牛    

Erklärungen:
Bild eines Rinderkopfes.   [312]

Merkwörter:
Rind (牛牜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
niú ♫ = ㄋㄧㄡˊ = Rind, Kuh, Ochse 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 93 (牛 Rind) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 牛:
牛馬不如 [牛马不如] = niúmǎbùrú = schlimmer als das Vieh (leben), menschenunwürdig <Redensart> / Tw3 [≈ Rind : Pferd : nicht : gemäß] LINKS
牛奶 = niúnǎi = Milch / HSK2 ★ Tw3 [≈ Rind : Brüste/Milch] LINKS
牛排 = niúpái = Rindersteak / Tw3 [≈ Rind : ordnen/Reihe] LINKS
牛肉 = niúròu = Rindfleisch / Tw3 [≈ Rind : Fleisch] LINKS
牛肉麵 [牛肉面] = niúròumiàn = Nudeln mit Rindfleisch / Tw4 [≈ Rind : Fleisch : Mehl/Nudel] LINKS
牛仔褲 [牛仔裤] = niúzǎikù = Jeans / Tw6 [≈ Rind : Junge/klein : Hose] LINKS

Zusammensetzungen mit 牛 an Position 2 ff.:
吹牛 = chuīniú = prahlen, eine "große Klappe" haben, sich "aufblasen" / Tw4 [≈ blasen : Rind] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

件    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt eine 亻 Person, die ein 牛 Rind zerlegt: in 件 Stücke.   [313]

Merkwörter:
Stück (件) = Person (人亻) + Rind (牛牜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = <ZEW für Kleidung und allgemeine Dinge> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen mit 件 an Position 2 ff.:
案件 = ànjiàn = Rechtsfall / Tw5 [≈ Akte/Rechtsfall : Stück] LINKS
抄件 = chāojiàn = Kopie, Abschrift / Tw6 [≈ kopieren/wegnehmen : Stück] LINKS
電子郵件 [电子邮件] = diànzǐyóujiàn = E-Mail, elektronische Post / HSK3 Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Post : Stück] LINKS
附件 = fùjiàn = Anhang, Anlage, Beilage; Zubehör / Tw4 [≈ nahe/beifügen : Stück] LINKS
軟件 [软件] = ruǎnjiàn = Software <Computer> / Tw4 [≈ weich : Stück] LINKS
事件 = shìjiàn = Ereignis, Affäre / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : Stück] LINKS
條件 [条件] = tiáojiàn = Zustand, Verhältnisse / HSK4 ★ Tw2 [≈ Streifen/Ast : Stück] LINKS
文件 = wénjiàn = Akte, Dokument / ☆ Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück] LINKS
文件夾 [文件夹] = wénjiànjiā = Ordner / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück : einklemmen] LINKS
硬件 = yìngjiàn = Hardware <Computer, VRC> / Tw5 [≈ hart : Stück] LINKS
郵件 [邮件] = yóujiàn = Postsendung, Post, Email / Tw5 [≈ Post : Stück] LINKS
證件 [证件] = zhèngjiàn = Papiere, Ausweis / Tw5 [≈ beweisen : Stück] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

特    

Erklärungen:
Ein 牛 Rind als eine 特 besondere, spezielle Opfergabe im 寺 Tempel.   [314]

