陰  阴

Erklärungen:
Die 陰 Schatten-Seite eines 阝 Hügels (so als gäbe es 今 jetzt 云 Wolken: 陰 bewölkt). Auch (lit.) Mond, negatives, weibliches Prinzip Yin. Alles hat zwei ☯ Seiten: 陰 Yin (Schatten/Mond) und 陽 Yang (Licht/Sonne).   [1738]

Merkwörter:
bewölkt/Schatten/Yin (陰) = Hügel* (阜阝 (li)) + heute/jetzt (今) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yīn ♫ = ㄧㄣ = Mond, bewölkt, Rückseite, Yin (weibliches Prinzip) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 陰:
陰部 [阴部] = yīnbù = Geschlechtsteile, Genitalien / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Teil] LINKS
陰沉 [阴沉] = yīnchén = bewölkt, bedeckt, trübe, düster / Tw8 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : sinken/schwer] LINKS
陰唇 [阴唇] = yīnchún = Schamlippen / Tw8 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Lippe] LINKS
陰道 [阴道] = yīndào = Vagina / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Weg] LINKS
陰核 [阴核] = yīnhé = Klitoris / Tw5 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Kern] LINKS
陰毛 [阴毛] = yīnmáo = Schamhaar / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Haare] LINKS
陰謀 [阴谋] = yīnmóu = Komplott, Intrige, Verschwörung / Tw6 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Plan/List] LINKS
陰平 [阴平] = yīnpíng = erster Ton / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : ausgeglichen/eben] LINKS
陰天 [阴天] = yīntiān = wolkiger Tag, trüber Tag, bedeckter Tag / Tw4 [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Himmel/Tag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

陪    

Erklärungen:
Die Anzahl der gemeinsam erwanderten 阝 Hügel 咅 vervielfachen: jmd. 陪 Gesellschaft leisten, 陪 begleiten.   [743]

Merkwörter:
begleiten (陪) = Hügel* (阜阝 (li)) + vervielfachen* (咅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
péi ♫ = ㄆㄟˊ = begleiten, Gesellschaft leisten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 陪:
陪同 = péitóng = begleiten / Tw5 [≈ begleiten : übereinstimmen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

陶    

Erklärungen:
Ein Brennofen zur Herstellung von 匋 Tontöpfen oder 陶 Keramikwaren sieht ähnlich einem kleinen 阝 Hügel aus.   [1805]

Merkwörter:
Keramikwaren (陶) = Hügel* (阜阝 (li)) + Tontopf* (匋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
táo ♫ = ㄊㄠˊ = (Keramikwaren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 陶:
陶瓷 = táocí = Keramik / Tw7 [≈ Keramikwaren : Porzellan] LINKS
陶器 = táoqì = Keramikwaren / Tw6 [≈ Keramikwaren : Gerät/Ware] LINKS
陶醉 = táozuì = sich berauschen, schwelgen / Tw6 [≈ Keramikwaren : betrunken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

隊  队

Erklärungen:
Eine militärische 隊 Mannschaft ist auf einem 阝 Hügel positioniert, und ein 豕 Eber wird unter den Mitgliedern aufge- 丷 teilt.   [1468]

Merkwörter:
Mannschaft (隊) = Hügel* (阜阝 (li)) + acht/teilen (八丷) + Eber* (豕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
duì ♫ = ㄉㄨㄟˋ = Mannschaft, Team 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 隊:
隊伍 [队伍] = duìwǔ = Armee-Trupp, Reihe, Kolonne, Zug / ☆ Tw6 [≈ Mannschaft : Armeeeinheit] LINKS
隊員 [队员] = duìyuán = Mannschaftsmitglied / Tw3 [≈ Mannschaft : -Person/-Mitglied] LINKS
隊長 [队长] = duìzhǎng = Teamleiter / ☆ Tw3 [≈ Mannschaft : lang/wachsen] LINKS

Zusammensetzungen mit 隊 an Position 2 ff.:
部隊 [部队] = bùduì = Armee, Truppe / ☆ Tw3 [≈ Teil : Mannschaft] LINKS
滾石樂隊 [滚石乐队] = gǔnshíyuèduì = The Rolling Stones <Musikgruppe> / Tw6 [≈ wallen : Stein : Freude/Musik : Mannschaft] LINKS
軍隊 [军队] = jūnduì = Truppen, Armee / ☆ Tw3 [≈ Heer : Mannschaft] LINKS
排隊 [排队] = páiduì = anstellen, schlangestehen; Warteschlange / HSK4 Tw3 [≈ ordnen/Reihe : Mannschaft] LINKS
派隊 [派队] = pàiduì = Party, Feier, Fest / Tw4 [≈ Fraktion/entsenden : Mannschaft] LINKS
團隊 [团队] = tuánduì = Team, Mannschaft / Tw4 [≈ Gruppe : Mannschaft] LINKS
遊行隊伍 [游行队伍] = yóuxíngduìwǔ = Demonstrationszug / Tw6 [≈ reisen/wandern : Linie/gehen : Mannschaft : Armeeeinheit] LINKS
樂隊 [乐队] = yuèduì = Band, Orchester, Musikgruppe / Tw3 [≈ Freude/Musik : Mannschaft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

