Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Alle erklärten Zeichen werden angezeigt (in Lernfolge) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 206 | Zeichen 301 bis 310 von 2055 | Nächste Seite | Letzte Seite

就    

Erklärungen:
Das Erreichen der 京 Hauptstadt ist etwas 尤 Besonderes, genau wie die folgenden Aktivitäten: 就 dann..., 就 dann..., 就 dann...   [301]

Merkwörter:
dann (就) = Hauptstadt (京) + besonders (尤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiù ♫ = ㄐㄧㄡˋ = dann, deswegen, nur, gemäß, bezüglich, schon 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 43 (尢 lahm) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 就:
就此 = jiùcǐ = darauf, daraufhin / Tw2 [≈ dann : dies/hier/jetzt] LINKS
就是 = jiùshì = ja, genau, nämlich, nur, einfach...! <emphatisch> / ☆ Tw1 [≈ dann : sein] LINKS
就是說 [就是说] = jiùshìshuō = das heißt, nämlich / Tw1 [≈ dann : sein : sagen] LINKS
就算 = jiùsuàn = auch wenn / Tw3 [≈ dann : rechnen] LINKS
就緒 [就绪] = jiùxù = fertig, in Ordnung / Tw6 [≈ dann : Leitfaden/Gemütszustand] LINKS
就要…了 = jiùyào ... le = gleich / Tw1 [≈ dann : wollen : ... : beenden] LINKS

Zusammensetzungen mit 就 an Position 2 ff.:
成就 = chéngjiù = Errungenschaft, Leistung, vollenden / ☆ Tw1 [≈ vollenden : dann] LINKS
將就 [将就] = jiāngjiu = notfalls / Tw2 [≈ zukünftig/Befehlshaber : dann] LINKS
一…就… = yī ... jiù ... = kaum ..., als ...; sobald .. dann .. / ★ Tw1 [≈ eins : ... : dann : ...] LINKS
早就 = zǎojiù = (schon) längst, (schon) lange / Tw1 [≈ früh : dann] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

涼  凉

Erklärungen:
氵 Wasser, das durch die heiße 京 Hauptstadt fließt, sorgt für 涼 Kühlung.   [302]

Merkwörter:
kühl (涼) = Wasser (水氵) + Hauptstadt (京)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liáng ♫ = ㄌㄧㄤˊ = kühl, enttäuscht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 涼:
涼菜 [凉菜] = liángcài = Kalte Speisen / Tw4 [≈ kühl : Gemüse] LINKS
涼快 [凉快] = liángkuai = angenehm kühl, erfrischend (sein) / HSK4 ★ Tw4 [≈ kühl : schnell/freudig] LINKS
涼爽 [凉爽] = liángshuǎng = erfrischend kühl / Tw5 [≈ kühl : heiter/offenherzig] LINKS
涼鞋 [凉鞋] = liángxié = Sandale / Tw4 [≈ kühl : Schuhe] LINKS

Zusammensetzungen mit 涼 an Position 2 ff.:
乘涼 [乘凉] = chéngliáng = sich an einem kühlen Ort ausruhen / Tw4 [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : kühl] LINKS
荒涼 [荒凉] = huāngliáng = verlassen, öde / Tw6 [≈ desolat : kühl] LINKS
著涼 [着凉] = zhāoliáng = sich erkälten / Tw4 [≈ manifestieren : kühl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

諒  谅

Erklärungen:
Eine 言 Rede, so erhaben, wie sie in der 京 Hauptstadt gesprochen wird: 諒 aufrichtig, verzeihen.   [303]

Merkwörter:
verzeihen (諒) = Rede (言) + Hauptstadt (京)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàng ♫ = ㄌㄧㄤˋ = (verzeihen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 諒:
諒解 [谅解] = liàngjiě = Verständnis zeigen, ich gehe davon aus... / Tw6 [≈ verzeihen : trennen/erklären] LINKS

Zusammensetzungen mit 諒 an Position 2 ff.:
原諒 [原谅] = yuánliàng = entschuldigen, verzeihen / HSK4 ★ Tw6 [≈ ursprünglich/Ebene : verzeihen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

亮    

Erklärungen:
Gegenüber dem Land empfindet eine Person (nur 儿 Beinchen zu sehen) die 京 Hauptstadt (vereinfacht) als 亮 hell und leuchtend.   [304]

