander/Aussehen : nennen/wiegen/passen] LINKS
相當 [相当] = xiāngdāng = gleich sein, äquivalent, passend, ziemlich / ☆ Tw1 [≈ einander/Aussehen : dienen/tätig-sein] LINKS
相對 [相对] = xiāngduì = relativ; gegenüber sein / Tw1 [≈ einander/Aussehen : richtig/gegenüber] LINKS
相反 = xiāngfǎn = im Gegenteil, umgekehrt / HSK4 ☆ Tw2 [≈ einander/Aussehen : umdrehen] LINKS
相逢 = xiāngféng = sich zufällig treffen / Tw7 [≈ einander/Aussehen : antreffen] LINKS
相干 = xiānggān = zu tun haben mit, in Beziehung stehen / Tw6 [≈ einander/Aussehen : Schild/Stößel/einmischen] LINKS
相關 [相关] = xiāngguān = zusammenhängen, verbunden sein / Tw2 [≈ einander/Aussehen : zumachen] LINKS
相互 = xiānghù = einander, gegenseitig, wechselseitig / ☆ Tw4 [≈ einander/Aussehen : gegenseitig] LINKS
相繼 [相继] = xiāngjì = hintereinander, aufeinanderfolgend, einer nach dem anderen / Tw4 [≈ einander/Aussehen : fortsetzen] LINKS
相親 [相亲] = xiāngqīn = arrangiertes Treffen mit einem geplanten Ehepartner, "Blind-Date" / Tw2 [≈ einander/Aussehen : verwandt] LINKS
相似 = xiāngsì = ähnlich sein, ähnlich sehen, ähneln / ☆ Tw4 [≈ einander/Aussehen : gleich-sein/scheinen] LINKS
相同 = xiāngtóng = gleich, identisch, homo- / HSK4 ☆ Tw1 [≈ einander/Aussehen : übereinstimmen] LINKS
相信 = xiāngxìn = vertrauen, glauben / HSK3 ★ Tw2 [≈ einander/Aussehen : Brief/glauben] LINKS
相機 [相机] = xiàngjī = Kamera, Fotoapparat / Tw2 [≈ einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
相片 = xiàngpiàn = Fotografie, Foto, Photo / Tw2 [≈ einander/Aussehen : Holzplanke] LINKS
相聲 [相声] = xiàngsheng = chin. Kabarett / Tw1 [≈ einander/Aussehen : Ton/Geräusch] LINKS

Zusammensetzungen mit 相 an Position 2 ff.:
不敢相信 = bùgǎnxiāngxìn = unglaublich finden; unglaublich, unglaubwürdig / Tw3 [≈ nicht : wagen/mutig : einander/Aussehen : Brief/glauben] LINKS
不相上下 = bùxiāngshàngxià = ungefähr gleich sein <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : einander/Aussehen : oben/auf : unten/unter] LINKS
不相宜 = bùxiāngyí = unpassend / Tw5 [≈ nicht : einander/Aussehen : passend] LINKS
大不相同 = dàbùxiāngtóng = ganz anders sein <Redensart> / Tw1 [≈ groß : nicht : einander/Aussehen : übereinstimmen] LINKS
互相 = hùxiāng = einander, gegenseitig, gegeneinander / HSK4 ★ Tw4 [≈ gegenseitig : einander/Aussehen] LINKS
互相幫助 [互相帮助] = hùxiāngbāngzhù = sich gegenseitig helfen / Tw4 [≈ gegenseitig : einander/Aussehen : helfen/Bande : helfen] LINKS
首相 = shǒuxiàng = Kanzler, Ministerpräsident / Tw3 [≈ behaarter-Kopf : einander/Aussehen] LINKS
數碼照相機 [数码照相机] = shùmǎzhàoxiàngjī = Digitalkamera / Tw6 [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
照相 = zhàoxiàng = fotografieren, Bilder machen / ★ Tw2 [≈ leuchten : einander/Aussehen] LINKS
照相機 [照相机] = zhàoxiàngjī = Fotoapparat / HSK3 Tw2 [≈ leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

田    

Erklärungen:
Bild eines kultivierten 田 Reisfelds von oben.   [93]

