排    

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen etwas 排 ordnen oder in 排 Reihe bringen, das 非 falsch oder 非 nicht ordentlich ist.   [402]

Merkwörter:
ordnen/Reihe (排) = Hand (手扌) + nicht/falsch (非)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pái ♫ = ㄆㄞˊ = ordnen, Reihe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 排:
排隊 [排队] = páiduì = anstellen, schlangestehen; Warteschlange / HSK4 Tw3 [≈ ordnen/Reihe : Mannschaft] LINKS
排骨 = páigǔ = Kotelett, Rippchen / Tw4 [≈ ordnen/Reihe : Knochen] LINKS
排列 = páiliè = anordnen, ordnen / HSK4 Tw4 [≈ ordnen/Reihe : aufreihen] LINKS
排球 = páiqiú = Volleyball / ★ Tw3 [≈ ordnen/Reihe : Ball/Kugel] LINKS

Zusammensetzungen mit 排 an Position 2 ff.:
安排 = ānpái = Regelung, Anordnung, Vereinbarung; anordnen, organisieren / HSK4 ★ Tw3 [≈ Frieden : ordnen/Reihe] LINKS
並排 [并排] = bìngpái = Seite an Seite / Tw3 [≈ gleichzeitig/und : ordnen/Reihe] LINKS
牛排 = niúpái = Rindersteak / Tw3 [≈ Rind : ordnen/Reihe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

罪    

Erklärungen:
Etwas 非 Falsches tun, für das man in einem 罒 Netz gefangen wird: ein 罪 Verbrechen.   [403]

Merkwörter:
Verbrechen (罪) = Netz/Auge* (罒) + nicht/falsch (非)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuì ♫ = ㄗㄨㄟˋ = Verbrechen, Schuld, Leid 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 122 (网 Netz) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 罪:
罪犯 = zuìfàn = Verbrecher / Tw5 [≈ Verbrechen : anecken/angreifen] LINKS
罪行 = zuìxíng = Verbrechen / Tw5 [≈ Verbrechen : Linie/gehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 罪 an Position 2 ff.:
犯罪 = fànzuì = ein Verbrechen begehen / Tw5 [≈ anecken/angreifen : Verbrechen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

悲    

Erklärungen:
非 Nicht positive 心 Gefühle: 悲 Kummer.   [404]

Merkwörter:
Kummer (悲) = nicht/falsch (非) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = (Kummer, Erbarmen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 悲:
悲哀 = bēi'āi = traurig, betrübt / Tw6 [≈ Kummer : traurig] LINKS
悲觀 [悲观] = bēiguān = pessimistisch / Tw5 [≈ Kummer : Blick/Anschauung] LINKS
悲劇 [悲剧] = bēijù = Tragödie / Tw5 [≈ Kummer : Drama/heftig] LINKS
悲傷 [悲伤] = bēishāng = traurig / Tw5 [≈ Kummer : verletzen] LINKS
悲痛 = bēitòng = Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer / ☆ Tw5 [≈ Kummer : Schmerz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

匪    

Erklärungen:
匪 Banditen tun 非 falsche Dinge und verstecken sich in einem 匚 Korb-ähnlichen Unterschlupf.   [405]

Merkwörter:
Bandit (匪) = Korb* (匚) + nicht/falsch (非)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fěi ♫ = ㄈㄟˇ = Bandit, Räuber 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 22 (匚 Korb) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 匪:
匪幫 [匪帮] = fěibāng = Räuberbande, Diebesbande / Tw6 [≈ Bandit : helfen/Bande] LINKS
匪徒 = fěitú = Gangster, Bandit / Tw6 LINKS
匪徒集團 [匪徒集团] = fěitújítuán = Gangsterbande / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

啡    

Erklärungen:
Ein Laut (in fremdsprachlichen Begriffen), der ähnlich 非 (fei) mit dem 口 Mund ausgesprochen wird, z. B. in Kaffee = 咖啡 kāfēi.   [406]

Merkwörter:
fei-Laut (啡) = Mund (口) + nicht/falsch (非)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fēi ♫ = ㄈㄟ = <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 啡 an Position 2 ff.:
咖啡 = kāfēi = Kaffee / HSK2 ★ Tw8 [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut] LINKS
咖啡杯 = kāfēibēi = Kaffeetasse / Tw8 [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Tasse] LINKS
咖啡豆 = kāfēidòu = Kaffeebohne / Tw8 [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Opferschale/Sockel/Bohne] LINKS
咖啡館 [咖啡馆] = kāfēiguǎn = Café / Tw8 [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Haus/Institution] LINKS
咖啡色 = kāfēisè = kaffeefarben, braun / Tw8 [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Farbe/Art/sexuell] LINKS
咖啡廳 [咖啡厅] = kāfēitīng = Café, Kaffeehaus / Tw8 [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Saal/Büro] LINKS
速溶咖啡 = sùróngkāfēi = Löslicher Kaffee, Instantkaffee / Tw8 [≈ Tempo : sich-lösen : ka-/ga-Laut : fei-Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

費  费

Erklärungen:
Eine 費 Gebühr bezahlen, Geld 費 ausgeben, das bedeutet: 貝 Geld ist 弗 nicht mehr verfügbar.   [407]

Merkwörter:
ausgeben (費) = nicht-verfügbar* (弗) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèi ♫ = ㄈㄟˋ = Gebühr, ausgeben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 費:
費力 [费力] = fèilì = anstrengend sein / Tw3 [≈ ausgeben : Kraft] LINKS
費用 [费用] = fèiyong = Kosten, Ausgaben / ☆ Tw3 [≈ ausgeben : gebrauchen] LINKS

Zusammensetzungen mit 費 an Position 2 ff.:
保費 [保费] = bǎofèi = Versicherungsbeitrag, Versicherungsprämie / Tw3 [≈ beschützen : ausgeben] LINKS
房費 [房费] = fángfèi = Zimmerpreis, Mietpreis, Mietzins (für ein Zimmer oder Haus) / Tw3 [≈ Zimmer/Haus : ausgeben] LINKS
公費 [公费] = gōngfèi = öffentlich finanziert / ☆ Tw3 [≈ öffentlich/männlich : ausgeben] LINKS
耗費 [耗费] = hàofèi = verbrauchen, verschwenden / Tw7 [≈ verschwenden/Maus : ausgeben] LINKS
花費 [花费] = huāfèi = ausgeben, aufwenden, verwenden / Tw3 [≈ Blüte/Blume : ausgeben] LINKS
寄費 [寄费] = jìfèi = Postgebühr, Briefgebühr / Tw5 [≈ anvertrauen/versenden : ausgeben] LINKS
浪費 [浪费] = làngfèi = verschwenden / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Woge/Welle : ausgeben] LINKS
免費 [免费] = miǎnfèi = kostenlos / HSK4 Tw4 [≈ umgehen/vermeiden : ausgeben] LINKS
水電費 [水电费] = shuǐdiànfèi = Strom- und Wasserkosten / Tw3 [≈ Wasser : Elektro- : ausgeben] LINKS
消費 [消费] = xiāofèi = Verbrauch, Konsum; verbrauchen, konsumieren / ☆ Tw3 [≈ verschwinden : ausgeben] LINKS
小費 [小费] = xiǎofèi = Trinkgeld / Tw3 [≈ klein : ausgeben] LINKS
學費 [学费] = xuéfèi = Studiengebühr, Schulgeld, Kursgebühr / ☆ Tw3 [≈ lernen : ausgeben] LINKS
醫藥費 [医药费] = yīyàofèi = Arzneigebühren, Arzneikosten / Tw3 [≈ Medizin : Arznei : ausgeben] LINKS
郵費 [邮费] = yóufèi = Postgebühr / Tw5 [≈ Post : ausgeben] LINKS
運費 [运费] = yùnfèi = Transportkosten / Tw3 [≈ bewegen/Schicksal : ausgeben] LINKS
自費 [自费] = zìfèi = auf eigene Kosten sein / ☆ Tw3 [≈ selbst/Nase : ausgeben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

佛    

Erklärungen:
Eine Vision: Eine 亻 Person ist 弗 nicht verfügbar, sie 佛 scheint nur da zu sein. - Ein Bild von 佛 Buddha: eine 亻 Person, 弗 nicht real verfügbar, aber doch heilig und verehrt.   [408]

Merkwörter:
scheinen/Buddha (佛) = Person (人亻) + nicht-verfügbar* (弗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fó ♫ = ㄈㄛˊ = Buddha 
fú ♫ = ㄈㄨˊ = (scheinen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 佛:
佛教 = fójiào = Buddhismus / Tw5 [≈ scheinen/Buddha : lehren] LINKS
佛曆 [佛历] = fólì = buddhistischer Kalendar / Tw5 [≈ scheinen/Buddha : Kalender] LINKS
佛塔 = fótǎ = Pagode, Stupa / Tw6 [≈ scheinen/Buddha : Pagode] LINKS

Zusammensetzungen mit 佛 an Position 2 ff.:
仿佛 = fǎngfú = es scheint, als ob / ☆ Tw6 [≈ nachahmen : scheinen/Buddha] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

巾    

Erklärungen:
Bild eines herabhängenden Tuches.   [409]

Merkwörter:
Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīn ♫ = ㄐㄧㄣ = (Tuch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 巾 an Position 2 ff.:
餐巾 = cānjīn = Serviette / Tw6 [≈ Mahl/Essen : Tuch] LINKS
毛巾 = máojīn = Handtuch / HSK4 ☆ Tw6 [≈ Haare : Tuch] LINKS
絲巾 [丝巾] = sījīn = Seidentuch / Tw6 [≈ Seide : Tuch] LINKS
圍巾 [围巾] = wéijīn = Halstuch, Schal / Tw6 [≈ einkreisen : Tuch] LINKS
衛生巾 [卫生巾] = wèishēngjīn = Binde, Slipeinlage (für die Frauenhygiene) / Tw6 [≈ sichern : gebären : Tuch] LINKS
浴巾 = yùjīn = Badetuch / Tw7 [≈ baden : Tuch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

福    

Erklärungen:
Ein (gutes) 礻 Omen für Sattsein (畐 voll) und 畐 Zufriedensein verheißt 福 Glück.   [410]

Merkwörter:
Glück (福) = Omen/Altar/zeigen (示礻) + voll/zufrieden* (畐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fú ♫ = ㄈㄨˊ = Glück 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 福:
福島市 [福岛市] = fúdǎoshì = Fukushima <Stadt in Japan, bekannt durch den Atomunfall im März 2011 im 80 km südöstlich gelegenen Kernkraftwerk> / Tw5 [≈ Glück : Insel : Markt/Stadt] LINKS
福利 = fúlì = soziale Fürsorge, Wohlfahrt / Tw3 [≈ Glück : Profit] LINKS

Zusammensetzungen mit 福 an Position 2 ff.:
安知非福 = ānzhīfēifú = wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? <Redensart> / Tw3 [≈ Frieden : wissen : nicht/falsch : Glück] LINKS
享福 = xiǎngfú = ein glückliches Leben führen / Tw5 [≈ genießen : Glück] LINKS
幸福 = xìngfú = glücklich; Glück, Wohlergehen / HSK4 ★ Tw4 [≈ Glück/Handfesseln : Glück] LINKS
祝福 = zhùfú = Segenswunsch, jmd. Glück wünschen / Tw5 [≈ wünschen : Glück] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN