心    

Erklärungen:
Bild eines pochenden 心 Herzens; auch Sinnbild für 心 Gefühle.   [96]

Merkwörter:
Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīn ♫ = ㄒㄧㄣ = Herz, Seele 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 心:
心愛 [心爱] = xīn'ài = geliebt / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : lieben] LINKS
心腸 [心肠] = xīncháng = Herz, Gefühl, Absicht / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Darm] LINKS
心得 = xīndé = lehrreiche Eindrücke, ideeller Gewinn (aus Arbeit, Studium, usw.) / ☆ Tw1 [≈ Herz/Gefühl : bekommen/müssen] LINKS
心電圖 [心电图] = xīndiàntú = EKG, Elektrokardiogramm / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : Elektro- : Bild/Plan/Karte] LINKS
心煩意亂 [心烦意乱] = xīnfányìluàn = gereizt, unruhig <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : belästigen : Bedeutung : chaotisch] LINKS
心服口服 = xīnfúkǒufú = vollkommen überzeugt <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : bedienen/gehorchen/Kleidung : Mund : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
心肝 = xīngān = Liebling, Schatz / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Leber] LINKS
心肝寶貝 [心肝宝贝] = xīngānbǎobèi = Schätzchen, Sweetheart / Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Leber : Schatz : Muschel/Geld] LINKS
心灰意冷 = xīnhuīyìlěng = niedergeschlagen, deprimiert sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : Asche : Bedeutung : kalt] LINKS
心急如火 = xīnjírúhuǒ = es furchtbar eilig haben <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : eilig/gereizt : gemäß : Feuer] LINKS
心驚肉跳 [心惊肉跳] = xīnjīngròutiào = angst und bange sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : selbst-erschrecken : Fleisch : hüpfen/springen] LINKS
心理 = xīnlǐ = Psyche / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : Textur/Grundsatz] LINKS
心裡 [心里] = xīnlǐ = in der Seele, im Herzen / Tw1 [≈ Herz/Gefühl : innen] LINKS
心靈 [心灵] = xīnlíng = Herz, Seele; gescheid, klug, clever / Tw5 [≈ Herz/Gefühl : geschickt/Geist] LINKS
心亂如麻 [心乱如麻] = xīnluànrúmá = völlig durcheinander sein <Redensart> / Tw4 [≈ Herz/Gefühl : chaotisch : gemäß : Hanf] LINKS
心滿意足 [心满意足] = xīnmǎnyìzú = glücklich und zufrieden sein <Redensart> / Tw3 [≈ Herz/Gefühl : voll : Bedeutung : Fuß] LINKS
心平氣和 [心平气和] = xīnpíngqìhé = ruhig und gelassen <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : ausgeglichen/eben : Luft/Gas : Harmonie/und] LINKS
心情 = xīnqíng = Laune, Stimmung / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Herz/Gefühl : Gefühl] LINKS
心神不安 = xīnshénbù'ān = voller Unruhe <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : Geist/Gott : nicht : Frieden] LINKS
心疼 = xīnténg = jmd. innig lieben; Herzschmerz / Tw5 [≈ Herz/Gefühl : weh-tun] LINKS
心眼兒 [心眼儿] = xīnyǎnr = Intelligenz, Absicht / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : Blick/Auge : Sohn/Nomensuffix] LINKS
心臟 [心脏] = xīnzàng = Herz / ☆ Tw6 [≈ Herz/Gefühl : Organ] LINKS
心直口快 = xīnzhíkǒukuài = offenherzig sein <Redensart> / Tw2 [≈ Herz/Gefühl : gerade : Mund : schnell/freudig] LINKS