Merkwörter:
leuchtend (亮) = schützen* (亠) + Mund (口) + Deckel* (冖) + Beinchen* (儿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàng ♫ = ㄌㄧㄤˋ = hell, licht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 8 (亠 schützen) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 亮 an Position 2 ff.:
晶亮 = jīngliàng = glänzend / Tw5 [≈ glänzend : leuchtend] LINKS
明亮 = míngliàng = hell, klar, leuchtend, glänzend / ☆ Tw2 [≈ hell : leuchtend] LINKS
漂亮 = piàoliang = hübsch, schön, gutaussehend (sein) / HSK1 ★ Tw4 [≈ treiben/spülen/frisch : leuchtend] LINKS
響亮 [响亮] = xiǎngliàng = klangvoll / Tw3 [≈ Echo/Laut : leuchtend] LINKS
月亮 = yuèliang = Mond / HSK3 ★ Tw2 [≈ Mond : leuchtend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

丁    

Erklärungen:
Bild eines Nagels, zuerst von oben, später von der Seite, heute mit 金 Gold/Metall als 釘 Metallnagel. Das Zeichen hat jetzt diverse andere Bedeutungen.   [305]

Merkwörter:
Nagel (丁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dīng ♫ = ㄉㄧㄥ = Erwachsener, T-förmig, würfelförmig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 1 (一 eins) + 1 Str.
S: 2 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 丁:
丁點 [丁点] = dīngdiǎn = ein bißchen, etwas / Tw5 [≈ Nagel : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
丁香 = dīngxiāng = (Gewürz-) Nelke / Tw5 [≈ Nagel : duftend] LINKS

Zusammensetzungen mit 丁 an Position 2 ff.:
布丁 = bùdīng = Pudding / Tw5 [≈ Gewebe/ausbreiten : Nagel] LINKS
宮保雞丁 [宫保鸡丁] = gōngbǎojīdīng = "Kung-Pao"-Hühnchen, scharfes Hühnchengericht / Tw5 [≈ Palast : beschützen : Huhn : Nagel] LINKS
甲乙丙丁 = jiǎyǐbǐngdīng = A, B, C, D / Tw7 [≈ Schutzschild/erstklassig : zweitklassig : Herdfeuer : Nagel] LINKS
拉丁 = lādīng = Latein- (Alphabet, Amerika etc.) / Tw5 [≈ ziehen/schleppen : Nagel] LINKS
肉丁 = ròudīng = Fleischwürfel / Tw5 [≈ Fleisch : Nagel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

釘  钉

Erklärungen:
Ein 金 metallischer 丁 Nagel.   [306]

Merkwörter:
Metallnagel (釘) = Gold/Metall (金) + Nagel (丁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dīng ♫ = ㄉㄧㄥ = Nagel, drängen, verfolgen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 167 (金 Gold) + 2 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 釘:
釘死 [钉死] = dīngsǐ = kreuzigen / Tw6 [≈ Metallnagel : sterben] LINKS
釘子 [钉子] = dīngzi = Nagel, Haken / Tw6 [≈ Metallnagel : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

亭    

Erklärungen:
Ein 亭 Pavillon ist ein 高 hohes (vereinfacht) Gebäude, das von der Seite wie ein 丁 Nagel aussieht.   [307]

Merkwörter:
Pavillon (亭) = schützen* (亠) + Mund (口) + Deckel* (冖) + Nagel (丁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tíng ♫ = ㄊㄧㄥˊ = (Pavillon) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 8 (亠 schützen) + 7 Str.
S: 9 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 亭:
亭子 = tíngzi = Pavillon / Tw7 [≈ Pavillon : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 亭 an Position 2 ff.:
電話亭 [电话亭] = diànhuàtíng = Telefonzelle / Tw7 [≈ Elektro- : Worte : Pavillon] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

停    

Erklärungen:
Was macht eine 人 Person während einer Reise? An einem 亭 Pavillon oder Kiosk 停 anhalten oder parken.   [308]

Merkwörter:
anhalten (停) = Person (人亻) + Pavillon (亭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tíng ♫ = ㄊㄧㄥˊ = anhalten, parken, stehenbleiben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 停:
停車場 [停车场] = tíngchēchǎng = Parkplatz / Tw3 [≈ anhalten : Fahrzeug : Gelände/Platz] LINKS
停電 [停电] = tíngdiàn = Stromausfall; keinen Strom haben / Tw3 [≈ anhalten : Elektro-] LINKS
停頓 [停顿] = tíngdùn = stillstehen, halten / Tw5 [≈ anhalten : Pause] LINKS
停止 = tíngzhǐ = aufhören / ☆ Tw4 [≈ anhalten : Fußabdruck/stoppen] LINKS

Zusammensetzungen mit 停 an Position 2 ff.:
不停 = bùtíng = unaufhörlich, ununterbrochen / Tw3 [≈ nicht : anhalten] LINKS
請勿停車 [请勿停车] = qǐngwùtíngchē = Bitte nicht parken! <Schild> / Tw7 [≈ bitten : nicht-tun : anhalten : Fahrzeug] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Seidenkokons/zart* = 幺  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
幺 zeigt Seidenkokons, die von Natur aus zart sind.

後  后

Erklärungen:
夂 Langsam gehen in einer 彳 Linie wie 幺 Seidenkokons, einer 後 nach (oder hinter) dem anderen.   [309]

Merkwörter:
hinter/nach (後) = Linie/gehen (行彳) + Seidenkokons/zart* (幺) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hòu ♫ = ㄏㄡˋ = hinter, nach 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 後:
後邊 [后边] = hòubian = hinter, nach / ★ Tw1 [≈ hinter/nach : Rand/Grenze] LINKS
後果 [后果] = hòuguǒ = Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz / Tw1 [≈ hinter/nach : Baumfrucht/wirklich] LINKS
後花園 [后花园] = hòuhuāyuán = Hintergarten / Tw3 [≈ hinter/nach : Blüte/Blume : Garten/Park] LINKS
後悔 [后悔] = hòuhuǐ = bereuen / HSK4 ☆ Tw6 [≈ hinter/nach : Reue] LINKS
後來 [后来] = hòulái = später, dann, danach, <für Vergangenes> / HSK3 ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : kommen] LINKS
後門 [后门] = hòumén = Hintertür / Tw2 [≈ hinter/nach : Tür] LINKS
後面 [后面] = hòumian = hinten, später / HSK1 ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Gesicht/Fläche] LINKS
後年 [后年] = hòunián = übernächstes Jahr / ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Jahr] LINKS
後天 [后天] = hòutiān = übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben / ☆ Tw1 [≈ hinter/nach : Himmel/Tag] LINKS
後頭 [后头] = hòutou = hinten, hinter / Tw1 [≈ hinter/nach : Kopf] LINKS

Zusammensetzungen mit 後 an Position 2 ff.:
…之後 […之后] = ... zhīhòu = danach, später, nachher / Tw1 [≈ ... : -`s/dieser : hinter/nach] LINKS
背後 [背后] = bèihòu = hinter, auf der Rückseite von; im Geheimen / ☆ Tw3 [≈ Rücken : hinter/nach] LINKS
博士後 [博士后] = bóshìhòu = Post-Doktorand / Tw5 [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter : hinter/nach] LINKS
大後天 [大后天] = dàhòutiān = überübermorgen / Tw1 [≈ groß : hinter/nach : Himmel/Tag] LINKS
爾後 [尔后] = ěrhòu = danach, im folgenden / Tw5 [≈ somit/daher/du : hinter/nach] LINKS
飯後甜點 [饭后甜点] = fànhòutiándiǎn = Nachtisch, Nachspeise, Dessert / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : hinter/nach : süß : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
今後 [今后] = jīnhòu = von nun an, künftig, in der kommenden Zeit / ☆ Tw2 [≈ heute/jetzt : hinter/nach] LINKS
落後 [落后] = luòhòu = zurückbleiben, rückständig / ☆ Tw3 [≈ fallen/vergehen : hinter/nach] LINKS
前後 [前后] = qiánhòu = vorn und hinten; früher und später; etwa, gegen <zeitlich> / Tw1 [≈ vor/früher : hinter/nach] LINKS
然後 [然后] = ránhòu = dann, danach, nachher, anschließend, <für Vergangenes und Künftiges> / HSK3 ★ Tw1 [≈ so-sein : hinter/nach] LINKS
稍後 [稍后] = shāohòu = kurz darauf / Tw6 [≈ ein-bißchen : hinter/nach] LINKS
思前想後 [思前想后] = sīqiánxiǎnghòu = das Für und Wider abwägen <Redensart> / Tw3 [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach] LINKS
下課以後 [下课以后] = xiàkèyǐhòu = nach dem Unterricht / Tw2 [≈ unten/unter : Lektion/Klasse : mittels/gemäß : hinter/nach] LINKS
先後 [先后] = xiānhòu = nacheinander, der Reihe nach / ☆ Tw2 [≈ zuerst : hinter/nach] LINKS
以後 [以后] = yǐhòu = nach, danach, nachher, nachdem; später / ★ Tw1 [≈ mittels/gemäß : hinter/nach] LINKS
之後 [之后] = zhīhòu = nachher, danach / ☆ Tw1 [≈ -`s/dieser : hinter/nach] LINKS
走後門 [走后门] = zǒuhòumén = durch die Hintertür, durch Beziehungen / Tw2 [≈ gehen : hinter/nach : Tür] LINKS
最後 [最后] = zuìhòu = schließlich / HSK3 ★ Tw1 [≈ am-meisten/Superlativ : hinter/nach] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

從  从

Erklärungen:
Zwei 人人 Personen, einer 從 folgt dem anderen. Das Zeichen enthält zur zusätzlichen Verdeutlichung 彳 gehen und 止 Fußabdruck. Weitere Bedeutung: 從 von, aus.   [310]

Merkwörter:
folgen/von/aus (從) = Linie/gehen (行彳) + Person (人亻) + Person (人亻) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cóng ♫ = ㄘㄨㄥˊ = von, aus, durch, immer, folgen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 從:
從…出發 [从…出发] = cóng ... chūfā = ausgehend von ... / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : heraus : schießen/senden] LINKS
從…到… [从…到…] = cóng ... dào ... = von ... nach ... / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : erreichen/bis/nach : ...] LINKS
從…起 [从…起] = cóng ... qǐ = von ... an, ab, seit, <Zeitpunkt> / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : aufstehen/beginnen] LINKS
從不 [从不] = cóngbù = nie, niemals / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : nicht] LINKS
從此 [从此] = cóngcǐ = von da an, seitdem / ☆ Tw2 [≈ folgen/von/aus : dies/hier/jetzt] LINKS
從而 [从而] = cóng'ér = deshalb, dadurch, damit / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : weiterhin] LINKS
從句 [从句] = cóngjù = Nebensatz / Tw3 [≈ folgen/von/aus : Satz] LINKS
從寬 [从宽] = cóngkuān = nachsichtig behandeln / Tw5 [≈ folgen/von/aus : weit/großzügig] LINKS
從來 [从来] = cónglái = immer, von jeher, von Anfang an; <verneint:> niemals / HSK4 ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : kommen] LINKS
從沒 [从没] = cóngméi = nie, niemals / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : nicht-haben] LINKS
從前 [从前] = cóngqián = früher, ehemals, einst / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : vor/früher] LINKS
從容 [从容] = cóngróng = ruhig, gelassen; genug, reichlich / Tw2 [≈ folgen/von/aus : enthalten/Aussehen] LINKS
從事 [从事] = cóngshì = sich mit etwas beschäftigen, behandeln / ☆ Tw1 [≈ folgen/von/aus : Angelegenheit] LINKS
從頭到尾 [从头到尾] = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart> / Tw5 [≈ folgen/von/aus : Kopf : erreichen/bis/nach : Schwanz] LINKS
從早到晚 [从早到晚] = cóngzǎodàowǎn = von morgens bis abends / Tw2 [≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends] LINKS

Zusammensetzungen mit 從 an Position 2 ff.:
服從 [服从] = fúcóng = gehorchen / ☆ Tw2 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : folgen/von/aus] LINKS
力不從心 [力不从心] = lìbùcóngxīn = es übersteigt die Kräfte, die Kräfte lassen es nicht zu <Redensart> / Tw1 [≈ Kraft : nicht : folgen/von/aus : Herz/Gefühl] LINKS
太陽從西邊出來 [太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen] LINKS
自從 [自从] = zìcóng = seit / ☆ Tw1 [≈ selbst/Nase : folgen/von/aus] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite | Vorherige Seite |  von 206 | Zeichen 301 bis 310 von 2055 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