Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
罒 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- keine, nicht weiter zerlegbar
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 眾 viele/Massen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das 罒 Auge des Betrachters sieht drei Personen (人 plus 亻 plus 人), die für 眾 viele Menschen, kurz die "眾 Massen", stehen. - 買 kaufen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit einem 罒 Netz etwas "einfangen" und mit 貝 Geld bezahlen: 買 kaufen. - 置 installieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Beim 置 Installieren wird mit dem 罒 Auge geprüft, ob alles 直 gerade ist. - 罪 Verbrechen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 非 Falsches tun, für das man in einem 罒 Netz gefangen wird: ein 罪 Verbrechen. - 署 Amt/veranlassen | ZERLEGEN | ZEICHEN
者 Diejenigen, die das 署 veranlassen, was befohlen und auf 罒 netz- artig zusammengebundenen Bambustäfelchen beschrieben wurde: ein 署 Amt. - 罩 zudecken/Deckel | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 卓 hoch angeordnetes Objekt, daß eine Funktion ähnlich einem 罒 Netz hat: ein 罩 Deckel oder etwas anderes, das etwas 罩 zudeckt. - 罰 bestrafen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die Polizei fängt den Verbrecher in einem 罒 Netz; die 言 Rede des Richters verurteilt ihn; das 刂 Messer 罰 bestraft ihn letztendlich. - 罷 aufhören | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 能 fähige Person ist gefangen in einem 罒 Netz von Anklagen: sie 罷 hört auf, ist fertig. - Andere Interpretation: ein 熊 Bär (hier ohne 灬) ist in einem 罒 Netz gefangen; er 罷 hört auf, frei zu sein. - 羅 Vogelnetz | ZERLEGEN | ZEICHEN
Einen 隹 kleinen Vogel in einem 糸 seidenen 罒 Netz fangen bzw. 維 bewahren: ein 羅 Vogelnetz, Gaze.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |
![]() |