木    

Erklärungen:
Bild eines 木 Baums mit Stamm und Ästen. Der Unterteil kann als Wurzel interpretiert werden.   [82]

Merkwörter:
Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mù ♫ = ㄇㄨˋ = Holz, Baum 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 0 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 木:
木棒 = mùbàng = Holzstab, -stock, -knüppel / Tw4 [≈ Baum/Holz : Stock/prima] LINKS
木瓜 = mùguā = Papayafrucht / Tw4 [≈ Baum/Holz : Kürbis/Melone] LINKS
木匠 = mùjiàng = Zimmermann, Tischler, Schreiner / Tw7 [≈ Baum/Holz : Handwerker] LINKS
木馬 [木马] = mùmǎ = Holzpferd, Schaukelpferd / Tw2 [≈ Baum/Holz : Pferd] LINKS
木頭 [木头] = mùtou = Holz / ☆ Tw2 [≈ Baum/Holz : Kopf] LINKS

Zusammensetzungen mit 木 an Position 2 ff.:
柏木 = bǎimù = Zeder / Tw6 [≈ Zypresse : Baum/Holz] LINKS
棺木 = guānmù = Sarg / Tw8 [≈ Sarg : Baum/Holz] LINKS
灌木 = guànmù = Strauch / Tw6 [≈ gießen/bewässern : Baum/Holz] LINKS
麻木 = mámù = betäubt, empfindungslos / Tw4 [≈ Hanf : Baum/Holz] LINKS
軟木 [软木] = ruǎnmù = Kork / Tw4 [≈ weich : Baum/Holz] LINKS
軟木塞 [软木塞] = ruǎnmùsāi = Korken / Tw5 [≈ weich : Baum/Holz : verstopfen] LINKS
橡木 = xiàngmù = Eichenholz / Tw7 [≈ Eiche/Kautschuk : Baum/Holz] LINKS
旋轉木馬 [旋转木马] = xuánzhuǎnmùmǎ = Karussell / Tw6 [≈ drehen/kreisen : sich-umdrehen/rotieren : Baum/Holz : Pferd] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

本    

Erklärungen:
Ein 木 Baum mit einer 一 Linie, um die 本 Wurzel hervorzuheben.   [83]

Merkwörter:
Wurzel (本) = Baum/Holz (木) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
běn ♫ = ㄅㄣˇ = <ZEW für Bücher>, Grundlage, gegenwärtig, eigen, dies 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 本:
本屆 [本届] = běnjiè = laufend, diese Periode betreffend / Tw7 [≈ Wurzel : Jahrgang/Session] LINKS
本來 [本来] = běnlái = ursprünglich, eigentlich, in Wirklichkeit / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Wurzel : kommen] LINKS
本領 [本领] = běnlǐng = Können, Fähigkeit / ☆ Tw4 [≈ Wurzel : leiten/Kragen] LINKS
本身 = běnshēn = an sich, per se, inhärent; innewohnen / Tw1 [≈ Wurzel : Körper] LINKS
本事 = běnshi = Fähigkeit, in der Lage sein / ☆ Tw1 [≈ Wurzel : Angelegenheit] LINKS
本質 [本质] = běnzhì = Wesen, Natur, Essenz / ☆ Tw4 [≈ Wurzel : Eigenschaft] LINKS
本子 = běnzi = Heft / ★ Tw1 [≈ Wurzel : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 本 an Position 2 ff.:
版本 = bǎnběn = Ausgabe, Edition, Version / Tw6 [≈ Druckplatte : Wurzel] LINKS
筆記本 [笔记本] = bǐjìběn = Notizbuch; Notebook <Computer> / HSK3 Tw3 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Wurzel] LINKS
成本 = chéngběn = Selbstkosten, Nettokosten / Tw1 [≈ vollenden : Wurzel] LINKS
根本 = gēnběn = Basis, grundlegend / ☆ Tw3 [≈ Basis/Wurzel : Wurzel] LINKS
股本 = gǔběn = Aktienkapital, Grundkapital / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Wurzel] LINKS
基本 = jīběn = grundlegend / ★ Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel] LINKS
基本上 = jīběnshang = grundlegend, im Grunde, im wesentlichen, im großen und ganzen / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel : oben/auf] LINKS
課本 [课本] = kèběn = Lehrbuch / ★ Tw2 [≈ Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
日本 = rìběn = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel] LINKS
日本國 [日本国] = rìběnguó = Japan / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Staat] LINKS
日本話 [日本话] = rìběnhuà = japanische Sprache, Japanisch / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Worte] LINKS
日本人 = rìběnrén = Japaner/in / Tw1 [≈ Sonne : Wurzel : Person] LINKS
折本 = shéběn = geschäftlicher Verlust / Tw5 [≈ brechen/biegen/verlieren : Wurzel] LINKS
新實用漢語課本 [新实用汉语课本] = xīnshíyònghànyǔkèběn = Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" <populäres Chinesisch-Lehrwerk aus der VR China> / Tw4 [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
一本萬利 [一本万利] = yīběnwànlì = äußerst gewinnträchtig <Redensart> / Tw3 [≈ eins : Wurzel : zehntausend : Profit] LINKS
資本主義 [资本主义] = zīběnzhǔyì = Kapitalismus / Tw4 [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

休    

Erklärungen:
Eine 亻 Person unter/neben einem 木 Baum; sie 休 ruht sich aus.   [84]

Merkwörter:
ausruhen (休) = Person (人亻) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiū ♫ = ㄒㄧㄡ = (sich ausruhen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 休:
休假 = xiūjià = Urlaub machen / Tw3 [≈ ausruhen : Urlaub/falsch] LINKS
休息 = xiūxi = sich ausruhen, eine Pause machen, freihaben / HSK2 ★ Tw3 [≈ ausruhen : Atem/Pause/Botschaft] LINKS
休閑 [休闲] = xiūxián = Freizeit, Entspannung; arbeitsfrei / Tw8 [≈ ausruhen : unbeschäftigt] LINKS
休養 [休养] = xiūyǎng = sich erholen; Erholung / Tw3 [≈ ausruhen : ernähren/pflegen/züchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 休 an Position 2 ff.:
罷休 [罢休] = bàxiū = aufgeben, fallenlassen / Tw6 [≈ aufhören : ausruhen] LINKS
退休 = tuìxiū = in Rente, Pension gehen / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen] LINKS
退休金 = tuìxiūjīn = Rente, Pension <Geldzahlung> / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen : Gold/Metall] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

東  东

Erklärungen:
Die 日 Sonne am Horizont. Dies wird deutlich durch die Darstellung der 日 Sonne unterhalb den Zweigen eines 木 Baums. Hier geht also die Sonne im 東 Osten auf.   [85]

Merkwörter:
Osten (東) = Sonne (日) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dōng ♫ = ㄉㄨㄥ = Osten, östlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 東:
東北 [东北] = dōngběi = Nordosten; Nordostchina, Mandschurei / ☆ Tw3 [≈ Osten : Norden] LINKS
東奔西跑 [东奔西跑] = dōngbēnxīpǎo = dauernd unterwegs sein, mit einem Anliegen von einem zum anderen laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : rennen] LINKS
東奔西走 [东奔西走] = dōngbēnxīzǒu = hin- und herlaufen, von Pontius zu Pilatus laufen <Redensart> / Tw5 [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : gehen] LINKS
東邊 [东边] = dōngbian = Osten, Ostseite / ★ Tw1 [≈ Osten : Rand/Grenze] LINKS
東部 [东部] = dōngbù = Osten von ..., östlicher Teil eines Gebiets / ☆ Tw1 [≈ Osten : Teil] LINKS
東德 [东德] = dōngdé = Ostdeutschland / Tw4 [≈ Osten : Tugend/deutsch] LINKS
東方 [东方] = dōngfāng = Osten / ☆ Tw1 [≈ Osten : Quadrat] LINKS
東方人 [东方人] = dōngfāngrén = Person aus dem Osten, Ostler / Tw1 [≈ Osten : Quadrat : Person] LINKS
東京 [东京] = dōngjīng = Tokio / Tw6 [≈ Osten : Hauptstadt] LINKS
東面 [东面] = dōngmian = östliche Seite, östlicher Teil / ☆ Tw1 [≈ Osten : Gesicht/Fläche] LINKS
東南 [东南] = dōngnán = Südosten / ☆ Tw3 [≈ Osten : Süden] LINKS
東西南北 [东西南北] = dōngxīnánběi = alle vier Himmelsrichtungen / Tw3 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände : Süden : Norden] LINKS
東西 [东西] = dōngxi = Ding, Sache, Gegenstand / HSK1 ★ Tw1 [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
東張西望 [东张西望] = dōngzhāngxīwàng = sich nach allen Seiten umschauen, umhergucken <Redensart> / Tw2 [≈ Osten : Ausdehnung : Westen/Nest/zwei-Hände : blicken/hoffen] LINKS

Zusammensetzungen mit 東 an Position 2 ff.:
房東 [房东] = fángdōng = Vermieter/in, Hausbesitzer/in / HSK4 Tw2 [≈ Zimmer/Haus : Osten] LINKS
廣東 [广东] = guǎngdōng = Guangdong <Provinz in Südchina> / Tw4 [≈ weit/breit : Osten] LINKS
買東西 [买东西] = mǎidōngxi = einkaufen / Tw2 [≈ kaufen : Osten : Westen/Nest/zwei-Hände] LINKS
毛澤東 [毛泽东] = máozédōng = Mao Zedong bzw. Mao Tse-tung <führender Politiker der Volksrepublik China im 20. Jahrhundert (1893-1976)> / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten] LINKS
毛澤東思想 [毛泽东思想] = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten] LINKS
台東 [台东] = táidōng = Taidong, auch: Taitung <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Osten] LINKS
遠東 [远东] = yuǎndōng = Ferner Osten / Tw2 [≈ weit/fern : Osten] LINKS
中東 [中东] = zhōngdōng = Mittlerer Osten / Tw1 [≈ Mitte : Osten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

林    

Erklärungen:
Zwei 木木 Bäume sind ein 林 Wald.   [86]

Merkwörter:
Wald (林) = Baum/Holz (木) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lín ♫ = ㄌㄧㄣˊ = (Wald, Forst) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen mit 林 an Position 2 ff.:
阿司匹林 = āsīpǐlín = Aspirin / Tw6 [≈ a-Laut : managen : Einzelteil : Wald] LINKS
奧林匹克 [奥林匹克] = àolínpǐkè = olympisch; die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
奧林匹克運動會 [奥林匹克运动会] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
柏林 = bólín = Berlin / Tw6 [≈ Zypresse : Wald] LINKS
柏林圍牆 [柏林围墙] = bólínwéiqiáng = die Berliner Mauer / Tw6 [≈ Zypresse : Wald : einkreisen : Wand/Mauer] LINKS
叢林 [丛林] = cónglín = Dschungel, Wald / Tw6 [≈ Ansammlung/Dickicht : Wald] LINKS
黑森林 = hēisēnlín = Schwarzwald <Region in Deutschland> / Tw5 [≈ schwarz : Forst : Wald] LINKS
森林 = sēnlín = Forst, Wald / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Forst : Wald] LINKS
少林寺 = shàolínsì = Shaolin-Kloster (nahe Luoyang) / Tw6 [≈ wenig : Wald : Tempel/Kloster] LINKS
樹林 [树林] = shùlín = Wald, Hain, Gehölz / ☆ Tw3 [≈ Baum : Wald] LINKS
樹林子 [树林子] = shùlínzi = Wald / Tw3 [≈ Baum : Wald : Kind/Nomensuffix] LINKS
雨林 = yǔlín = Regenwald / Tw3 [≈ Regen : Wald] LINKS
員林 [员林] = yuánlín = Yuanlin, auch: Yuenlin <Stadt in Taiwan> / Tw3 [≈ -Person/-Mitglied : Wald] LINKS
園林 [园林] = yuánlín = Gartenanlage, Grünanlage, Park / Tw3 [≈ Garten/Park : Wald] LINKS
雲林 [云林] = yúnlín = Yunlin <Stadt in Taiwan> / Tw3 [≈ Regenwolke : Wald] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

閑  闲

Erklärungen:
Durch die 門 Tür einen 木 Baum sehen, bedeutet meist den Beginn von 閑 Unbeschäftigtsein und Freizeit (vgl. auch 休!).   [87]

Merkwörter:
unbeschäftigt (閑) = Tür (門) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xián ♫ = ㄒㄧㄢˊ = unbeschäftigt, leerstehend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 閑:
閑逛 [闲逛] = xiánguàng = bummeln, schlendern, spazieren, umherwandern / Tw8 [≈ unbeschäftigt : schlendern/wandern] LINKS

Zusammensetzungen mit 閑 an Position 2 ff.:
管閑事 [管闲事] = guǎnxiánshì = sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischen / Tw8 [≈ zuständig/Rohr : unbeschäftigt : Angelegenheit] LINKS
空閑 [空闲] = kòngxián = Freizeit, Muße; frei / Tw8 [≈ leer/frei/Himmel : unbeschäftigt] LINKS
休閑 [休闲] = xiūxián = Freizeit, Entspannung; arbeitsfrei / Tw8 [≈ ausruhen : unbeschäftigt] LINKS
悠閑 [悠闲] = yōuxián = geruhsam, beschaulich, bedächtig / Tw8 [≈ langwierig/betrübt : unbeschäftigt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

材    

Erklärungen:
Aus 木 Holz und dem 才 Talent, die richtige Holzauswahl zu treffen, wird gutes 材 (Bau-) Material.   [88]

Merkwörter:
Material (材) = Baum/Holz (木) + Talent/gerade (才)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cái ♫ = ㄘㄞˊ = (Nutzholz, Material) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 材:
材料 = cáiliào = Material, Unterlagen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Material : Material/erwarten] LINKS

Zusammensetzungen mit 材 an Position 2 ff.:
棺材 = guāncái = Sarg / Tw8 [≈ Sarg : Material] LINKS
教材 = jiàocái = Unterrichtsmaterial, Lehrstoff / ☆ Tw4 [≈ lehren : Material] LINKS
身材 = shēncái = Figur, Gestalt, Form / Tw4 [≈ Körper : Material] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

末    

Erklärungen:
一 Eine Linie markiert die höchsten Äste eines 木 Baums: das 末 Ende (des Baums) - übrigens ein ähnliches Konzept wie bei 本 Wurzel.   [89]

Merkwörter:
Ende (末) = eins (一) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = Ende, zuletzt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 3 (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 末:
末尾 = mòwěi = Ende, Schluß / Tw5 [≈ Ende : Schwanz] LINKS

Zusammensetzungen mit 末 an Position 2 ff.:
週末 [周末] = zhōumò = Wochenende / HSK3 Tw5 [≈ Woche : Ende] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

杯    

Erklärungen:
Jeder weiß: eine 杯 Tasse, ein Glas, ein Becher ist 不 nicht aus 木 Holz.   [90]

Merkwörter:
Tasse (杯) = Baum/Holz (木) + nicht (不)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = Tasse, Becher, Glas, <ZEW> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4