Merkwörter:
Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tián ♫ = ㄊㄧㄢˊ = Feld 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 102 (田 Reisfeld) + 0 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 田:
田地 = tiándì = Feld, Acker, Boden / Tw3 [≈ Reisfeld : Boden] LINKS
田徑 [田径] = tiánjìng = Leichtathletik / Tw5 [≈ Reisfeld : direkter-Weg] LINKS
田野 = tiányě = Feld, Land, Flur / ☆ Tw4 [≈ Reisfeld : wild] LINKS

Zusammensetzungen mit 田 an Position 2 ff.:
麥田 [麦田] = màitián = Getreidefeld, Kornfeld / Tw6 [≈ Weizen : Reisfeld] LINKS
農田 [农田] = nóngtián = Acker, Feld / Tw3 [≈ Landwirt : Reisfeld] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

果    

Erklärungen:
Eine 田 Frucht (kein Reisfeld!) an einem 木 Baum: das Zeichen für 果 Frucht, Obst. In der Bedeutung erweitert: Ergebnis, wirklich.   [94]

Merkwörter:
Baumfrucht/wirklich (果) = Frucht* (田) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǒ ♫ = ㄍㄨㄛˇ = Frucht, entscheiden, wenn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 果:
果醬 [果酱] = guǒjiàng = Marmelade, Konfitüre / Tw7 [≈ Baumfrucht/wirklich : Soße/Paste] LINKS
果然 = guǒrán = erwartungsgemäß, tatsächlich / ☆ Tw1 [≈ Baumfrucht/wirklich : so-sein] LINKS
果實 [果实] = guǒshí = Frucht, Früchte / Tw2 [≈ Baumfrucht/wirklich : real/solide] LINKS
果樹 [果树] = guǒshù = Obstbaum / Tw2 [≈ Baumfrucht/wirklich : Baum] LINKS
果汁 = guǒzhī = Fruchtsaft / HSK4 Tw5 [≈ Baumfrucht/wirklich : Saft] LINKS

Zusammensetzungen mit 果 an Position 2 ff.:
成果 = chéngguǒ = gewinnen; Erfolg, Leistung / ☆ Tw1 [≈ vollenden : Baumfrucht/wirklich] LINKS
後果 [后果] = hòuguǒ = Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz / Tw1 [≈ hinter/nach : Baumfrucht/wirklich] LINKS
結果 [结果] = jiéguǒ = Resultat, Ergebnis; Früchte tragen / HSK4 ★ Tw2 [≈ knüpfen/solide : Baumfrucht/wirklich] LINKS
芒果 = mángguǒ = Mangofrucht / Tw7 LINKS
蘋果 [苹果] = píngguǒ = Apfel / HSK1 ★ Tw7 [≈ Apfel : Baumfrucht/wirklich] LINKS
如果 = rúguǒ = wenn, falls / HSK3 ☆ Tw1 [≈ gemäß : Baumfrucht/wirklich] LINKS
水果 = shuǐguǒ = Obst / HSK1 ★ Tw1 [≈ Wasser : Baumfrucht/wirklich] LINKS
碩果 [硕果] = shuòguǒ = reiche Früchte, große Erfolge / Tw7 [≈ großartig : Baumfrucht/wirklich] LINKS
糖果 = tángguǒ = Bonbon, Konfekt / Tw4 [≈ Zucker : Baumfrucht/wirklich] LINKS
效果 = xiàoguǒ = Effekt, Wirkung / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Effekt/imitieren : Baumfrucht/wirklich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

男    

Erklärungen:
力 Kraftvolle Arbeit auf dem 田 Reisfeld war Sache des 男 Mannes.   [95]

Merkwörter:
Mann (男) = Reisfeld (田) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nán ♫ = ㄋㄢˊ = männlich, Mann 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 102 (田 Reisfeld) + 2 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 男:
男廁 [男厕] = náncè = Herrentoilette / Tw7 [≈ Mann : Abort] LINKS
男廁所 [男厕所] = náncèsuǒ = Herrentoilette / Tw7 [≈ Mann : Abort : Platz] LINKS
男孩子 = nánháizi = Junge, Knabe / Tw3 [≈ Mann : Kind : Kind/Nomensuffix] LINKS
男女 = nánnǚ = Männer und Frauen / Tw3 [≈ Mann : Frau] LINKS
男朋友 = nánpéngyǒu = Freund, Partner / Tw3 [≈ Mann : Freund : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
男人 = nánrén = Mann / ☆ Tw3 [≈ Mann : Person] LINKS
男生 = nánshēng = junger Mann, Schuljunge / Tw3 [≈ Mann : gebären] LINKS
男嬰 [男婴] = nányīng = männlicher Säugling / Tw6 [≈ Mann : Baby/Kleinkind] LINKS

Zusammensetzungen mit 男 an Position 2 ff.:
重男輕女 [重男轻女] = zhòngnánqīngnǚ = Männer (gegenüber Frauen) als überlegen betrachten; Ungleichstellung von Mann und Frau <Redensart> / Tw3 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Mann : leichtgewichtig : Frau] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

心    

Erklärungen:
Bild eines pochenden 心 Herzens; auch Sinnbild für 心 Gefühle.   [96]

Merkwörter:
Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = Herz, Seele 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 心:
心愛 [心爱] = xīn'ài = geliebt / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : lieben] LINKS
心腸 [心肠] = xīncháng = Herz, Gefühl, Absicht / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Darm] LINKS
心得 = xīndé = lehrreiche Eindrücke, ideeller Gewinn (aus Arbeit, Studium, usw.) / ☆ Tw1 [≈ Herz/Gefühl : bekommen/müssen] LINKS
心電圖 [心电图] = xīndiàntú = EKG, Elektrokardiogramm / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : Elektro- : Bild/Plan/Karte] LINKS
心煩意亂 [心烦意乱] = xīnfányìluàn = gereizt, unruhig <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : belästigen : Bedeutung : chaotisch] LINKS
心服口服 = xīnfúkǒufú = vollkommen überzeugt <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : bedienen/gehorchen/Kleidung : Mund : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
心肝 = xīngān = Liebling, Schatz / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Leber] LINKS
心肝寶貝 [心肝宝贝] = xīngānbǎobèi = Schätzchen, Sweetheart / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Leber : Schatz : Muschel/Geld] LINKS
心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : Asche : Bedeutung : kalt] LINKS
心急如火 = xīnjírúhuǒ = es furchtbar eilig haben <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : eilig/gereizt : gemäß : Feuer] LINKS
心驚肉跳 [心惊肉跳] = xīnjīngròutiào = angst und bange sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : selbst-erschrecken : Fleisch : hüpfen/springen] LINKS
心理 = xīnlǐ = Psyche / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : Textur/Grundsatz] LINKS
心裡 [心里] = xīnlǐ = in der Seele, im Herzen / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : innen] LINKS
心靈 [心灵] = xīnlíng = Herz, Seele; gescheid, klug, clever / Tw5 [≈ Herz/Gefühl : geschickt/Geist] LINKS
心亂如麻 [心乱如麻] = xīnluànrúmá = völlig durcheinander sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : chaotisch : gemäß : Hanf] LINKS
心滿意足 [心满意足] = xīnmǎnyìzú = glücklich und zufrieden sein <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : voll : Bedeutung : Fuß] LINKS
心平氣和 [心平气和] = xīnpíngqìhé = ruhig und gelassen <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : ausgeglichen/eben : Luft/Gas : Harmonie/und] LINKS
心情 = xīnqíng = Laune, Stimmung / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Herz/Gefühl : Gefühl] LINKS
心神不安 = xīnshénbù'ān = voller Unruhe <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : Geist/Gott : nicht : Frieden] LINKS
心疼 = xīnténg = jmd. innig lieben; Herzschmerz / Tw5 [≈ Herz/Gefühl : weh-tun] LINKS
心眼兒 [心眼儿] = xīnyǎnr = Intelligenz, Absicht / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : Blick/Auge : Sohn/Nomensuffix] LINKS
心臟 [心脏] = xīnzàng = Herz / ☆ Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Organ] LINKS
心直口快 = xīnzhíkǒukuài = offenherzig sein <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : gerade : Mund : schnell/freudig] LINKS

Zusammensetzungen mit 心 an Position 2 ff.:
安心 = ānxīn = beruhigt, unbesorgt / ☆ Tw2 [≈ Frieden : Herz/Gefühl] LINKS
背心 = bèixīn = ärmelloses Kleidungsstück, Weste / Tw3 [≈ Rücken : Herz/Gefühl] LINKS
不得人心 = bùdérénxīn = keine Sympathie finden <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : Person : Herz/Gefühl] LINKS
操心 = cāoxīn = befürchten, sich kümmern um, sich sorgen; Sorge / Tw4 [≈ handhaben/drillen : Herz/Gefühl] LINKS
稱心 [称心] = chènxīn = zufrieden sein mit / Tw3 [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl] LINKS
稱心如意 [称心如意] = chènxīnrúyì = wunschgemäß, zufriedengestellt sein <Redensart> / Tw3 [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl : gemäß : Bedeutung] LINKS
誠心誠意 [诚心诚意] = chéngxīnchéngyì = sehr aufrichtig <Redensart> / Tw4 [≈ aufrichtig : Herz/Gefühl : aufrichtig : Bedeutung] LINKS
粗心 = cūxīn = nachlässig; unachtsam; unverantwortlich; unvorsichtig / HSK4 Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl] LINKS
粗心大意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung] LINKS
大快人心 = dàkuàirénxīn = alle sind sehr erfreut <Redensart> / Tw1 [≈ groß : schnell/freudig : Person : Herz/Gefühl] LINKS
擔心 [担心] = dānxīn = sich sorgen / HSK3 ☆ Tw4 [≈ schultern : Herz/Gefühl] LINKS
膽大心細 [胆大心细] = dǎndàxīnxì = zugleich Mut und Sorgfalt besitzen <Redensart> / Tw6 LINKS
當心 [当心] = dāngxīn = achtgeben; vorsichtig; Achtung! / Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : Herz/Gefühl] LINKS
得心應手 [得心应手] = déxīnyìngshǒu = nach Wunsch von der Hand gehen <Redensart> / Tw2 [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand] LINKS
點心 [点心] = diǎnxin = Gebäck, Imbiß / ★ Tw1 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Herz/Gefühl] LINKS
惡心 [恶心] = ěxīn = übel sein, unwohl sein; genug haben / Tw4 [≈ übel/böse : Herz/Gefühl] LINKS
放寬心 [放宽心] = fàngkuānxīn = beruhigt sein, keine Gedanken machen / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig : Herz/Gefühl] LINKS
放心 = fàngxīn = erleichtert, sich keine Sorgen machen, ruhig sein / HSK3 ☆ Tw1 [≈ setzen/stellen/legen : Herz/Gefühl] LINKS
負心 [负心] = fùxīn = in der Liebe untreu werden; herzlos / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : Herz/Gefühl] LINKS
甘心 = gānxīn = willig, gewillt, aus eigenem Antrieb / Tw5 [≈ süß/willig : Herz/Gefühl] LINKS
購物中心 [购物中心] = gòuwùzhōngxīn = Einkaufszentrum, Shopping Mall / Tw6 [≈ erwerben : Ding : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
關心 [关心] = guānxīn = sich kümmern um, sorgen für, interessiert sein an / HSK3 ★ Tw2 [≈ zumachen : Herz/Gefühl] LINKS
好心好意 = hǎoxīnhǎoyì = es gut mit jedem meinen <Redensart> / Tw1 [≈ gut : Herz/Gefühl : gut : Bedeutung] LINKS
核心 = héxīn = Kern / Tw5 [≈ Kern : Herz/Gefühl] LINKS
灰心 = huīxīn = entmutigt, mutlos / Tw4 [≈ Asche : Herz/Gefühl] LINKS
夾心 [夹心] = jiāxīn = gefüllt, mit Füllung / Tw5 [≈ einklemmen : Herz/Gefühl] LINKS
決心 [决心] = juéxīn = Entschluß / ☆ Tw3 [≈ entscheiden : Herz/Gefühl] LINKS
開心 [开心] = kāixīn = glücklich / HSK4 Tw1 [≈ öffnen : Herz/Gefühl] LINKS
口是心非 = kǒushìxīnfēi = anders reden als denken, heucheln <Redensart> / Tw2 [≈ Mund : sein : Herz/Gefühl : nicht/falsch] LINKS
力不從心 [力不从心] = lìbùcóngxīn = es übersteigt die Kräfte, die Kräfte lassen es nicht zu <Redensart> / Tw1 [≈ Kraft : nicht : folgen/von/aus : Herz/Gefühl] LINKS
良心 = liángxīn = Gewissen / Tw4 [≈ gut/sehr : Herz/Gefühl] LINKS
耐心 = nàixīn = Geduld; geduldig / HSK4 ☆ Tw5 [≈ ertragen-können : Herz/Gefühl] LINKS
