Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "zhi" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite |  von 3 | Zeichen 11 bis 20 von 30 | Letzte Seite

 执

Erklärungen:
Links 幸 Handfesseln und rechts eine Hand, die etwas 丸 greift: Symbol für das 執 Halten oder 執 Ausüben der Macht der Oberen?   [1260]

Merkwörter:
halten/ausüben (執) = Glück/Handfesseln (幸) + greifen/tun* (丸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí = ㄓˊ = (halten, ausüben, fassen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhíxíng = vollstrecken, durchführen / Tw6 [≈ halten/ausüben : Linie/gehen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 质

Erklärungen:
Mit zwei 斤斤 Äxten ein Produkt erschaffen - mit so guten 質 Eigenschaften, daß es sich gut in 貝 Geld umtauschen läßt.   [1705]

Merkwörter:
Eigenschaft (質) = Axt/Pfund (斤) + Axt/Pfund (斤) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì = ㄓˋ = Eigenschaft, Wesen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhìliàng = Qualität / HSK4 Tw4 [≈ Eigenschaft : Kapazität/messen] LINKS
[] = zhìxún = eine Erklärung verlangen / Tw8 [≈ Eigenschaft : anfragen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = běnzhì = Wesen, Natur, Essenz / Tw4 [≈ Wurzel : Eigenschaft] LINKS
[] = pǐnzhì = Wesen, Qualität, Eigenschaft / Tw4 [≈ Ware : Eigenschaft] LINKS
[] = sùzhì = Anlage, Veranlagung, Qualität / Tw4 [≈ ursprünglich/Element : Eigenschaft] LINKS
[] = wùzhì = Substanz, materiell / Tw4 [≈ Ding : Eigenschaft] LINKS
[] = xìngzhì = Beschaffenheit, Wesen / Tw4 [≈ Eigenschaft/Sex : Eigenschaft] LINKS
[] = zázhì = Verunreinigung, Fremdsubstanz / Tw5 [≈ divers : Eigenschaft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 职

Erklärungen:
Eine wichtige 職 Pflicht im 職 Dienst eines 戠 Managers ist es, den Mitarbeitern sein 耳 Ohr zu schenken, ihnen zuzuhören.   [1521]

Merkwörter:
Dienst/Pflicht (職) = Ohr (耳) + Manager* (戠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhí = ㄓˊ = (Dienst, Pflicht, Arbeit, Amt, Beruf) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 128 (耳 Ohr) + 12 Str.
S: 18 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhígōng = Belegschaft, Angestellte und Arbeiter / Tw5 [≈ Dienst/Pflicht : Arbeit] LINKS
[] = zhíyè = Beruf / HSK4 Tw5 [≈ Dienst/Pflicht : Branche/Ausbildung] LINKS
[] = zhíyuán = Angestellter / Tw5 [≈ Dienst/Pflicht : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bànzhígōngzuò = Teilzeit arbeiten / Tw5 [≈ halb : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
[] = chèzhí = absetzen, entlassen / Tw7 [≈ abräumen : Dienst/Pflicht] LINKS
[] = cízhí = kündigen; ein Amt niederlegen / Tw5 [≈ abdanken/Ausdrucksweise : Dienst/Pflicht] LINKS
[] = quánzhígōngzuò = Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten / Tw5 [≈ völlig : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
[] = shēngzhí = beruflich aufsteigen, befördert werden / Tw5 [≈ steigen/Liter : Dienst/Pflicht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 士 Gelehrter liest, studiert, 志 prägt sich ambitioniert die Dinge ein - mit 心 Herz und natürlich Verstand. Ein 志 Ideal?   [1591]

Merkwörter:
sich-einprägen (志) = Gelehrter (士) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì = ㄓˋ = (Ideal, sich einprägen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ) / TW: 4

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= mùzhì = Grabtafel / Tw7 [≈ Grab : sich-einprägen] LINKS
= tóngzhì = Genosse <VRC>; Homosexueller <TW> / Tw4 [≈ übereinstimmen : sich-einprägen] LINKS
= yìzhì = Wille / Tw4 [≈ Bedeutung : sich-einprägen] LINKS
= yǒuzhìzhěshìjìngchéng = wo ein Wille ist, ist auch ein Weg / Tw5 [≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Etwas 知 wissen und von der 日 Sonne "erhellt" sein, das ist Helligkeit im Geist: 智 Klugheit, 智 Weisheit.   [1019]

Merkwörter:
Klugheit/Weisheit (智) = wissen (知) + Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì = ㄓˋ = (weise, Klugheit) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= zhìhuì = Weisheit, Klugheit / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : intelligent] LINKS
= zhìlì = Intelligenz / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : Kraft] LINKS
= zhìnéng = Intelligenz und Können / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : fähig/können] LINKS
= zhìrén = Homo sapiens / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= cáizhì = Großartigkeit, Fähigkeit und Weisheit; geistvoll / Tw5 [≈ Talent/gerade : Klugheit/Weisheit] LINKS
[] = jīzhì = geistreich, einfallsreich, raffiniert / Tw5 [≈ Maschine/Gelegenheit : Klugheit/Weisheit] LINKS
= lǐzhì = Gescheitheit, Verstand, Intellekt / Tw5 [≈ Textur/Grundsatz : Klugheit/Weisheit] LINKS
= ruòzhì = Schwachsinn; schwachsinnig / Tw5 [≈ schwach : Klugheit/Weisheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 只

Erklärungen:
Einen 隹 kleinen Vogel - ein 隻 Einzelstück - in der 又 rechten Hand halten (im Vergleich dazu ein 雙 Paar).   [140]

Merkwörter:
Einzelstück (隻) = kleiner-Vogel* (隹) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī = = <ZEW für Tiere und einzelne Gegenstände> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 2 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = sānzhīshǒu = Taschendieb / Tw2 [≈ drei : Einzelstück : Hand] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Bild eines 止 Abdrucks des linken Fußes - Sinnbild für anhalten, 止 stoppen.   [15]

Merkwörter:
Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǐ = ㄓˇ = stoppen, bis zu 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ) / TW: 4

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= zhǐkě = den Durst löschen / Tw6 [≈ Fußabdruck/stoppen : durstig] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= fángzhǐ = verhüten, vorbeugen / Tw4 [≈ verteidigen : Fußabdruck/stoppen] LINKS
= jìnzhǐ = verbieten; verboten / HSK4 Tw5 [≈ verbieten/ertragen : Fußabdruck/stoppen] LINKS
= tíngzhǐ = aufhören / Tw4 [≈ anhalten : Fußabdruck/stoppen] LINKS
[] = wéizhǐ = bis zu, nicht weiter / Tw4 [≈ wegen/handeln : Fußabdruck/stoppen] LINKS
[] = zhōngzhǐ = beenden, abschließen, aufhören; Beendigung, Abschluß / Tw4 [≈ Schluß/Ende : Fußabdruck/stoppen] LINKS
= zǔzhǐ = verhindern, zurückhalten / Tw5 [≈ verhindern/sperren : Fußabdruck/stoppen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
至 Bis zu einem Ziel 夂 (langsam) gehen: etwas 致 senden, transportieren, verursachen.   [320]

Merkwörter:
senden (致) = bis (至) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì = ㄓˋ = (sich widmen, verursachen, schicken) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 133 (至 erreichen) + 3 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 5

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= zhìqiàn = sich (förmlich/öffentlich) entschuldigen / Tw7 [≈ senden : Bedauern/Leid] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= dàzhì = mehr oder weniger, ungefähr, circa / Tw5 [≈ groß : senden] LINKS
[] = xìngzhì = Laune, Interesse / Tw5 [≈ Freude/gedeihen : senden] LINKS
= yǎzhì = vornehm, elegant, geschmackvoll / Tw5 [≈ kultiviert/elegant : senden] LINKS
= yīzhì = übereinstimmen, identisch / Tw5 [≈ eins : senden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Beim 置 Installieren wird mit dem 罒 Auge geprüft, ob alles 直 gerade ist.   [768]

Merkwörter:
installieren (置) = Netz/Auge* (罒) + gerade (直)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì = ㄓˋ = (einrichten, installieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 122 (网 Netz) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= bùzhì = arrangieren, einrichten / Tw4 [≈ Gewebe/ausbreiten : installieren] LINKS
[] = gēzhì = beiseite legen, zu den Akten legen, auf die lange Bank schieben / Tw7 LINKS
[] = shèzhì = einbauen, installieren, einrichten, ausstatten, ausrüsten / Tw4 [≈ einrichten/gründen : installieren] LINKS
= wèizhi = Position, Platz, Stellung / Tw4 [≈ Position : installieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 制

Erklärungen:
Um etwas gut zu 製 produzieren, z. B. 衣 Kleidung, ist ein ausgeklügeltes 制 System und 制 Kontrolle erforderlich.   [1540]

Merkwörter:
produzieren (製) = kontrollieren/System (制) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì = ㄓˋ = herstellen, machen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhìzào = herstellen, produzieren, erschaffen / Tw4 [≈ produzieren : bauen/erfinden] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = dòuzhìpǐn = Bohnenprodukte / Tw4 [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : produzieren : Ware] LINKS
[] = lùzhì = (auf Platte, auf Band) aufnehmen / Tw5 [≈ aufzeichnen/registrieren : produzieren] LINKS
[] = yánzhì = entwickeln, fertigen / Tw4 [≈ reiben/studieren : produzieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

Erste Seite |  von 3 | Zeichen 11 bis 20 von 30 | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