Zusammensetzungen mit 心 an Position 2 ff.:
安心 = ānxīn = beruhigt, unbesorgt / ☆ Tw2 [≈ Frieden : Herz/Gefühl] LINKS
背心 = bèixīn = ärmelloses Kleidungsstück, Weste / Tw3 [≈ Rücken : Herz/Gefühl] LINKS
不得人心 = bùdérénxīn = keine Sympathie finden <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : bekommen/müssen : Person : Herz/Gefühl] LINKS
操心 = cāoxīn = befürchten, sich kümmern um, sich sorgen; Sorge / Tw4 [≈ handhaben/drillen : Herz/Gefühl] LINKS
稱心 [称心] = chènxīn = zufrieden sein mit / Tw3 [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl] LINKS
稱心如意 [称心如意] = chènxīnrúyì = wunschgemäß, zufriedengestellt sein <Redensart> / Tw3 [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl : gemäß : Bedeutung] LINKS
誠心誠意 [诚心诚意] = chéngxīnchéngyì = sehr aufrichtig <Redensart> / Tw4 [≈ aufrichtig : Herz/Gefühl : aufrichtig : Bedeutung] LINKS
粗心 = cūxīn = nachlässig; unachtsam; unverantwortlich; unvorsichtig / HSK4 Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl] LINKS
粗心大意 = cūxīndàyì = oberflächlich und nachlässig <Redensart> / Tw5 [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung] LINKS
大快人心 = dàkuàirénxīn = alle sind sehr erfreut <Redensart> / Tw1 [≈ groß : schnell/freudig : Person : Herz/Gefühl] LINKS
擔心 [担心] = dānxīn = sich sorgen / HSK3 ☆ Tw4 [≈ schultern : Herz/Gefühl] LINKS
膽大心細 [胆大心细] = dǎndàxīnxì = zugleich Mut und Sorgfalt besitzen <Redensart> / Tw6 LINKS
當心 [当心] = dāngxīn = achtgeben; vorsichtig; Achtung! / Tw1 [≈ dienen/tätig-sein : Herz/Gefühl] LINKS
得心應手 [得心应手] = déxīnyìngshǒu = nach Wunsch von der Hand gehen <Redensart> / Tw2 [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand] LINKS
點心 [点心] = diǎnxin = Gebäck, Imbiß / ★ Tw1 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Herz/Gefühl] LINKS
惡心 [恶心] = ěxīn = übel sein, unwohl sein; genug haben / Tw4 [≈ übel/böse : Herz/Gefühl] LINKS
放寬心 [放宽心] = fàngkuānxīn = beruhigt sein, keine Gedanken machen / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig : Herz/Gefühl] LINKS
放心 = fàngxīn = erleichtert, sich keine Sorgen machen, ruhig sein / HSK3 ☆ Tw1 [≈ setzen/stellen/legen : Herz/Gefühl] LINKS
負心 [负心] = fùxīn = in der Liebe untreu werden; herzlos / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : Herz/Gefühl] LINKS
甘心 = gānxīn = willig, gewillt, aus eigenem Antrieb / Tw5 [≈ süß/willig : Herz/Gefühl] LINKS
購物中心 [购物中心] = gòuwùzhōngxīn = Einkaufszentrum, Shopping Mall / Tw6 [≈ erwerben : Ding : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
關心 [关心] = guānxīn = sich kümmern um, sorgen für, interessiert sein an / HSK3 ★ Tw2 [≈ zumachen : Herz/Gefühl] LINKS
好心好意 = hǎoxīnhǎoyì = es gut mit jedem meinen <Redensart> / Tw1 [≈ gut : Herz/Gefühl : gut : Bedeutung] LINKS
核心 = héxīn = Kern / Tw5 [≈ Kern : Herz/Gefühl] LINKS
灰心 = huīxīn = entmutigt, mutlos / Tw4 [≈ Asche : Herz/Gefühl] LINKS
夾心 [夹心] = jiāxīn = gefüllt, mit Füllung / Tw5 [≈ einklemmen : Herz/Gefühl] LINKS
決心 [决心] = juéxīn = Entschluß / ☆ Tw3 [≈ entscheiden : Herz/Gefühl] LINKS
開心 [开心] = kāixīn = glücklich / HSK4 Tw1 [≈ öffnen : Herz/Gefühl] LINKS
口是心非 = kǒushìxīnfēi = anders reden als denken, heucheln <Redensart> / Tw2 [≈ Mund : sein : Herz/Gefühl : nicht/falsch] LINKS
力不從心 [力不从心] = lìbùcóngxīn = es übersteigt die Kräfte, die Kräfte lassen es nicht zu <Redensart> / Tw1 [≈ Kraft : nicht : folgen/von/aus : Herz/Gefühl] LINKS
良心 = liángxīn = Gewissen / Tw4 [≈ gut/sehr : Herz/Gefühl] LINKS
耐心 = nàixīn = Geduld; geduldig / HSK4 ☆ Tw5 [≈ ertragen-können : Herz/Gefühl] LINKS
平心靜氣 [平心静气] = píngxīnjìngqì = ganz ruhig <Redensart> / Tw3 [≈ ausgeglichen/eben : Herz/Gefühl : still : Luft/Gas] LINKS
全心全意 = quánxīnquányì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ völlig : Herz/Gefühl : völlig : Bedeutung] LINKS
熱心 [热心] = rèxīn = warmherzig, hilfsbereit / ☆ Tw3 [≈ heiß : Herz/Gefühl] LINKS
熱心腸 [热心肠] = rèxīncháng = Warmherzigkeit / Tw6 [≈ heiß : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
人心 = rénxīn = öffentliche Gefühle; menschliches Herz / Tw1 [≈ Person : Herz/Gefühl] LINKS
忍心 = rěnxīn = etwas über's Herz bringen / Tw4 [≈ erdulden : Herz/Gefühl] LINKS
三心二意 = sānxīn'èryì = nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein <Redensart> / Tw1 [≈ drei : Herz/Gefühl : zwei : Bedeutung] LINKS
善心 = shànxīn = Barmherzigkeit / Tw4 [≈ gut/freundlich : Herz/Gefühl] LINKS
傷心 [伤心] = shāngxīn = traurig sein, Schmerz empfinden / HSK4 ☆ Tw3 [≈ verletzen : Herz/Gefühl] LINKS
賞心悅目 [赏心悦目] = shǎngxīnyuèmù = Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide sein <Redensart> / Tw6 [≈ belohnen/bewundern : Herz/Gefühl : erfreuen : Auge] LINKS
身心健康 = shēnxīnjiànkāng = körperlich und seelisch gesund / Tw4 [≈ Körper : Herz/Gefühl : gesund : Gesundheit] LINKS
市中心 = shìzhōngxīn = Stadtzentrum / Tw3 [≈ Markt/Stadt : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
順心 [顺心] = shùnxīn = zufrieden und glücklich / Tw3 [≈ entlang/folgen : Herz/Gefühl] LINKS
提心吊膽 [提心吊胆] = tíxīndiàodǎn = in sehr großer Angst und Sorge sein <Redensart> / Tw7 LINKS
貼心 [贴心] = tiēxīn = intim, nahe / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : Herz/Gefühl] LINKS
鐵石心腸 [铁石心肠] = tiěshíxīncháng = gefühllos, unbamherzig <Redensart> / Tw6 [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm] LINKS
同心同德 = tóngxīntóngdé = einmütig <Redensart> / Tw4 [≈ übereinstimmen : Herz/Gefühl : übereinstimmen : Tugend/deutsch] LINKS
唯心論 [唯心论] = wéixīnlùn = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : diskutieren/Theorie] LINKS
唯心主義 [唯心主义] = wéixīnzhǔyì = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
細心 [细心] = xìxīn = sorgfältig, aufmerksam / ☆ Tw3 [≈ dünn/fein : Herz/Gefühl] LINKS
小心 = xiǎoxīn = vorsichtig, sorgfältig (sein) / HSK3 ☆ Tw1 [≈ klein : Herz/Gefühl] LINKS
信心 = xìnxīn = Zuversicht, Vertrauen / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Brief/glauben : Herz/Gefühl] LINKS
虛心 [虚心] = xūxīn = bescheiden, anspruchslos / ☆ Tw6 [≈ leer/unbesetzt : Herz/Gefühl] LINKS
一心一意 = yīxīnyīyì = mit ganzem Herzen <Redensart> / Tw1 [≈ eins : Herz/Gefühl : eins : Bedeutung] LINKS
疑心 = yíxīn = Verdacht / Tw5 [≈ verdächtigen/zweifeln : Herz/Gefühl] LINKS
用心 = yòngxīn = aufmerksam, konzentriert, sorgfältig / Tw1 [≈ gebrauchen : Herz/Gefühl] LINKS
語言中心 [语言中心] = yǔyánzhōngxīn = Sprachzentrum / Tw3 [≈ Sprache : Rede : Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
責任心 [责任心] = zérènxīn = Verantwortungsbewusstsein / Tw4 [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt : Herz/Gefühl] LINKS
中心 = zhōngxīn = Mittelpunkt, Zentrum / ☆ Tw1 [≈ Mitte : Herz/Gefühl] LINKS
衷心 = zhōngxīn = herzlich, von ganzem Herzen, aufrichtig / Tw8 [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl] LINKS
衷心感謝 [衷心感谢] = zhōngxīngǎnxiè = aus tiefstem Herzen danken / Tw8 [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl : sich-fühlen : danken] LINKS
專心 [专心] = zhuānxīn = sich konzentrieren, mit voller Aufmerksamkeit / ☆ Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Herz/Gefühl] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

