上
Erklärungen: [186]
Merkwörter: oben/auf (上) | ZERLEGEN
Pinyin Zhuyin shàng ♫ = ㄕㄤˋ = hinauf, einsteigen, oben, aufziehen
Radikal 1 (一 eins) + 2 Str.3 Str. ***** / HSK : 1 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 上 : 上 班 = shàngbān = zur Arbeit gehen, mit der Arbeit anfangen, bei der Arbeit sein / HSK 2 ☆ Tw2 [≈ oben/auf : Klasse/Dienst/Team] LINKS 上 半 = shàngbàn = erste Hälfte / Tw3 [≈ oben/auf : halb] LINKS 上 邊 [上 边 ] = shàngbian = oben, auf, über / ★ Tw1 [≈ oben/auf : Rand/Grenze] LINKS 上 層 [上 层 ] = shàngcéng = Obergeschoß; Oberschicht, Aristokratie / Tw4 [≈ oben/auf : Etage/Schicht] LINKS 上 車 [上 车 ] = shàngchē = einsteigen / Tw1 [≈ oben/auf : Fahrzeug] LINKS 上 次 = shàngcì = das letzte Mal / Tw1 [≈ oben/auf : -mal] LINKS 上 當 [上 当 ] = shàngdàng = hereingelegt werden / ☆ Tw1 [≈ oben/auf : dienen/tätig-sein] LINKS 上 帝 = shàngdì = Gott / Tw4 [≈ oben/auf : Kaiser] LINKS 上 個 星 期 [上 个 星 期 ] = shànggexīngqī = letzte Woche, vorige Woche / Tw2 [≈ oben/auf : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist] LINKS 上 個 月 [上 个 月 ] = shànggeyuè = letzter Monat, voriger Monat / Tw1 [≈ oben/auf : Einheit/Individuum : Mond] LINKS 上 海 = shànghǎi = Shanghai, <chin. Küstenstadt> / Tw2 [≈ oben/auf : Meer] LINKS 上 海 京 劇 團 [上 海 京 剧 团 ] = shànghǎijīngjùtuán = Shanghaier Peking-Oper-Ensemble / Tw6 [≈ oben/auf : Meer : Hauptstadt : Drama/heftig : Gruppe] LINKS 上 回 = shànghuí = voriges Mal / Tw1 [≈ oben/auf : zurückkehren] LINKS 上 級 [上 级 ] = shàngjí = Vorgesetzte/r / ☆ Tw3 [≈ oben/auf : Stufe] LINKS 上 課 [上 课 ] = shàngkè = Unterricht haben/halten, mit dem Unterricht beginnen / ★ Tw2 [≈ oben/auf : Lektion/Klasse] LINKS 上 來 [上 来 ] = shànglai = heraufkommen / ★ Tw1 [≈ oben/auf : kommen] LINKS 上 面 = shàngmian = oben, oberhalb, über / ☆ Tw1 [≈ oben/auf : Gesicht/Fläche] LINKS 上 鋪 [上 铺 ] = shàngpù = oberes Bett, oberer Schlafplatz (im Schlaf- oder Liegewagen) / Tw7 [≈ oben/auf : auslegen/Laden] LINKS 上 去 = shàngqu = hinaufgehen / ★ Tw1 [≈ oben/auf : weggehen] LINKS 上 上 個 星 期 [上 上 个 星 期 ] = shàngshànggexīngqī = vorletzte Woche / Tw2 [≈ oben/auf : oben/auf : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist] LINKS 上 上 個 月 [上 上 个 月 ] = shàngshànggeyuè = vorletzter Monat / Tw1 [≈ oben/auf : oben/auf : Einheit/Individuum : Mond] LINKS 上 升 = shàngshēng = steigen, in die Höhe gehen / Tw3 [≈ oben/auf : steigen/Liter] LINKS 上 聲 [上 声 ] = shàngshēng = dritter Ton (fallend-ansteigend) / Tw1 [≈ oben/auf : Ton/Geräusch] LINKS 上 述 = shàngshù = oben erwähnt, besagt, obig, vorstehend / Tw5 [≈ oben/auf : erzählen] LINKS 上 頭 [上 头 ] = shàngtou = oben, auf, oberhalb / Tw1 [≈ oben/auf : Kopf] LINKS 上 網 [上 网 ] = shàngwǎng = ins Internet gehen, online sein / HSK 3 Tw6 [≈ oben/auf : Netz] LINKS 上 午 = shàngwǔ = Vormittag / HSK 1 ★ Tw2 [≈ oben/auf : Mittag] LINKS 上 下 = shàngxià = oben und unten; mehr oder weniger; ungefähr, etwa / Tw1 [≈ oben/auf : unten/unter] LINKS 上 下 班 = shàngxiàbān = zur Arbeit gehen und von der Arbeit kommen / Tw2 [≈ oben/auf : unten/unter : Klasse/Dienst/Team] LINKS 上 學 [上 学 ] = shàngxué = zur Schule gehen, die Schule besuchen / ★ Tw1 [≈ oben/auf : lernen] LINKS 上 演 = shàngyǎn = aufgeführt; aufführen, inszenieren / Tw3 [≈ oben/auf : aufführen/entwickeln] LINKS 上 衣 = shàngyī = Jacke, Oberbekleidung / ☆ Tw2 [≈ oben/auf : Kleidung] LINKS 上 周 = shàngzhōu = in der letzten Woche, in der Woche davor / Tw3 [≈ oben/auf : vollkommen/Zyklus] LINKS
Zusammensetzungen mit 上 an Position 2 ff.: … 不 上 = ... bùshàng = nicht in der Lage sein, zu ..., nicht ... können / Tw1 [≈ ... : nicht : oben/auf] LINKS … 上 來 [… 上 来 ] = ... shànglai = herauf- / Tw1 [≈ ... : oben/auf : kommen] LINKS … 上 去 = ... shàngqu = hinauf- / Tw1 [≈ ... : oben/auf : weggehen] LINKS 愛 上 [爱 上 ] = àishàng = sich verlieben / Tw1 [≈ lieben : oben/auf] LINKS 半 路 上 = bànlùshàng = auf halbem Wege, unterwegs / Tw3 [≈ halb : große-Straße : oben/auf] LINKS 比 得 上 = bǐdeshàng = sich positiv vergleichen können mit / Tw1 [≈ vergleichen : bekommen/müssen : oben/auf] LINKS 不 相 上 下 = bùxiāngshàngxià = ungefähr gleich sein <Redensart> / Tw1 [≈ nicht : einander/Aussehen : oben/auf : unten/unter] LINKS 朝 上 = cháoshàng = nach oben wenden, nach oben richten / Tw4 [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : oben/auf] LINKS 穿 上 = chuānshang = anziehen <Kleidung, usw.> / Tw3 [≈ hindurchgehen/anziehen : oben/auf] LINKS 地 上 = dìshang = auf dem Boden / Tw1 [≈ Boden : oben/auf] LINKS 趕 上 [赶 上 ] = gǎnshàng = einholen, zurechtkommen, rechtzeitig hinkommen / Tw3 [≈ beeilen/einholen : oben/auf] LINKS 高 高 在 上 = gāogāozàishàng = sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen <Redensart> / Tw1 [≈ hoch : hoch : sich-befinden : oben/auf] LINKS 合 上 = héshàng = (Buch, Mund, Kiste) schließen, zumachen / Tw1 [≈ vereinigen/zustimmen : oben/auf] LINKS 火 上 加 油 = huǒshàngjiāyóu = Öl in das Feuer gießen <Redensart> / Tw3 [≈ Feuer : oben/auf : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS 基 本 上 = jīběnshang = grundlegend, im Grunde, im wesentlichen, im großen und ganzen / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel : oben/auf] LINKS 加 上 = jiāshàng = hinzufügen; plus; zuzüglich, zusätzlich / Tw2 [≈ hinzufügen : oben/auf] LINKS 敬 上 = jìngshàng = <respektvolle Grußformel am Briefende; z.B. Kinder an Eltern> / Tw3 [≈ Respekt : oben/auf] LINKS 看 上 去 = kànshangqu = es scheint, es sieht aus wie / Tw1 [≈ sehen : oben/auf : weggehen] LINKS 考 上 = kǎoshang = die Aufnahmeprüfung zu ... bestehen / Tw2 [≈ prüfen/testen : oben/auf] LINKS 捆 上 = kǔnshàng = verbinden, zusammenbinden / Tw8 [≈ binden/bündeln : oben/auf] LINKS 朗 朗 上 口 = lǎnglǎngshàngkǒu = einfach zu singen / Tw5 [≈ hell/klar : hell/klar : oben/auf : Mund] LINKS 樓 上 [楼 上 ] = lóushàng = obere Etage/n, eine Treppe höher / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : oben/auf] LINKS 路 上 = lùshang = unterwegs, auf der Straße / ☆ Tw1 [≈ große-Straße : oben/auf] LINKS 馬 上 [马 上 ] = mǎshàng = sofort, auf der Stelle, im Augenblick / HSK 3 ★ Tw2 [≈ Pferd : oben/auf] LINKS 爬 上 = páshàng = hochklettern / Tw4 [≈ kriechen/klettern : oben/auf] LINKS 七 上 八 下 = qīshàngbāxià = durcheinander sein/gehen <Redensart> / Tw3 [≈ sieben : oben/auf : acht/teilen : unten/unter] LINKS 牆 上 [墙 上 ] = qiángshang = an der Wand / Tw5 [≈ Wand/Mauer : oben/auf] LINKS 瞧 不 上 眼 = qiáobushàngyǎn = jmd. keines Blickes würdigen, auf etw. pfeifen / Tw6 [≈ erblicken : nicht : oben/auf : Blick/Auge] LINKS 青 雲 直 上 [青 云 直 上 ] = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart> / Tw3 [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Regenwolke : gerade : oben/auf] LINKS 身 上 = shēnshang = am Körper; bei sich (haben) / Tw1 [≈ Körper : oben/auf] LINKS 世 界 上 = shìjièshàng = auf der Erde / Tw2 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : oben/auf] LINKS 事 實 上 [事 实 上 ] = shìshíshàng = in Wirklichkeit / Tw2 [≈ Angelegenheit : real/solide : oben/auf] LINKS 水 上 樂 園 [水 上 乐 园 ] = shuǐshànglèyuán = Wasser-Park / Tw3 [≈ Wasser : oben/auf : Freude/Musik : Garten/Park] LINKS 晚 上 = wǎnshang = Abend, abends / HSK 2 ★ Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf] LINKS 晚 上 好 = wǎnshanghǎo = guten Abend / Tw2 [≈ spät/abends : oben/auf : gut] LINKS 無 線 上 網 [无 线 上 网 ] = wúxiànshàngwǎng = drahtlos ins Internet gehen, drahtlos im Internet surfen / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Faden/Linie : oben/auf : Netz] LINKS 以 上 = yǐshàng = darüber / ☆ Tw1 [≈ mittels/gemäß : oben/auf] LINKS 早 上 = zǎoshang = der Morgen, morgens / HSK 2 Tw1 [≈ früh : oben/auf] LINKS 早 上 好 = zǎoshanghǎo = guten Morgen / Tw1 [≈ früh : oben/auf : gut] LINKS 之 上 = zhīshàng = über, oben / ☆ Tw1 [≈ -`s/dieser : oben/auf] LINKS 桌 上 電 腦 [桌 上 电 脑 ] = zhuōshàngdiànnǎo = Desktop-Computer / Tw4 [≈ Tisch : oben/auf : Elektro- : Gehirn] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