平心靜氣 [平心静气] = píngxīnjìngqì = ganz ruhig <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : Herz/Gefühl : still : Luft/Gas] LINKS
全心全意 = quánxīnquányì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ völlig : Herz/Gefühl : völlig : Bedeutung] LINKS
熱心 [热心] = rèxīn = warmherzig, hilfsbereit / ☆ Tw3 [≈ heiß : Herz/Gefühl] LINKS
熱心腸 [热心肠] = rèxīncháng = Warmherzigkeit / Tw6 [≈ heiß : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
人心 = rénxīn = öffentliche Gefühle; menschliches Herz / Tw1 [≈ Person : Herz/Gefühl] LINKS
忍心 = rěnxīn = etwas über's Herz bringen / Tw4 [≈ erdulden : Herz/Gefühl] LINKS
三心二意 = sānxīn'èryì = nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein <Redensart> / Tw1 [≈ drei : Herz/Gefühl : zwei : Bedeutung] LINKS
善心 = shànxīn = Barmherzigkeit / Tw4 [≈ gut/freundlich : Herz/Gefühl] LINKS
傷心 [伤心] = shāngxīn = traurig sein, Schmerz empfinden / HSK4 ☆ Tw3 [≈ verletzen : Herz/Gefühl] LINKS
賞心悅目 [赏心悦目] = shǎngxīnyuèmù = Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide sein <Redensart> / Tw6 [≈ belohnen/bewundern : Herz/Gefühl : erfreuen : Auge] LINKS
身心健康 = shēnxīnjiànkāng = körperlich und seelisch gesund / Tw4 [≈ Körper : Herz/Gefühl : gesund : Gesundheit] LINKS
市中心 = shìzhōngxīn = Stadtzentrum / Tw3 [≈ Markt/Stadt : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
順心 [顺心] = shùnxīn = zufrieden und glücklich / Tw3 [≈ entlang/folgen : Herz/Gefühl] LINKS
提心吊膽 [提心吊胆] = tíxīndiàodǎn = in sehr großer Angst und Sorge sein <Redensart> / Tw7 LINKS
貼心 [贴心] = tiēxīn = intim, nahe / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : Herz/Gefühl] LINKS
鐵石心腸 [铁石心肠] = tiěshíxīncháng = gefühllos, unbamherzig <Redensart> / Tw6 [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
同心同德 = tóngxīntóngdé = einmütig <Redensart> / Tw4 [≈ übereinstimmen : Herz/Gefühl : übereinstimmen : Tugend/deutsch] LINKS
唯心論 [唯心论] = wéixīnlùn = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : diskutieren/Theorie] LINKS
唯心主義 [唯心主义] = wéixīnzhǔyì = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
細心 [细心] = xìxīn = sorgfältig, aufmerksam / ☆ Tw3 [≈ dünn/fein : Herz/Gefühl] LINKS
小心 = xiǎoxīn = vorsichtig, sorgfältig (sein) / HSK3 ☆ Tw1 [≈ klein : Herz/Gefühl] LINKS
信心 = xìnxīn = Zuversicht, Vertrauen / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Brief/glauben : Herz/Gefühl] LINKS
虛心 [虚心] = xūxīn = bescheiden, anspruchslos / ☆ Tw6 [≈ leer/unbesetzt : Herz/Gefühl] LINKS
一心一意 = yīxīnyīyì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ eins : Herz/Gefühl : eins : Bedeutung] LINKS
疑心 = yíxīn = Verdacht / Tw5 [≈ verdächtigen/zweifeln : Herz/Gefühl] LINKS
用心 = yòngxīn = aufmerksam, konzentriert, sorgfältig / Tw1 [≈ gebrauchen : Herz/Gefühl] LINKS
語言中心 [语言中心] = yǔyánzhōngxīn = Sprachzentrum / Tw3 [≈ Sprache : Rede : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
責任心 [责任心] = zérènxīn = Verantwortungsbewusstsein / Tw4 [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt : Herz/Gefühl] LINKS
中心 = zhōngxīn = Mittelpunkt, Zentrum / ☆ Tw1 [≈ Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
衷心 = zhōngxīn = herzlich, von ganzem Herzen, aufrichtig / Tw8 [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl] LINKS
衷心感謝 [衷心感谢] = zhōngxīngǎnxiè = aus tiefstem Herzen danken / Tw8 [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl : sich-fühlen : danken] LINKS
專心 [专心] = zhuānxīn = sich konzentrieren, mit voller Aufmerksamkeit / ☆ Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Herz/Gefühl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

思    

Erklärungen:
Zum 思 Denken braucht man 囟 (verändert zu 田) Gehirn und 心 Herz.   [97]

Merkwörter:
denken (思) = Gehirn/Kopf* (囟甶田) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sī ♫ = ㄙ = (denken, Idee) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 思:
思考 = sīkǎo = nachdenken, denken / Tw3 [≈ denken : prüfen/testen] LINKS
思慮 [思虑] = sīlǜ = erwägen, intensiv nachdenken / Tw6 [≈ denken : überlegen/besorgt] LINKS
思念 = sīniàn = ersehnen, verlangen nach, vermissen; Sehnsucht / Tw3 [≈ denken : denken/lesen/lernen] LINKS
思前想後 [思前想后] = sīqiánxiǎnghòu = das Für und Wider abwägen <Redensart> / Tw3 [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach] LINKS
思想 = sīxiǎng = Gedanken / ★ Tw3 [≈ denken : möchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 思 an Position 2 ff.:
不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun / ☆ Tw3 [≈ nicht : gut : Bedeutung : denken] LINKS
沉思 = chénsī = nachdenken, meditieren, verloren in Gedanken sein / Tw8 [≈ sinken/schwer : denken] LINKS
成吉思汗 = chéngjísīhán = Dschingis Khan (1162-1227) / Tw6 [≈ vollenden : glückverheißend : denken : Schweiß] LINKS
顧名思義 [顾名思义] = gùmíngsīyì = wie schon der Name besagt / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit] LINKS
胡思亂想 [胡思乱想] = húsīluànxiǎng = unsinnige Überlegungen anstellen <Redensart> / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten] LINKS
馬克思主義 [马克思主义] = mǎkèsīzhǔyì = Marxismus / Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
毛澤東思想 [毛泽东思想] = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten] LINKS
沒意思 [没意思] = méiyìsi = uninteressant, langweilig, sinnlos (sein) / ★ Tw3 [≈ nicht-haben : Bedeutung : denken] LINKS
沒有意思 [没有意思] = méiyǒuyìsi = uninteressant, langweilig / Tw3 [≈ nicht-haben : haben : Bedeutung : denken] LINKS
什麼意思 [什么意思] = shénmeyìsī = was bedeutet es? / Tw3 [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken] LINKS
小意思 = xiǎoyìsi = eine kleine Aufmerksamkeit, ein kleines Zeichen freundlicher Gefühle, eine bloße Kleinigkeit / Tw3 [≈ klein : Bedeutung : denken] LINKS
尋思 [寻思] = xúnsi = überlegen, nachdenken / Tw6 [≈ suchen/forschen : denken] LINKS
意思 = yìsi = Bedeutung, Sinn / HSK2 ★ Tw3 [≈ Bedeutung : denken] LINKS
有意思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben / ★ Tw3 [≈ haben : Bedeutung : denken] LINKS
左思右想 = zuǒsīyòuxiǎng = hin und her überlegen <Redensart> / Tw4 [≈ links : denken : rechts : möchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

想    

Erklärungen:
Das 相 Aussehen des 心 Herzens untersuchen bedeutet 想 etwas möchten, fühlen, zu tun gedenken.   [98]

Merkwörter:
möchten (想) = einander/Aussehen (相) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎng ♫ = ㄒㄧㄤˇ = wollen, denken, vermissen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 想:
想必 = xiǎngbì = gewiß, sicher / Tw3 [≈ möchten : müssen/unbedingt] LINKS
想不到 = xiǎngbudào = nicht zu erwarten, nicht zu rechnen mit; unerwartet; wer hätte das gedacht? / Tw1 [≈ möchten : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS
想出 = xiǎngchū = ausdenken, (mit einer Idee) herauskommen / Tw1 [≈ möchten : heraus] LINKS
想得美 = xiǎngdéměi = in deinen Träumen! / Tw1 [≈ möchten : bekommen/müssen : schön] LINKS
想法 = xiǎngfa = Gedanke, Idee, Einfall; Meinung / ☆ Tw1 [≈ möchten : Gesetz] LINKS
想家 = xiǎngjiā = Heimweh haben / Tw1 [≈ möchten : Heim] LINKS
想念 = xiǎngniàn = denken an, vermissen / ☆ Tw3 [≈ möchten : denken/lesen/lernen] LINKS
想起 = xiǎngqǐ = einfallen, entsinnen; erinnern, wieder an etw. denken / Tw1 [≈ möchten : aufstehen/beginnen] LINKS
想挑戰嗎？ [想挑战吗？] = xiǎngtiǎozhànma ? = Wetten, daß?; Willst du mich herausfordern? / Tw5 [≈ möchten : auswählen/anspornen : Krieg : Fragepartikel : ?] LINKS
想像 = xiǎngxiàng = einbilden, vorstellen / Tw1 [≈ möchten : ähnlich-sein] LINKS
想象 = xiǎngxiàng = sich vorstellen / ☆ Tw3 [≈ möchten : Elefant/Erscheinung] LINKS
想要 = xiǎngyào = wollen, wünschen, mögen / Tw1 [≈ möchten : wollen] LINKS

Zusammensetzungen mit 想 an Position 2 ff.:
不堪設想 [不堪设想] = bùkānshèxiǎng = unvorstellbar, nicht auszudenken <Redensart> / Tw6 LINKS
猜想 = cāixiǎng = vermuten, spekulieren, annehmen / Tw5 [≈ erraten : möchten] LINKS
感想 = gǎnxiǎng = Eindruck, Gefühl / ☆ Tw2 [≈ sich-fühlen : möchten] LINKS
胡思亂想 [胡思乱想] = húsīluànxiǎng = unsinnige Überlegungen anstellen <Redensart> / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten] LINKS
幻想 = huànxiǎng = einbilden, Illusion / Tw5 LINKS
理想 = lǐxiǎng = Ideal / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Textur/Grundsatz : möchten] LINKS
聯想到 [联想到] = liánxiǎngdào = assoziieren, suggerieren, an etwas denken lassen / Tw5 [≈ vereinigen : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS
毛澤東思想 [毛泽东思想] = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten] LINKS
沒想到 [没想到] = méixiǎngdào = nicht gedacht haben, nicht erwartet haben / Tw1 [≈ nicht-haben : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS
夢想 [梦想] = mèngxiǎng = Bestrebung, Träumerei; träumen / Tw4 [≈ Traum : möchten] LINKS
設想 [设想] = shèxiǎng = annehmen, vorstellen; eingeschätzt / Tw3 [≈ einrichten/gründen : möchten] LINKS
思前想後 [思前想后] = sīqiánxiǎnghòu = das Für und Wider abwägen <Redensart> / Tw3 [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach] LINKS
思想 = sīxiǎng = Gedanken / ★ Tw3 [≈ denken : möchten] LINKS
左思右想 = zuǒsīyòuxiǎng = hin und her überlegen <Redensart> / Tw4 [≈ links : denken : rechts : möchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

坐    

Erklärungen:
Zwei 人人 Personen 坐 sitzen auf der 土 Erde.   [99]

Merkwörter:
sitzen (坐) = Person (人亻) + Person (人亻) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = sitzen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

座    

Erklärungen:
Ein 座 Sitz befindet sich meist in einer 广 Behausung und dient zum 坐 Sitzen.   [100]

Merkwörter:
Sitz (座) = Schutzdach* (广) + sitzen (坐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = Sitz, <ZEW für Berge und Baudenkmäler> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3