戶  户

Erklärungen:
Bild eines 戶 Türflügels.   [12]

Merkwörter:
Türflügel (戶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hù ♫ = ㄏㄨˋ = Tor, Haushalt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 63 (戶 Türflügel) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 戶:
戶籍 [户籍] = hùjí = Haushaltsregister, Einwohnerliste / Tw6 [≈ Türflügel : Register] LINKS
戶頭 [户头] = hùtóu = Konto, Bankkonto / Tw4 [≈ Türflügel : Kopf] LINKS
戶主 [户主] = hùzhǔ = Haushaltsvorstand, Familienoberhaupt / Tw4 [≈ Türflügel : Haupt-/Inhaber] LINKS

Zusammensetzungen mit 戶 an Position 2 ff.:
安家落戶 [安家落户] = ānjiāluòhù = sich an einem anderen Ort als dem Heimatort fest niederlassen <Redensart> / Tw4 [≈ Frieden : Heim : fallen/vergehen : Türflügel] LINKS
窗戶 [窗户] = chuānghu = Fenster / HSK4 ★ Tw4 [≈ Fenster : Türflügel] LINKS
個體戶 [个体户] = gètǐhù = kleiner Privatbetrieb / Tw4 [≈ Einheit/Individuum : Körper/Form/System : Türflügel] LINKS
客戶 [客户] = kèhù = Kunde / Tw4 [≈ Gast/fremd : Türflügel] LINKS
帳戶 [帐户] = zhànghù = Bankkonto / Tw6 [≈ Zelt/Konto : Türflügel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

手    

Erklärungen:
Bild einer 手 Hand mit fünf Fingern, auch als 扌 in Zusammensetzungen.   [5]

Merkwörter:
Hand (手扌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shǒu ♫ = ㄕㄡˇ = Hand, <Personensuffix> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 手:
手背 = shǒubèi = Handrücken / Tw3 [≈ Hand : Rücken] LINKS
手臂 = shǒubì = Arm / Tw6 [≈ Hand : Oberarm] LINKS
手錶 [手表] = shǒubiǎo = Armbanduhr / HSK2 ★ Tw7 [≈ Hand : Armbanduhr] LINKS
手冊 [手册] = shǒucè = Handbuch, Manual / Tw6 [≈ Hand : Buchsammlung] LINKS
手電筒 [手电筒] = shǒudiàntǒng = Taschenlampe / Tw5 [≈ Hand : Elektro- : Röhre] LINKS
手段 = shǒuduàn = Methode, Trick / ☆ Tw3 [≈ Hand : Abschnitt] LINKS
手工 = shǒugōng = Handarbeit, Handwerk; handgemacht / ☆ Tw1 [≈ Hand : Arbeit] LINKS
手機 [手机] = shǒujī = Handy, Mobiltelefon / HSK2 Tw2 [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit] LINKS
手機卡 [手机卡] = shǒujīkǎ = Handy-SIM-Karte / Tw5 [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit : Karte/ka-Laut] LINKS
手絹 [手绢] = shǒujuàn = Taschentuch / Tw8 [≈ Hand : Seidenart] LINKS
手鏈 [手链] = shǒuliàn = Armband / Tw7 [≈ Hand : Kette] LINKS
手忙腳亂 [手忙脚乱] = shǒumángjiǎoluàn = etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen <Redensart> / Tw3 [≈ Hand : beschäftigt : Fuß/Basis : chaotisch] LINKS
手帕 = shǒupà = Taschentuch, Tuch / ☆ Tw7 [≈ Hand : Taschentuch] LINKS
手槍 [手枪] = shǒuqiāng = Pistole / Tw5 [≈ Hand : Lanze/Schußwaffe] LINKS
手術 [手术] = shǒushù = Operation <Medizin> / ☆ Tw4 [≈ Hand : Kunst/Fertigkeit] LINKS
手套 = shǒutào = Handschuh / ☆ Tw5 [≈ Hand : Hülle/Set] LINKS
手提包 = shǒutíbāo = Handtasche / Tw3 [≈ Hand : tragen/hochheben : einwickeln] LINKS
手無寸鐵 [手无寸铁] = shǒuwúcùntiě = unbewaffnet; wehrlos <Redensart> / Tw6 [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen] LINKS
手續 [手续] = shǒuxù = Formalitäten / ☆ Tw4 [≈ Hand : fortdauern] LINKS
手指 = shǒuzhǐ = Finger / ☆ Tw2 [≈ Hand : zeigen/Finger] LINKS
手紙 [手纸] = shǒuzhǐ = Toilettenpapier <umgangsspr.> / Tw2 [≈ Hand : Papier] LINKS

Zusammensetzungen mit 手 an Position 2 ff.:
把手 = bǎshou = Griff / Tw1 [≈ greifen : Hand] LINKS
白手起家 = báishǒuqǐjiā = mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen <Redensart> / Tw1 [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim] LINKS
幫手 [帮手] = bāngshǒu = Helfer / Tw2 [≈ helfen/Bande : Hand] LINKS
大手大腳 [大手大脚] = dàshǒudàjiǎo = mit etwas verschwenderisch umgehen <Redensart> / Tw3 [≈ groß : Hand : groß : Fuß/Basis] LINKS
得心應手 [得心应手] = déxīnyìngshǒu = nach Wunsch von der Hand gehen <Redensart> / Tw2 [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand] LINKS
登機手續 [登机手续] = dēngjīshǒuxù = Abfertigung (im Flughafen), Check-in / Tw4 [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Hand : fortdauern] LINKS
動手 [动手] = dòngshǒu = Arbeit beginnen / ☆ Tw1 [≈ bewegen : Hand] LINKS
對手 [对手] = duìshǒu = Gegner, Rivale / Tw1 [≈ richtig/gegenüber : Hand] LINKS
扶手 = fúshǒu = Haltegriff, Handgriff, Reling / Tw6 [≈ stützen/helfen : Hand] LINKS
歌手 = gēshǒu = Sänger/in / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Hand] LINKS
黑手黨 [黑手党] = hēishǒudǎng = Mafia / Tw6 [≈ schwarz : Hand : Partei] LINKS
護手霜 [护手霜] = hùshǒushuāng = Handcreme, Handlotion / Tw7 [≈ schützen/hüten : Hand : Reif/Creme] LINKS
揮手 [挥手] = huīshǒu = mit der Hand winken / Tw5 [≈ schwingen/kommandieren : Hand] LINKS
揮手告別 [挥手告别] = huīshǒugàobié = zum Abschied winken <Redensart> / Tw5 [≈ schwingen/kommandieren : Hand : mitteilen : nicht/andere] LINKS
兩手 [两手] = liǎngshǒu = beide Hände; doppelte Taktik / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Hand] LINKS
拿手好菜 = náshǒuhǎocài = Spezialitätenessen (von jmd.) / Tw3 [≈ nehmen : Hand : gut : Gemüse] LINKS
拍手 = pāishǒu = in die Hände klatschen / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Hand] LINKS
七手八腳 [七手八脚] = qīshǒubājiǎo = viele Leute machen geschäftig bei etwas mit <Redensart> / Tw3 [≈ sieben : Hand : acht/teilen : Fuß/Basis] LINKS
輕手輕腳 [轻手轻脚] = qīngshǒuqīngjiǎo = sich so leise wie möglich bewegen <Redensart> / Tw3 [≈ leichtgewichtig : Hand : leichtgewichtig : Fuß/Basis] LINKS
如手如足 = rúshǒurúzú = wie Brüder <Redensart> / Tw3 [≈ gemäß : Hand : gemäß : Fuß] LINKS
三隻手 [三只手] = sānzhīshǒu = Taschendieb / Tw2 [≈ drei : Einzelstück : Hand] LINKS
握手 = wòshǒu = Hände schütteln / ★ Tw5 [≈ halten/fassen : Hand] LINKS
洗手 = xǐshǒu = sich die Hände waschen / Tw3 [≈ waschen : Hand] LINKS
洗手間 [洗手间] = xǐshǒujiān = Toilette, Waschraum / HSK3 Tw3 [≈ waschen : Hand : Zwischenraum] LINKS
新手 = xīnshǒu = Neuling, Novize, Newbie / Tw2 [≈ neu : Hand] LINKS
凶手 = xiōngshǒu = Mörder / Tw7 [≈ schrecklich : Hand] LINKS
搖手 [摇手] = yáoshǒu = mit der Hand eine abweisende Geste machen / Tw4 [≈ schütteln : Hand] LINKS
招手 = zhāoshǒu = winken, rufen / Tw5 [≈ heranwinken : Hand] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