陽  阳

Erklärungen:
Die 昜 Sonnenseite eines 阝 Hügels (im Vergleich zur Schattenseite): 陽 Sonne. Alles hat zwei ☯ Seiten: 陰 Yin (Schatten) und 陽 Yang (Licht).   [560]

Merkwörter:
Sonne/Yang (陽) = Hügel* (阜阝 (li)) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Sonne, Yang (männliches Prinzip) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 陽:
陽光 [阳光] = yángguāng = Sonnenlicht / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Sonne/Yang : Licht/Ruhm/nur] LINKS
陽具 [阳具] = yángjù = männliches Glied, Penis / Tw2 [≈ Sonne/Yang : besitzen/Gerät] LINKS
陽平 [阳平] = yángpíng = zweiter Ton, ansteigender Ton / Tw2 [≈ Sonne/Yang : ausgeglichen/eben] LINKS
陽傘 [阳伞] = yángsǎn = Sonnenschirm / Tw6 [≈ Sonne/Yang : Schirm] LINKS
陽臺 [阳台] = yángtái = Balkon / Tw3 [≈ Sonne/Yang : Plattform/Bühne] LINKS

Zusammensetzungen mit 陽 an Position 2 ff.:
戴太陽鏡 [戴太阳镜] = dàitàiyángjìng = Sonnenbrille aufsetzen/tragen / Tw5 [≈ aufsetzen/tragen : exzessiv : Sonne/Yang : Spiegel/Linse] LINKS
曬太陽 [晒太阳] = shàitàiyáng = ein Sonnenbad nehmen, sich sonnen / Tw7 [≈ sich-sonnen : exzessiv : Sonne/Yang] LINKS
太陽 [太阳] = tàiyáng = Sonne / HSK3 ★ Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang] LINKS
太陽從西邊出來 [太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen] LINKS
太陽鏡 [太阳镜] = tàiyángjìng = Sonnenbrille / Tw5 [≈ exzessiv : Sonne/Yang : Spiegel/Linse] LINKS
夕陽 [夕阳] = xīyáng = Abendsonne / Tw6 [≈ Halbmond/Abend : Sonne/Yang] LINKS
趙紫陽 [赵紫阳] = zhàozǐyáng = Zhao Ziyang (1919-2005), Premierminister der VR China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der KPCh von 1987 bis 1989, unter Hausarrest von 1990 bis zu seinem Tod / Tw6 [≈ Zhao-Name : violett : Sonne/Yang] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

階  阶

Erklärungen:
階 Treppenstufen, die auf einen 阝 Hügel führen, von 皆 allen benutzt.   [628]

Merkwörter:
Stufe/Treppe (階) = Hügel* (阜阝 (li)) + jeder/alle* (皆)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiē ♫ = ㄐㄧㄝ = Stufe(n), Treppe; Rang 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 階:
階層 [阶层] = jiēcéng = Hierarchie, Rang / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Etage/Schicht] LINKS
階段 [阶段] = jiēduàn = Stufe, Phase, Etappe, Stadium, Periode / ☆ Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Abschnitt] LINKS
階級 [阶级] = jiējí = (soziale) Klasse, Stufe / ☆ Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
階級鬥爭 [阶级斗争] = jiējídòuzhēng = Klassenkampf / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe : kämpfen : streiten] LINKS

Zusammensetzungen mit 階 an Position 2 ff.:
剝削階級 [剥削阶级] = bōxuējiējí = Ausbeuterklasse / Tw7 [≈ schälen/häuten : schälen/schneiden : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
工人階級 [工人阶级] = gōngrénjiējí = Arbeiterklasse / Tw5 [≈ Arbeit : Person : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
臺階 [台阶] = táijiē = Treppe, (Treppen-) Stufe / Tw5 [≈ Plattform/Bühne : Stufe/Treppe] LINKS
無產階級 [无产阶级] = wúchǎnjiējí = Proletariat / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
資產階級 [资产阶级] = zīchǎnjiējí = Kapitalistenklasse, Bourgeoisie; bürgerlich / Tw5 [≈ Kapital/Geld : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

際  际

Erklärungen:
Eine 祭 Opferung hoch oben auf einem 阝 Hügel: an der 際 Grenze 際 zwischen Menschen und Gottheiten.   [868]

Merkwörter:
Grenze/zwischen (際) = Hügel* (阜阝 (li)) + opfern* (祭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (Grenze, Zeit, Anlaß, Schicksal) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 際 an Position 2 ff.:
邊際 [边际] = biānjì = Grenze, Grenzlinie / Tw5 [≈ Rand/Grenze : Grenze/zwischen] LINKS
國際 [国际] = guójì = international / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Staat : Grenze/zwischen] LINKS
國際貿易 [国际贸易] = guójìmàoyì = internationaler Handel, Welthandel / Tw7 [≈ Staat : Grenze/zwischen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
交際 [交际] = jiāojì = Kommunikation, Umgang / ☆ Tw5 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Grenze/zwischen] LINKS
實際 [实际] = shíjì = Wirklichkeit / HSK4 ☆ Tw5 [≈ real/solide : Grenze/zwischen] LINKS
無邊無際 [无边无际] = wúbiānwújì = endlos <Redensart> / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Rand/Grenze : Tänzer/ohne : Grenze/zwischen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

隨  随

Erklärungen:
Wenn man beim 辶 raschen Gehen an einer Steigung oder einem 阝 Hügel umkippt (左 über 月), gibt es zwei Möglichkeiten: aufstehen und den anderen 隨 folgen, oder sich nach Belieben 隨 gehen lassen und liegen bleiben.   [1727]

Merkwörter:
folgen/sich-gehen-lassen (隨) = Hügel* (阜阝 (li)) + umkippen* (左 über 月) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suí ♫ = ㄙㄨㄟˊ = folgen, nach Belieben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 隨:
隨便 [随便] = suíbiàn = nach Belieben, wie es gerade kommt, ungezwungen, egal / HSK4 ☆ Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : bequem/billig] LINKS
隨身碟 [随身碟] = suíshēndié = USB-Stick <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe] LINKS
隨身硬碟 [随身硬碟] = suíshēnyìngdié = tragbare USB-Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe] LINKS
隨時 [随时] = suíshí = jederzeit, zu jeder Zeit / ☆ Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Zeit] LINKS
隨著 [随着] = suízhe = in Übereinstimmung mit, folgen / HSK4 Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 隨 an Position 2 ff.:
伴隨 [伴随] = bànsuí = begleiten, mitkommen / Tw5 [≈ Begleiter/Kamerad : folgen/sich-gehen-lassen] LINKS
入鄉隨俗 [入乡随俗] = rùxiāngsuísú = sich den lokalen Gepflogenheiten anpassen <Redensart> / Tw5 [≈ hinein : Heimat/Land : folgen/sich-gehen-lassen : volkstümlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

險  险

Erklärungen:
阝 Hügel, die dicht 僉 zusammen -stehen, bilden einen 險 Engpaß und sind damit eine 險 Gefahr.   [930]

Merkwörter:
Gefahr/Engpaß (險) = Hügel* (阜阝 (li)) + alle/zusammen* (僉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎn ♫ = ㄒㄧㄢˇ = enger Paß, Gefahr, hinterhältig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 險 an Position 2 ff.:
保險 [保险] = bǎoxiǎn = Versicherung; versichern / Tw4 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß] LINKS
保險絲 [保险丝] = bǎoxiǎnsī = (elektrische) Sicherung / Tw4 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Seide] LINKS
保險套 [保险套] = bǎoxiǎntào = Kondom / Tw5 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Hülle/Set] LINKS
驚險 [惊险] = jīngxiǎn = atemberaubend, aufregend, abenteuerlich / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Gefahr/Engpaß] LINKS
冒險 [冒险] = màoxiǎn = riskieren, etwas wagen / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Gefahr/Engpaß] LINKS
探險 [探险] = tànxiǎn = eine Expedition unternehmen / Tw5 [≈ erkunden : Gefahr/Engpaß] LINKS
危險 [危险] = wēixiǎn = gefährlich (sein); Gefahr / HSK4 ★ Tw4 [≈ Gefahr : Gefahr/Engpaß] LINKS
醫療保險 [医疗保险] = yīliáobǎoxiǎn = Krankenversicherung / Tw6 [≈ Medizin : Therapie : beschützen : Gefahr/Engpaß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN