Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "opfern*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
opfern* = 祭  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine 又 Hand hält 月 Fleisch über dem 示 Altar zur 祭 Opferung.

Bild 1

2 Zeichen werden angezeigt.

際  际

Erklärungen:
Eine 祭 Opferung hoch oben auf einem 阝 Hügel: an der 際 Grenze 際 zwischen Menschen und Gottheiten.   [868]

Merkwörter:
Grenze/zwischen (際) = Hügel* (阜阝 (li)) + opfern* (祭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (Grenze, Zeit, Anlaß, Schicksal) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 際 an Position 2 ff.:
邊際 [边际] = biānjì = Grenze, Grenzlinie / Tw5 [≈ Rand/Grenze : Grenze/zwischen] LINKS
國際 [国际] = guójì = international / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Staat : Grenze/zwischen] LINKS
國際貿易 [国际贸易] = guójìmàoyì = internationaler Handel, Welthandel / Tw7 [≈ Staat : Grenze/zwischen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
交際 [交际] = jiāojì = Kommunikation, Umgang / ☆ Tw5 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Grenze/zwischen] LINKS
實際 [实际] = shíjì = Wirklichkeit / HSK4 ☆ Tw5 [≈ real/solide : Grenze/zwischen] LINKS
無邊無際 [无边无际] = wúbiānwújì = endlos <Redensart> / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : Rand/Grenze : Tänzer/ohne : Grenze/zwischen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

察    

Erklärungen:
Eine rituelle Handlung wie eine 祭 Opferung unter einem 宀 Dach erforderte im Vorfeld eine gründliche 察 Inspektion aller Vorbereitungen.   [869]

Merkwörter:
inspizieren (察) = Dach* (宀) + opfern* (祭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chá ♫ = ㄔㄚˊ = (untersuchen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 察:
察覺 [察觉] = chájué = bemerken, wahrnehmen / Tw4 [≈ inspizieren : wahrnehmen] LINKS
察看 = chákàn = beobachten / Tw4 [≈ inspizieren : sehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 察 an Position 2 ff.:
觀察 [观察] = guānchá = beobachten / ☆ Tw4 [≈ Blick/Anschauung : inspizieren] LINKS
檢察 [检察] = jiǎnchá = strafrechtlich verfolgen / Tw5 [≈ prüfen : inspizieren] LINKS
檢察官 [检察官] = jiǎncháguān = Staatsanwalt / Tw5 [≈ prüfen : inspizieren : Beamter] LINKS
警察 = jǐngchá = Polizei, Polizist / HSK4 ☆ Tw4 [≈ wachsam/warnen : inspizieren] LINKS
警察局 = jǐngchájú = Polizeirevier, Polizeistation / Tw4 [≈ wachsam/warnen : inspizieren : Amt/Situation] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