扎    

Erklärungen:
Einen 乚 Faden kann man auf diverse Arten mit der 扌 Hand führen: ihn 扎 binden oder mit einer Nadel 扎 stechen.   [1683]

Merkwörter:
binden/stechen (扎) = Hand (手扌) + Schwalbe/Faden* (乚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zā ♫ = ㄗㄚ = (binden, zusammenschnüren) 
zhā ♫ = ㄓㄚ = (stechen) 
zhá ♫ = ㄓㄚˊ = (ringen, kämpfen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 1 Str.
S: 4 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 扎:
扎實 [扎实] = zhāshi = fest, kräftig, solide; gewissenhaft, fundiert / Tw7 [≈ binden/stechen : real/solide] LINKS

Zusammensetzungen mit 扎 an Position 2 ff.:
包扎 = bāozā = verpacken, einpacken; verbinden; Verband / Tw7 [≈ einwickeln : binden/stechen] LINKS
捆扎 = kǔnzā = Bündel; zusammenbinden / Tw8 [≈ binden/bündeln : binden/stechen] LINKS
掙扎 [挣扎] = zhēngzhá = sich abquälen, sich anstrengen, sich abmühen / Tw7 [≈ sich-befreien : binden/stechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

支    

Erklärungen:
一 Ein 丨 Stock in der 又 rechten Hand: ein 支 Stock, etwas 支 stützen (auch unterstützen, bezahlen). Meist verwendet als Zählwort für stockähnliche Objekte.   [1399]

Merkwörter:
Stock/stützen (支) = eins (一) + Stock* (丨) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = <ZEW für Schreibwerkzeuge, Musikstücke, militärische Einheiten, usw.>, unterstützen, bezahlen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 65 (支 Zweig) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 支:
支持 = zhīchí = ertragen, unterstützen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Stock/stützen : halten/verwalten] LINKS
支付 = zhīfù = Zahlung; zahlen, bezahlen / Tw4 [≈ Stock/stützen : übergeben/bezahlen] LINKS
支票 = zhīpiào = Scheck / Tw4 [≈ Stock/stützen : Zettel/Ticket/driften] LINKS
支援 = zhīyuán = unterstützen, assistieren, helfen / ☆ Tw7 [≈ Stock/stützen : unterstützen/helfen] LINKS

Zusammensetzungen mit 支 an Position 2 ff.:
二支筆 [二支笔] = èrzhībǐ = zwei Schreibgeräte / Tw4 [≈ zwei : Stock/stützen : Schreibgerät] LINKS
開支 [开支] = kāizhī = Ausgaben, Kosten; bezahlen / Tw4 [≈ öffnen : Stock/stützen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

文    

Erklärungen:
Bild einer 人 Person, die ihren Oberkörper tätowiert hat - oder - deren 心 Herz zu sehen ist: ein Symbol für 文 Bildung, Kultur, Schrift, Sprache, ...   [1032]

Merkwörter:
Schrift/Sprache/Literatur/Kultur (文)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wén ♫ = ㄨㄣˊ = Schrift, Sprache, Literatur 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 67 (文 Schriftzeichen) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 文:
文法 = wénfǎ = Grammatik / Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Gesetz] LINKS
文房四寶 [文房四宝] = wénfángsìbǎo = die "vier Schätze des Gelehrtenzimmers": Papier, Pinsel, Tusche und Tuschstein; Scheibutensilien / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Zimmer/Haus : vier : Schatz] LINKS
文化 = wénhuà = Kultur / HSK3 ★ Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern] LINKS
文化衝擊 [文化冲击] = wénhuàchōngjī = Kulturschock / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS
文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
文件 = wénjiàn = Akte, Dokument / ☆ Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück] LINKS
文件夾 [文件夹] = wénjiànjiā = Ordner / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück : einklemmen] LINKS
文具 = wénjù = Schreibwaren / Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : besitzen/Gerät] LINKS
文科 = wénkē = Geisteswissenschaft / Tw3 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
文盲 = wénmáng = Analphabet/in, Analphabetentum / Tw6 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : blind/-lings] LINKS
文明 = wénmíng = zivilisiert, kultiviert, höflich / ☆ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : hell] LINKS
文憑 [文凭] = wénpíng = Zeugnis, Diplom / Tw6 LINKS
文物 = wénwù = Kulturgegenstand, Kulturdenkmal / ☆ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Ding] LINKS
文學 [文学] = wénxué = Literatur / ★ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : lernen] LINKS
文學家 [文学家] = wénxuéjiā = Literat / ★ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : lernen : Heim] LINKS
文雅 = wényǎ = raffiniert, verfeinert, anmutig, taktvoll / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : kultiviert/elegant] LINKS
文藝 [文艺] = wényì = Literatur und Kunst / ★ Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Kunst/Geschick] LINKS
文章 = wénzhāng = Aufsatz, Artikel / HSK4 ★ Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Kapitel/Abschnitt] LINKS
文字 = wénzì = Schrift, Schriftzeichen / ☆ Tw1 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 文 an Position 2 ff.:
德文 = déwén = deutsche Sprache, Deutsch / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
俄文 = èwén = Russisch, die russische Sprache / Tw6 [≈ plötzlich/russisch : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
法文 = fǎwén = französische Sprache, Französisch / Tw1 [≈ Gesetz : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
韓文 [韩文] = hánwén = Koreanisch, koreanische Sprache / Tw6 [≈ Korea : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
甲骨文 = jiǎgǔwén = Orakelknocheninschriften / Tw4 [≈ Schutzschild/erstklassig : Knochen : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
課文 [课文] = kèwén = (Schulbuch-, Lehrbuch-) Text / ★ Tw2 [≈ Lektion/Klasse : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
論文 [论文] = lùnwén = Aufsatz, Abhandlung / ☆ Tw3 [≈ diskutieren/Theorie : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
盲文 = mángwén = Blindenschrift / Tw6 [≈ blind/-lings : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
日文 = rìwén = japanische Sprache, Japanisch / Tw1 [≈ Sonne : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
散文 = sǎnwén = Prosa, Schriftstück / Tw4 [≈ lose/ausstreuen : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
外文 = wàiwén = Fremdsprache / Tw1 [≈ außen : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
西文 = xīwén = europäische Sprachen / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
英文 = yīngwén = die englische Sprache / Tw3 [≈ Held : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
雜文 [杂文] = záwén = Essay / Tw5 [≈ divers : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
中文 = zhōngwén = chinesische Sprache, Chinesisch <gespr. u. geschr.> / HSK3 ★ Tw1 [≈ Mitte : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
作文 = zuòwén = Aufsatz / ☆ Tw1 [≈ tun : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

斤    

Erklärungen:
Bild einer Axt - heute in der Bedeutung des Gewichts einer Axt: ein Pfund oder ½ Kilogramm.   [478]

Merkwörter:
Axt/Pfund (斤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīn ♫ = ㄐㄧㄣ = Pfund (1/2 Kilogramm) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 69 (斤 Axt) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 斤:
斤斤計較 [斤斤计较] = jīnjīnjìjiào = alles zu genau nehmen <Redensart> / Tw5 [≈ Axt/Pfund : Axt/Pfund : zählen/rechnen : vergleichen/relativ] LINKS

Zusammensetzungen mit 斤 an Position 2 ff.:
半斤八兩 [半斤八两] = bànjīnbāliǎng = ganz gleich sein <Redensart> / Tw5 [≈ halb : Axt/Pfund : acht/teilen : zwei/50-Gramm] LINKS
公斤 = gōngjīn = Kilogramm / HSK3 ★ Tw5 [≈ öffentlich/männlich : Axt/Pfund] LINKS
市斤 = shìjīn = chinesisches Pfund / Tw5 [≈ Markt/Stadt : Axt/Pfund] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

方    

Erklärungen:
Das Bild einer 人 Person, die Dinge mit einem Tragbügel trägt. Die korrekte Verwendung erfordert, daß Tragbügel, Boden und die herabhängenden Lasten ein Rechteck bzw. 方 Quadrat bilden.   [393]

Merkwörter:
Quadrat (方)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fāng ♫ = ㄈㄤ = Quadrat, Richtung, Seite 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 70 (方 Quadrat) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 方:
方案 = fāng'àn = Plan; Konzeption, Szenario, Vorschlag / ☆ Tw5 [≈ Quadrat : Akte/Rechtsfall] LINKS
方便 = fāngbiàn = bequem, angenehm, günstig (sein) / HSK3 ★ Tw2 [≈ Quadrat : bequem/billig] LINKS
方便麵 [方便面] = fāngbiànmiàn = Schnellnudeln, Instant-Nudeln <VRC> / Tw4 [≈ Quadrat : bequem/billig : Mehl/Nudel] LINKS
方法 = fāngfǎ = Methode / HSK4 ★ Tw1 [≈ Quadrat : Gesetz] LINKS
方面 = fāngmiàn = Hinsicht, Aspekt, Seite / HSK4 ★ Tw1 [≈ Quadrat : Gesicht/Fläche] LINKS
方式 = fāngshì = Art und Weise / ☆ Tw3 [≈ Quadrat : Form/Stil] LINKS
方向 = fāngxiàng = Richtung / HSK4 ★ Tw2 [≈ Quadrat : Richtung/nach] LINKS
方言 = fāngyán = Dialekt, Mundart / Tw3 [≈ Quadrat : Rede] LINKS
方針 [方针] = fāngzhēn = politischer Kurs, Leitprinzip / ☆ Tw4 [≈ Quadrat : Nadel] LINKS

Zusammensetzungen mit 方 an Position 2 ff.:
北方 = běifāng = Norden / HSK3 ☆ Tw3 [≈ Norden : Quadrat] LINKS
北方人 = běifāngrén = Leute aus dem Norden, Nordländer / Tw3 [≈ Norden : Quadrat : Person] LINKS
比方 = bǐfang = Vergleich, Beispiel; zum Beispiel / Tw1 [≈ vergleichen : Quadrat] LINKS
比方說 [比方说] = bǐfangshuō = zum Beispiel, beispielsweise / Tw1 [≈ vergleichen : Quadrat : sagen] LINKS
地方戲 [地方戏] = dìfāngxì = lokale Oper / Tw3 [≈ Boden : Quadrat : Drama/Oper] LINKS
地方 = dìfang = Ort, Platz, Gegend / HSK3 ★ Tw1 [≈ Boden : Quadrat] LINKS
東方 [东方] = dōngfāng = Osten / ☆ Tw1 [≈ Osten : Quadrat] LINKS
東方人 [东方人] = dōngfāngrén = Person aus dem Osten, Ostler / Tw1 [≈ Osten : Quadrat : Person] LINKS
對方 [对方] = duìfāng = Gegenpartei / ☆ Tw1 [≈ richtig/gegenüber : Quadrat] LINKS
官方 = guānfāng = amtlich, offiziell / Tw3 [≈ Beamter : Quadrat] LINKS
立方 = lìfāng = Würfel; dritte Potenz; Kubikmeter / ☆ Tw2 [≈ stehen : Quadrat] LINKS
立方米 = lìfāngmǐ = Kubikmeter / Tw4 [≈ stehen : Quadrat : Reis/Meter] LINKS
南方 = nánfāng = Süden / ☆ Tw3 [≈ Süden : Quadrat] LINKS
南方人 = nánfāngrén = Leute aus dem Süden, Südländer / Tw3 [≈ Süden : Quadrat : Person] LINKS
平方 = píngfāng = Quadrat / ☆ Tw2 [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat] LINKS
平方公里 = píngfānggōnglǐ = Quadratkilometer / Tw4 [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat : öffentlich/männlich : Dorf/½km] LINKS
平方米 = píngfāngmǐ = Quadratmeter / Tw4 [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat : Reis/Meter] LINKS
千方百計 [千方百计] = qiānfāngbǎijì = auf jede erdenkliche Weise <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Quadrat : hundert : zählen/rechnen] LINKS
雙方 [双方] = shuāngfāng = zweiseitig, bilateral; beide Seiten, beide Parteien / ☆ Tw3 [≈ Paar : Quadrat] LINKS
四面八方 = sìmiànbāfāng = von allen Seiten; von überall her <Redensart> / Tw2 [≈ vier : Gesicht/Fläche : acht/teilen : Quadrat] LINKS
西方 = xīfāng = Westen / ☆ Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat] LINKS
西方國家 [西方国家] = xīfāngguójiā = westliche Länder, Abendland / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Staat : Heim] LINKS
西方人 = xīfāngrén = Person aus dem Westen, Westler / Tw1 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Person] LINKS
藥方 [药方] = yàofāng = Rezept / Tw3 [≈ Arznei : Quadrat] LINKS
一方…一方面… = yīfāng ... yīfāngmiàn ... = einerseits ..., andererseits ... / ☆ Tw1 [≈ eins : Quadrat : ... : eins : Quadrat : Gesicht/Fläche : ...] LINKS
遠方 [远方] = yuǎnfāng = Ferne / Tw2 [≈ weit/fern : Quadrat] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

日    

Erklärungen:
Bild einer 日 Sonne, früher rund mit Punkt, jetzt eckig.   [1]

Merkwörter:
Sonne (日)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rì ♫ = ㄖˋ = Sonne, Tag, Datum, Japan 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 日:
日報 [日报] = rìbào = Tageszeitung / Tw2 [≈ Sonne : Bericht] LINKS
日本 = rìběn = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel] LINKS
日本國 [日本国] = rìběnguó = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Staat] LINKS
日本話 [日本话] = rìběnhuà = japanische Sprache, Japanisch / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Worte] LINKS
日本人 = rìběnrén = Japaner/in / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Person] LINKS
日常 = rìcháng = alltäglich, täglich; Alltag / ☆ Tw1 [≈ Sonne : oft/allgemein] LINKS
日常生活 = rìchángshēnghuó = Alltagsleben / Tw2 [≈ Sonne : oft/allgemein : gebären : leben] LINKS
日程 = rìchéng = Tagesplan / ☆ Tw4 [≈ Sonne : Regel/Reise] LINKS
日出 = rìchū = Sonnenaufgang / Tw1 [≈ Sonne : heraus] LINKS
日記 [日记] = rìjì = Tagebuch / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Sonne : aufzeichnen] LINKS
日曆 [日历] = rìlì = Kalender / Tw5 [≈ Sonne : Kalender] LINKS
日落 = rìluò = Sonnenuntergang / Tw3 [≈ Sonne : fallen/vergehen] LINKS
日期 = rìqī = Termin, Zeitpunkt, Datum / ☆ Tw2 [≈ Sonne : Zeitraum/Frist] LINKS
日文 = rìwén = japanische Sprache, Japanisch / Tw1 [≈ Sonne : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
日新月異 [日新月异] = rìxīnyuèyì = sich in unglaublich schnellem Tempo verändern <Redensart> / Tw5 [≈ Sonne : neu : Mond : ungewöhnlich] LINKS
日益 = rìyì = in zunehmendem Maße, mehr und mehr / Tw4 [≈ Sonne : Vorteil] LINKS
日用品 = rìyòngpǐn = Gebrauchsgegenstand, Gegenstand für den täglichen Gebrauch / ☆ Tw3 [≈ Sonne : gebrauchen : Ware] LINKS
日語 [日语] = rìyǔ = die japanische Sprache / ★ Tw2 [≈ Sonne : Sprache] LINKS
日元 = rìyuán = (japanischer) Yen / ☆ Tw2 [≈ Sonne : Erster/Dollar] LINKS
日子 = rìzi = Tag / ★ Tw1 [≈ Sonne : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 日 an Position 2 ff.:
過生日 [过生日] = guòshēngri = Geburtstag haben, feiern / Tw1 [≈ vorbeigehen : gebären : Sonne] LINKS
假日 = jiàrì = Feiertag / Tw3 [≈ Urlaub/falsch : Sonne] LINKS
節日 [节日] = jiérì = Fest, Feiertag / HSK3 ★ Tw2 [≈ Abschnitt/Fest : Sonne] LINKS
抗日 = kàngrì = Widerstand gegen Japan leisten, antijapanisch / Tw5 [≈ sich-widersetzen : Sonne] LINKS
禮拜日 [礼拜日] = lǐbàirì = Sonntag / Tw4 [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : Sonne] LINKS
每日 = měirì = täglich, jeden Tag / Tw1 [≈ Überfluß/jeder : Sonne] LINKS
人民日報 [人民日报] = rénmínrìbào = Volkszeitung <Tageszeitung in der VR China> / Tw2 [≈ Person : Volk : Sonne : Bericht] LINKS
生日快樂 [生日快乐] = shēngrìkuàilè = alles Gute zum Geburtstag / Tw1 [≈ gebären : Sonne : schnell/freudig : Freude/Musik] LINKS
生日禮物 [生日礼物] = shēngrìlǐwù = Geburtstagsgeschenk / Tw3 [≈ gebären : Sonne : Ritual/Höflichkeit : Ding] LINKS
生日 = shēngri = Geburtstag / HSK2 ★ Tw1 [≈ gebären : Sonne] LINKS
星期日 = xīngqīrì = Sonntag / ★ Tw2 [≈ Stern : Zeitraum/Frist : Sonne] LINKS
夜以繼日 [夜以继日] = yèyǐjìrì = Tag und Nacht, rund um die Uhr, die Nacht zum Tage machen <Redensart> / Tw4 [≈ Nacht : mittels/gemäß : fortsetzen : Sonne] LINKS
一日千里 = yīrìqiānlǐ = mit Riesenschritten <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Sonne : tausend : Dorf/½km] LINKS
早日 = zǎorì = bald, in Kürze / Tw1 [≈ früh : Sonne] LINKS
中央日報 [中央日报] = zhōngyāngrìbào = Zentralzeitung <Zeitung der Kuomintang in Taiwan, seit 2006 eingestellt> / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : Sonne : Bericht] LINKS
週日 [周日] = zhōurì = Sonntag / Tw5 [≈ Woche : Sonne] LINKS
逐日 = zhúrì = Tag für Tag, von Tag zu Tag / Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : Sonne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN