Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "kontrollieren/System" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

制    

Erklärungen:
Ein (zu) großer Baum (制 ohne 刂), der mit einem 刂 Messer-ähnlichen Werkzeug gestutzt werden muß - ein 制 System, das 制 kontrolliert werden muß.   [1539]

Merkwörter:
kontrollieren/System (制) = großer-Baum* (制 ohne 刂) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = System, kontrollieren, beherrschen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 制:
制裁 = zhìcái = Bestrafung, Sanktion / Tw6 [≈ kontrollieren/System : schneiden/entscheiden] LINKS
制定 = zhìdìng = ausarbeiten, festlegen, konstituieren / ☆ Tw4 [≈ kontrollieren/System : festsetzen] LINKS
制訂 [制订] = zhìdìng = ausarbeiten, formulieren / ☆ Tw5 [≈ kontrollieren/System : bestellen] LINKS
制度 = zhìdù = Gesellschaftssystem, Ordnung, Grundregeln, System / ☆ Tw4 [≈ kontrollieren/System : Maß/Grad/verbringen] LINKS
制服 = zhìfú = Uniform / Tw4 [≈ kontrollieren/System : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
制冷 = zhìlěng = kühlen / Tw4 [≈ kontrollieren/System : kalt] LINKS
制熱 [制热] = zhìrè = heizen / Tw4 [≈ kontrollieren/System : heiß] LINKS

Zusammensetzungen mit 制 an Position 2 ff.:
編制 [编制] = biānzhì = flechten; ausarbeiten / Tw5 [≈ flechten/organisieren : kontrollieren/System] LINKS
二進制 [二进制] = èrjìnzhì = Binärsystem, Dualsystem / Tw4 [≈ zwei : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
法制 = fǎzhì = Rechtssystem / Tw4 [≈ Gesetz : kontrollieren/System] LINKS
控制 = kòngzhì = kontrollieren, beherrschen / ☆ Tw6 [≈ beherrschen/anklagen : kontrollieren/System] LINKS
牽制 [牵制] = qiānzhì = eindämmen, binden, festhalten; den Feind ablenken / Tw5 [≈ führen/ziehen : kontrollieren/System] LINKS
十進制 [十进制] = shíjìnzhì = Dezimalsystem / Tw4 [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System] LINKS
限制 = xiànzhì = einschränken, limitieren / ☆ Tw5 [≈ Grenze : kontrollieren/System] LINKS
學制 [学制] = xuézhì = Schulsystem, Ausbildung / Tw4 [≈ lernen : kontrollieren/System] LINKS
抑制 = yìzhì = kontrollieren, unterdrücken / Tw8 [≈ zügeln/kontrollieren : kontrollieren/System] LINKS
專制 [专制] = zhuānzhì = machthaberisch, tyrannisch / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : kontrollieren/System] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

製  制

Erklärungen:
Um etwas gut zu 製 produzieren, z. B. 衣 Kleidung, ist ein ausgeklügeltes 制 System und 制 Kontrolle erforderlich.   [1540]

Merkwörter:
produzieren (製) = kontrollieren/System (制) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = herstellen, machen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 製:
製造 [制造] = zhìzào = herstellen, produzieren, erschaffen / ☆ Tw4 [≈ produzieren : bauen/erfinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 製 an Position 2 ff.:
豆製品 [豆制品] = dòuzhìpǐn = Bohnenprodukte / Tw4 [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : produzieren : Ware] LINKS
錄製 [录制] = lùzhì = (auf Platte, auf Band) aufnehmen / Tw5 [≈ aufzeichnen/registrieren : produzieren] LINKS
研製 [研制] = yánzhì = entwickeln, fertigen / Tw4 [≈ reiben/studieren : produzieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