Merkwörter:
speziell (特) = Rind (牛牜) + Tempel/Kloster (寺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tè ♫ = ㄊㄜˋ = (speziell, extra, besonders) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 93 (牛 Rind) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 特:
特別 [特别] = tèbié = besonders, ungemein; sonderbar (sein) / HSK3 ★ Tw3 [≈ speziell : nicht/andere] LINKS
特此 = tècǐ = hierdurch / ☆ Tw3 [≈ speziell : dies/hier/jetzt] LINKS
特地 = tèdì = extra, speziell / Tw3 [≈ speziell : Boden] LINKS
特點 [特点] = tèdiǎn = Merkmal, Besonderheit / HSK4 ☆ Tw3 [≈ speziell : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
特價 [特价] = tèjià = Sonderpreis, Ausverkaufspreis / Tw4 [≈ speziell : Preis] LINKS
特快 = tèkuài = Expresszug / Tw3 [≈ speziell : schnell/freudig] LINKS
特朗普 = tèlǎngpǔ = Trump <ehem. Unternehmer, 45. Präsident der USA> / Tw5 [≈ speziell : hell/klar : universell] LINKS
特色 = tèsè = Eigenheit / Tw3 [≈ speziell : Farbe/Art/sexuell] LINKS
特殊 = tèshū = speziell, besonders / ☆ Tw6 [≈ speziell : verschieden/besonders] LINKS
特務 [特务] = tèwu = Spion / Tw4 [≈ speziell : sich-beschäftigen] LINKS
特徵 [特征] = tèzhēng = Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit / Tw6 [≈ speziell : einziehen/erheben] LINKS

Zusammensetzungen mit 特 an Position 2 ff.:
獨特 [独特] = dútè = einzigartig, speziell / Tw5 [≈ allein : speziell] LINKS
伏特加 = fútèjiā = Wodka / Tw6 [≈ runterbeugen/verbergen : speziell : hinzufügen] LINKS
經濟特區 [经济特区] = jīngjìtèqū = Sonderwirtschaftszone <wie z. B. Shenzhen> / Tw5 [≈ durch/-machen : hinüberhelfen : speziell : Region/Gebiet] LINKS
模特 = mótè = Model, Fotomodel <Abk.> / Tw5 [≈ Modell : speziell] LINKS
模特兒 [模特儿] = mótèr = Model, Fotomodel / Tw5 [≈ Modell : speziell : Sohn/Nomensuffix] LINKS
有特色 = yǒutèsè = besonderes...; markant, signifikant / Tw3 [≈ haben : speziell : Farbe/Art/sexuell] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

政    

Erklärungen:
Im Land 正 korrekt agieren, den Feind 攵攴 schlagen - Aufgaben derer, die 政 regieren.   [315]

Merkwörter:
regieren (政) = korrekt (正) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèng ♫ = ㄓㄥˋ = (Politik) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 4 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 政:
政策 = zhèngcè = Politik, politische Richtlinie / ☆ Tw6 [≈ regieren : Plan/Taktik] LINKS
政黨 [政党] = zhèngdǎng = Partei / Tw6 [≈ regieren : Partei] LINKS
政府 = zhèngfǔ = Regierung / ★ Tw4 [≈ regieren : Amtssitz] LINKS
政權 [政权] = zhèngquán = Staatsgewalt, Regime / Tw5 [≈ regieren : Macht/Befugnis] LINKS
政務 [政务] = zhèngwù = Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten / Tw4 [≈ regieren : sich-beschäftigen] LINKS
政治 = zhèngzhì = Politik / ★ Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
政治家 = zhèngzhìjiā = Politiker/in / Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : Heim] LINKS
政治學 [政治学] = zhèngzhìxué = Politologie / Tw4 [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : lernen] LINKS

Zusammensetzungen mit 政 an Position 2 ff.:
財政 [财政] = cáizhèng = Finanzwesen / Tw4 [≈ Reichtum : regieren] LINKS
計劃生育政策 [计划生育政策] = jìhuàshēngyùzhèngcè = Ein-Kind-Politik, Geburtenkontrollpolitik / Tw6 [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen : gebären : groß-/erziehen : regieren : Plan/Taktik] LINKS
家政助理 = jiāzhèngzhùlǐ = Haushaltshilfe; Putzfrau / Tw3 [≈ Heim : regieren : helfen : Textur/Grundsatz] LINKS
內政 [内政] = nèizhèng = Innenpolitik, innere Angelegenheiten eines Landes / Tw3 [≈ innerhalb : regieren] LINKS
內政部 [内政部] = nèizhèngbù = Innenministerium / Tw3 [≈ innerhalb : regieren : Teil] LINKS
一個中國政策 [一个中国政策] = yīgèzhōngguózhèngcè = Ein-China-Politik / Tw6 [≈ eins : Einheit/Individuum : Mitte : Staat : regieren : Plan/Taktik] LINKS
一孩政策 = yīháizhèngcè = Ein-Kind-Politik / Tw6 [≈ eins : Kind : regieren : Plan/Taktik] LINKS
郵政編碼 [邮政编码] = yóuzhèngbiānmǎ = Postleitzahl / Tw6 [≈ Post : regieren : flechten/organisieren : Code/Markierung] LINKS
專政 [专政] = zhuānzhèng = Diktatur / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : regieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

故    

Erklärungen:
Die 故 Ursache heutiger Zustände liegt in früheren (古 altertümlichen) Kriegen (攵 Schlägereien).   [316]

Merkwörter:
Ursache (故) = altertümlich (古) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gù ♫ = ㄍㄨˋ = (Ereignis, Grund, Absicht, früher) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 故:
故宮 [故宫] = gùgōng = die "Verbotene Stadt", der Kaiserpalast in Beijing, Palastmuseum / Tw5 [≈ Ursache : Palast] LINKS
故事 = gùshi = Geschichte, Erzählung / HSK3 ★ Tw2 [≈ Ursache : Angelegenheit] LINKS
故事片 = gùshipiān = Spielfilm / Tw2 [≈ Ursache : Angelegenheit : Holzplanke] LINKS
故鄉 [故乡] = gùxiāng = Heimat, Heimatort, Geburtsort / ☆ Tw3 [≈ Ursache : Heimat/Land] LINKS
故意 = gùyì = absichtlich / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Ursache : Bedeutung] LINKS

Zusammensetzungen mit 故 an Position 2 ff.:
事故 = shìgù = Unfall / Tw2 [≈ Angelegenheit : Ursache] LINKS
無緣無故 [无缘无故] = wúyuánwúgù = grundlos, ohne Grund, ohne Anlaß <Redensart> / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Grund/Ursache : Tänzer/ohne : Ursache] LINKS
緣故 [缘故] = yuángù = Grund, Ursache / Tw6 [≈ Grund/Ursache : Ursache] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

做    

Erklärungen:
Eine 亻 Person ist die 故 Ursache für etwas - also hat sie etwas 做 gemacht, getan.   [317]

Merkwörter:
machen (做) = Person (人亻) + Ursache (故)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = machen, herstellen, zubereiten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 做:
做愛 [做爱] = zuò'ài = miteinander schlafen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben / Tw1 [≈ machen : lieben] LINKS
做菜 = zuòcài = Essen kochen, Mahlzeiten zubereiten / Tw3 [≈ machen : Gemüse] LINKS
做法 = zuòfǎ = Methode, Verfahren / ☆ Tw1 [≈ machen : Gesetz] LINKS
做飯 [做饭] = zuòfàn = kochen, Essen zubereiten / Tw2 [≈ machen : gekochtes-Essen] LINKS
做好 = zuòhǎo = fertigstellen; fertig / Tw1 [≈ machen : gut] LINKS
做客 = zuòkè = Gast sein, eingeladen sein / ☆ Tw3 [≈ machen : Gast/fremd] LINKS
做夢 [做梦] = zuòmèng = träumen / ☆ Tw4 [≈ machen : Traum] LINKS
做生意 = zuòshēngyi = Geschäfte machen / Tw1 [≈ machen : gebären : Bedeutung] LINKS
做事 = zuòshì = Arbeit; arbeiten, etw. erledigen / Tw1 [≈ machen : Angelegenheit] LINKS
做完 = zuòwán = fertigstellen, abarbeiten / Tw1 [≈ machen : beenden/fertig] LINKS
做衣服 = zuòyīfu = nähen / Tw2 [≈ machen : Kleidung : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS

Zusammensetzungen mit 做 an Position 2 ff.:
把…看做 = bǎ ... kànzuò = jmd./etwas betrachten als / Tw1 [≈ greifen : ... : sehen : machen] LINKS
當做 [当做] = dàngzuò = jmd./etw. als .... betrachten / ☆ Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : machen] LINKS
定做 = dìngzuò = anfertigen lassen / Tw1 [≈ festsetzen : machen] LINKS
光說不做 [光说不做] = guāngshuōbùzuò = nur Worte, keine Taten / Tw2 [≈ Licht/Ruhm/nur : sagen : nicht : machen] LINKS
叫做 = jiàozuò = heißen, benennen / ☆ Tw1 [≈ rufen : machen] LINKS
小題大做 [小题大做] = xiǎotídàzuò = um ein kleines Problem viel Aufhebens machen <Redensart> / Tw2 [≈ klein : Thema : groß : machen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

至    

Erklärungen:
Ein 矢 Pfeil (180° gedreht). der den 一 Boden erreicht hat: 至 bis, zu...hin.   [318]

Merkwörter:
bis (至)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = bis, zu ... hin, äußerst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 133 (至 erreichen) + 0 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 至:
至多 = zhìduō = höchstens, bestenfalls; maximal / Tw3 [≈ bis : viel] LINKS
至今 = zhìjīn = bisher, bis jetzt, bis heute / ☆ Tw3 [≈ bis : heute/jetzt] LINKS
至少 = zhìshǎo = mindestens, wenigstens; minimal / HSK4 ☆ Tw3 [≈ bis : wenig] LINKS
至於 [至于] = zhìyú = was ... betrifft / Tw3 [≈ bis : in/von/aus] LINKS

Zusammensetzungen mit 至 an Position 2 ff.:
乃至 = nǎizhì = ja sogar / Tw6 [≈ so-sein/Mutterleib : bis] LINKS
甚至 = shènzhì = sogar / HSK4 Tw5 [≈ sehr/äußerst/was : bis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

到    

Erklärungen:
Das Zeichen entspricht 至 bis, bedeutet auch 到 erreichen. Als Phonetikum wurde das 刂 Messer hinzugefügt.   [319]

