Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "ming" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

名    

Erklärungen:
Im Schein des 夕 Halbmonds bzw. nachts war man nicht gut zu erkennen, und man mußte seinen 名 Namen mit dem 口 Mund rufen, um sich zu identifizieren.   [267]

Merkwörter:
Name (名) = Halbmond/Abend (夕) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
míng ♫ = ㄇㄧㄥˊ = Name, Ruf, Position, berühmt, <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 名:
名冊 [名册] = míngcè = Namensregister / Tw6 [≈ Name : Buchsammlung] LINKS
名稱 [名称] = míngchēng = Name, Bezeichnung / Tw3 [≈ Name : nennen/wiegen/passen] LINKS
名詞 [名词] = míngcí = Substantiv, Fachausdruck / Tw3 [≈ Name : Wort] LINKS
名牌 = míngpái = bekannte Marke; Namensschild / Tw5 [≈ Name : Schild/Platte/Karte] LINKS
名片 = míngpiàn = Visitenkarte / Tw2 [≈ Name : Holzplanke] LINKS
名勝 [名胜] = míngshèng = Sehenswürdigkeit / ☆ Tw4 [≈ Name : Sieg/prächtig] LINKS
名勝古跡 [名胜古迹] = míngshènggǔjì = Sehenswürdigkeit, berühmte historische Stätte / Tw6 [≈ Name : Sieg/prächtig : altertümlich : Fußspur/Fährte] LINKS
名堂 = míngtang = etwas Besonderes, Ergebnis, Erfolg / Tw4 [≈ Name : Halle/Raum] LINKS
名譽 [名誉] = míngyù = Reputation, Ruhm, Ehre, Ansehen; ehrenamtlich / Tw6 [≈ Name : Reputation] LINKS
名字 = míngzi = Name <Vor- od. Gesamtname>; Bezeichnung einer Sache / HSK1 ★ Tw1 [≈ Name : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 名 an Position 2 ff.:
報名 [报名] = bàomíng = sich anmelden / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Bericht : Name] LINKS
成名成家 = chéngmíngchéngjiā = ein berühmter Fachmann werden <Redensart> / Tw1 [≈ vollenden : Name : vollenden : Heim] LINKS
第一名 = dìyīmíng = der erste Platz / Tw1 [≈ der-X-te : eins : Name] LINKS
顧名思義 [顾名思义] = gùmíngsīyì = wie schon der Name besagt / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit] LINKS
簽名 [签名] = qiānmíng = Unterschrift, Autogramm / Tw6 [≈ unterzeichnen : Name] LINKS
署名 = shǔmíng = unterschreiben, signieren / Tw7 [≈ Amt/veranlassen : Name] LINKS
無名指 [无名指] = wúmíngzhǐ = Ringfinger / Tw2 [≈ Tänzer/ohne : Name : zeigen/Finger] LINKS
姓名 = xìngmíng = Name (Familien- und persönlicher Name) / ☆ Tw4 [≈ Familienname : Name] LINKS
有名 = yǒumíng = berühmt, namhaft, bekannt (sein) / HSK3 ★ Tw1 [≈ haben : Name] LINKS
知名度 = zhīmíngdù = Popularität / Tw2 [≈ wissen : Name : Maß/Grad/verbringen] LINKS
著名 [着名] = zhùmíng = berühmt, bekannt, renommiert / HSK4 ☆ Tw1 [≈ manifestieren : Name] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

明    

Erklärungen:
日 Sonne und 月 Mond - beide sorgen auf natürliche Weise für 明 Helligkeit.   [58]

Merkwörter:
hell (明) = Sonne (日) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
míng ♫ = ㄇㄧㄥˊ = hell, offenbar werden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 明:
明白 = míngbai = klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen / HSK3 Tw1 [≈ hell : weiß] LINKS
明淨 [明净] = míngjìng = hell und klar / Tw4 [≈ hell : sauber] LINKS
明朗 = mínglǎng = hell und klar; erkennbar, deutlich / Tw5 [≈ hell : hell/klar] LINKS
明亮 = míngliàng = hell, klar, leuchtend, glänzend / ☆ Tw2 [≈ hell : leuchtend] LINKS
明年 = míngnián = nächstes Jahr / ★ Tw1 [≈ hell : Jahr] LINKS
明確 [明确] = míngquè = deutlich, bestimmt / ☆ Tw4 [≈ hell : fest/wirklich/wahr] LINKS
明天 = míngtiān = morgen, der morgige Tag / HSK1 ★ Tw1 [≈ hell : Himmel/Tag] LINKS
明天見 [明天见] = míngtiānjiàn = bis morgen! / Tw1 [≈ hell : Himmel/Tag : sehen/treffen] LINKS
明顯 [明显] = míngxiǎn = klar, offensichtlich, augenscheinlich / ☆ Tw4 [≈ hell : sichtbar/aussehen] LINKS
明信片 = míngxìnpiàn = Ansichtskarte / Tw2 [≈ hell : Brief/glauben : Holzplanke] LINKS
明星 = míngxīng = Star, Filmstar / Tw2 [≈ hell : Stern] LINKS

Zusammensetzungen mit 明 an Position 2 ff.:
表明 = biǎomíng = zeigen, etwas deutlich machen, offenbaren, manifestieren / ☆ Tw1 [≈ außen/äußern/zeigen : hell] LINKS
聰明 [聪明] = cōngmíng = intelligent, klug / HSK3 ☆ Tw5 [≈ intelligent/hellhörig : hell] LINKS
發明 [发明] = fāmíng = erfinden / ☆ Tw1 [≈ schießen/senden : hell] LINKS
分明 = fēnmíng = klar getrennt, deutlich abgegrenzt / Tw1 [≈ Teil/unterscheiden : hell] LINKS
高明 = gāomíng = gescheit, intelligent, meisterhaft / Tw1 [≈ hoch : hell] LINKS
光明 = guāngmíng = Licht; hell; ehrlich / ☆ Tw2 [≈ Licht/Ruhm/nur : hell] LINKS
開明 [开明] = kāimíng = erleuchtet, freidenkend / ☆ Tw1 [≈ öffnen : hell] LINKS
清明節 [清明节] = qīngmíngjié = Totengedenktag, Tag der Gräberreinigung (Anfang April) / Tw2 [≈ rein/klar : hell : Abschnitt/Fest] LINKS
三明治 = sānmíngzhì = Sandwich / Tw4 [≈ drei : hell : verwalten/kurieren/bestrafen] LINKS
聲明 [声明] = shēngmíng = erklären; Deklaration / Tw1 [≈ Ton/Geräusch : hell] LINKS
說明 [说明] = shuōmíng = erklären / HSK4 ★ Tw1 [≈ sagen : hell] LINKS
說明書 [说明书] = shuōmíngshū = Bedienungsanleitung, Theater-Programmheft / Tw1 [≈ sagen : hell : Buch] LINKS
文明 = wénmíng = zivilisiert, kultiviert, höflich / ☆ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : hell] LINKS
證明 [证明] = zhèngmíng = Zeugnis, Nachweis; beweisen / HSK4 ☆ Tw5 [≈ beweisen : hell] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

命    

Erklärungen:
口 Mündlich etwas 令 tun lassen: 命 Befehl, aber auch Los, Schicksal, Leben.   [224]

Merkwörter:
Befehl/Schicksal (命) = tun-lassen (令) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mìng ♫ = ㄇㄧㄥˋ = Leben, Schicksal, Befehl 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 命:
命令 = mìnglìng = befehlen, kommandieren / ☆ Tw3 [≈ Befehl/Schicksal : tun-lassen] LINKS
命運 [命运] = mìngyùn = Schicksal / ☆ Tw3 [≈ Befehl/Schicksal : bewegen/Schicksal] LINKS

Zusammensetzungen mit 命 an Position 2 ff.:
奉命 = fèngmìng = einen Befehl entgegennehmen, einem Befehl gehorchen; auf Befehl / Tw5 [≈ höflich-überreichen : Befehl/Schicksal] LINKS
革命 = gémìng = Revolution / ☆ Tw4 [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
革命家 = gémìngjiā = Revolutionär / Tw4 [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal : Heim] LINKS
救命 = jiùmìng = Hilfe! <Ausruf>; das Leben retten / Tw3 [≈ retten/helfen : Befehl/Schicksal] LINKS
拼命 = pīnmìng = mit vollem Einsatz, aus Leibeskräften, mit aller Gewalt, verzweifelt / ☆ Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : Befehl/Schicksal] LINKS
生命 = shēngmìng = Leben / HSK4 ☆ Tw3 [≈ gebären : Befehl/Schicksal] LINKS
壽命 [寿命] = shòumìng = Lebenserwartung / Tw6 LINKS
送命 = sòngmìng = sich ins Verderben stürzen, den Tod suchen / Tw3 [≈ begleiten/schicken : Befehl/Schicksal] LINKS
逃命 = táomìng = sich durch Flucht retten, um sein Leben rennen / Tw5 [≈ flüchten : Befehl/Schicksal] LINKS
文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
性命 = xìngmìng = Leben / Tw3 [≈ Eigenschaft/Sex : Befehl/Schicksal] LINKS
要命 = yàomìng = furchtbar, äußerst, <als Kompl.>; auf die Nerven gehen, was für ein Pech / Tw3 [≈ wollen : Befehl/Schicksal] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