Merkwörter:
erreichen/bis/nach (到) = bis (至) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dào ♫ = ㄉㄠˋ = ankommen, bis zu, nach ... hin, <Komplement für erfolgreiche Handlungen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 到:
到處 [到处] = dàochù = überall / HSK4 ☆ Tw2 [≈ erreichen/bis/nach : Platz/leben] LINKS
到達 [到达] = dàodá = ankommen / ☆ Tw3 [≈ erreichen/bis/nach : erreichen/mitteilen] LINKS
到底 = dàodǐ = schließlich, endlich, eigentlich / HSK4 ☆ Tw3 [≈ erreichen/bis/nach : Boden/Grund] LINKS
到現在 [到现在] = dàoxiànzài = bis jetzt, bis heute / Tw1 [≈ erreichen/bis/nach : erscheinen/jetzt : sich-befinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 到 an Position 2 ff.:
報到 [报到] = bàodào = sich anmelden, sich registrieren lassen / ☆ Tw2 [≈ Bericht : erreichen/bis/nach] LINKS
稱兄到弟 [称兄到弟] = chēngxiōngdàodì = sich vertraulich duzen <Redensart> / Tw4 [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS
遲到 [迟到] = chídào = sich verspäten / HSK3 ★ Tw5 [≈ spät/langsam : erreichen/bis/nach] LINKS
從…到… [从…到…] = cóng ... dào ... = von ... nach ... / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : erreichen/bis/nach : ...] LINKS
從頭到尾 [从头到尾] = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart> / Tw5 [≈ folgen/von/aus : Kopf : erreichen/bis/nach : Schwanz] LINKS
從早到晚 [从早到晚] = cóngzǎodàowǎn = von morgens bis abends / Tw2 [≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends] LINKS
達到 [达到] = dádào = erreichen, ankommen / ☆ Tw3 [≈ erreichen/mitteilen : erreichen/bis/nach] LINKS
得到 = dédào = bekommen, erhalten / ★ Tw1 [≈ bekommen/müssen : erreichen/bis/nach] LINKS
感到 = gǎndào = sich fühlen / ★ Tw2 [≈ sich-fühlen : erreichen/bis/nach] LINKS
回到 = huídào = zurückkehren nach / Tw1 [≈ zurückkehren : erreichen/bis/nach] LINKS
見到 [见到] = jiàndào = sehen, treffen, wahrnehmen / Tw1 [≈ sehen/treffen : erreichen/bis/nach] LINKS
接到 = jiēdào = empfangen (Brief, usw.) / ☆ Tw2 [≈ verbinden/empfangen : erreichen/bis/nach] LINKS
看到 = kàndào = sehen, bemerken, erblicken / Tw1 [≈ sehen : erreichen/bis/nach] LINKS
快到 = kuàidào = bald sein / Tw1 [≈ schnell/freudig : erreichen/bis/nach] LINKS
來到 [来到] = láidào = ankommen / Tw1 [≈ kommen : erreichen/bis/nach] LINKS
聯想到 [联想到] = liánxiǎngdào = assoziieren, suggerieren, an etwas denken lassen / Tw5 [≈ vereinigen : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS
馬到成功 [马到成功] = mǎdàochénggōng = Erfolg auf dem ersten Schlag <Redensart> / Tw2 [≈ Pferd : erreichen/bis/nach : vollenden : Erfolg] LINKS
買到 [买到] = mǎidào = erworben haben / Tw2 [≈ kaufen : erreichen/bis/nach] LINKS
沒想到 [没想到] = méixiǎngdào = nicht gedacht haben, nicht erwartet haben / Tw1 [≈ nicht-haben : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS
面面俱到 = miànmiànjùdào = alle Aspekte werden berücksichtigt <Redensart> / Tw7 [≈ Gesicht/Fläche : Gesicht/Fläche : alles/ganz : erreichen/bis/nach] LINKS
碰到 = pèngdào = (unerwarteterweise) begegnen, treffen / Tw5 [≈ zusammenstoßen/treffen : erreichen/bis/nach] LINKS
收到 = shōudào = erhalten / Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : erreichen/bis/nach] LINKS
受到 = shòudào = erhalten haben / HSK4 Tw2 [≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach] LINKS
談到 [谈到] = tándào = sprechen über / Tw3 [≈ sich-unterhalten : erreichen/bis/nach] LINKS
想不到 = xiǎngbudào = nicht zu erwarten, nicht zu rechnen mit; unerwartet; wer hätte das gedacht? / Tw1 [≈ möchten : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS
遇到 = yùdào = treffen, begegnen, stoßen auf / HSK3 ★ Tw4 [≈ treffen/Gelegenheit : erreichen/bis/nach] LINKS
遭到 = zāodào = erleiden, stoßen auf, betroffen werden / ☆ Tw5 [≈ erleiden/stoßen-auf : erreichen/bis/nach] LINKS
找不到 = zhǎobudào = nicht finden können / Tw2 [≈ suchen : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS
找到 = zhǎodào = finden, lokalisieren, ausfindig machen / Tw2 [≈ suchen : erreichen/bis/nach] LINKS
直到 = zhídào = bis / ☆ Tw2 [≈ gerade : erreichen/bis/nach] LINKS
周到 = zhōudao = umsichtig, aufmerksam / ☆ Tw3 [≈ vollkommen/Zyklus : erreichen/bis/nach] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

致    

Erklärungen:
至 Bis zu einem Ziel 夂 (langsam) gehen: etwas 致 senden, transportieren, verursachen.   [320]

Merkwörter:
senden (致) = bis (至) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (sich widmen, verursachen, schicken) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 133 (至 erreichen) + 3 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 致:
致歉 = zhìqiàn = sich (förmlich/öffentlich) entschuldigen / Tw7 [≈ senden : Bedauern/Leid] LINKS

Zusammensetzungen mit 致 an Position 2 ff.:
大致 = dàzhì = mehr oder weniger, ungefähr, circa / Tw5 [≈ groß : senden] LINKS
興致 [兴致] = xìngzhì = Laune, Interesse / Tw5 [≈ Freude/gedeihen : senden] LINKS
雅致 = yǎzhì = vornehm, elegant, geschmackvoll / Tw5 [≈ kultiviert/elegant : senden] LINKS
一致 = yīzhì = übereinstimmen, identisch / ☆ Tw5 [≈ eins : senden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN