盲    

Erklärungen:
Der Verlust (oder das Ent- 亡 fliehen) des 目 Augen -Lichts: 盲 blind - meist im übertragenen Sinn wie in 盲 blindlings benutzt.   [1972]

Merkwörter:
blind/-lings (盲) = fliehen (亡) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
máng ♫ = ㄇㄤˊ = (blind, blindlings) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 3 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 盲:
盲腸 [盲肠] = mángcháng = Blinddarm / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm] LINKS
盲腸炎 [盲肠炎] = mángchángyán = Blinddarmentzündung / Tw6 [≈ blind/-lings : Darm : sehr-heiß/entzündet] LINKS
盲動 [盲动] = mángdòng = blind oder voreilig agieren / Tw6 [≈ blind/-lings : bewegen] LINKS
盲目 = mángmù = blindlings / Tw6 [≈ blind/-lings : Auge] LINKS
盲人 = mángrén = Blinde(r) / Tw6 [≈ blind/-lings : Person] LINKS
盲文 = mángwén = Blindenschrift / Tw6 [≈ blind/-lings : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS

Zusammensetzungen mit 盲 an Position 2 ff.:
文盲 = wénmáng = Analphabet/in, Analphabetentum / Tw6 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : blind/-lings] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

烤    

Erklärungen:
Das 烤 Braten oder 烤 Backen erfolgt über dem 火 Feuer, und der Brat-/Backvorgang bedarf ständiger 考 Prüfung.   [1973]

Merkwörter:
braten/backen (烤) = Feuer (火灬) + prüfen/testen (考)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kǎo ♫ = ㄎㄠˇ = backen, braten, rösten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 烤:
烤麵包 [烤面包] = kǎomiànbāo = Toast / Tw6 [≈ braten/backen : Mehl/Nudel : einwickeln] LINKS
烤肉 = kǎoròu = grillen; Grillfleisch; Grillparty, Barbecue / Tw6 [≈ braten/backen : Fleisch] LINKS
烤箱 = kǎoxiāng = Backofen / Tw6 [≈ braten/backen : Kiste] LINKS
烤鴨 [烤鸭] = kǎoyā = Bratente / HSK4 Tw6 [≈ braten/backen : Ente] LINKS

Zusammensetzungen mit 烤 an Position 2 ff.:
北京烤鴨 [北京烤鸭] = běijīngkǎoyā = Peking-Ente <eines der berühmtesten Gerichte der chinesischen Küche> / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : braten/backen : Ente] LINKS
煎烤器 = jiānkǎoqì = Friteuse / Tw8 [≈ frittieren : braten/backen : Gerät/Ware] LINKS
燒烤 [烧烤] = shāokǎo = Barbecue, Grill; grillen / Tw6 [≈ brennen/kochen : braten/backen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

滑    

Erklärungen:
Beim Zerlegen von Fleisch 滑 gleitet man leicht an den 骨 Knochen ab. Ebenso 滑 glatt sind mit 氵 Wasser benetzte Oberflächen, besonders wenn sie gefroren sind.   [1974]

Merkwörter:
gleiten/glatt (滑) = Wasser (水氵) + Knochen (骨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huá ♫ = ㄏㄨㄚˊ = glatt, schlau, gleiten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 滑:
滑冰 = huábīng = eislaufen / ☆ Tw4 [≈ gleiten/glatt : Eis] LINKS
滑坡 = huápō = Erdrutsch, Bergrutsch / Tw5 [≈ gleiten/glatt : Abhang/schräg] LINKS
滑鼠 = huáshǔ = Maus <Computer> / Tw5 [≈ gleiten/glatt : Maus/Ratte] LINKS
滑頭 [滑头] = huátóu = gerissener Mensch, Schlaufuchs / Tw4 [≈ gleiten/glatt : Kopf] LINKS
滑行 = huáxíng = gleiten, rollen; im Leerlauf fahren / Tw4 [≈ gleiten/glatt : Linie/gehen] LINKS
滑雪 = huáxuě = Ski laufen / Tw4 [≈ gleiten/glatt : Schnee] LINKS

Zusammensetzungen mit 滑 an Position 2 ff.:
光滑 = guānghuá = glatt / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : gleiten/glatt] LINKS
平滑 = pínghuá = schlüpfrig / Tw4 [≈ ausgeglichen/eben : gleiten/glatt] LINKS
潤滑 [润滑] = rùnhuá = schmieren / Tw7 [≈ nässen : gleiten/glatt] LINKS
潤滑油 [润滑油] = rùnhuáyóu = Schmieröl / Tw7 [≈ nässen : gleiten/glatt : Öl/Fett] LINKS
油滑 = yóuhuá = gerissen, aalglatt / Tw4 [≈ Öl/Fett : gleiten/glatt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

奮  奋

Erklärungen:
Ein 隹 kleiner Vogel macht sich 大 groß (er streckt seine Flügel) und beginnt über ein 田 Reisfeld zu fliegen: er erhebt sich oder 奮 rafft sich auf.   [1975]

Merkwörter:
sich-aufraffen (奮) = groß (大) + kleiner-Vogel* (隹) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèn ♫ = ㄈㄣˋ = (sich anstrengen, sich aufraffen; aufheben, erheben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 37 (大 groß) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 奮:
奮鬥 [奋斗] = fèndòu = kämpfen, ringen, streben; Kampf, Anstrengung / ☆ Tw5 [≈ sich-aufraffen : kämpfen] LINKS
奮勇 [奋勇] = fènyǒng = mutig und entschlossen / Tw4 [≈ sich-aufraffen : mutig] LINKS
奮戰 [奋战] = fènzhàn = mutig kämpfen / Tw4 [≈ sich-aufraffen : Krieg] LINKS

Zusammensetzungen mit 奮 an Position 2 ff.:
勤奮 [勤奋] = qínfèn = fleißig, emsig / Tw4 [≈ Fleiß : sich-aufraffen] LINKS
興奮 [兴奋] = xīngfèn = erregt, angeregt, aufgeregt, begeistert / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen] LINKS
興奮劑 [兴奋剂] = xīngfènjì = Anregungsmittel, Stimulans / Tw6 [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen : Dosis] LINKS
振奮 [振奋] = zhènfèn = ermuntern, stimulieren, aufraffen / Tw5 [≈ schütteln/stimulieren : sich-aufraffen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

赤    

Erklärungen:
赤 Feuerrot wie ein 大 großes (verändert zu 土) 灬 Feuer (ebenfalls verändert). Nach einem Feuer ist man quasi 赤 nackt, weil alles verbrannt ist.   [1976]

Merkwörter:
feuerrot/nackt (赤) = groß (大) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chì ♫ = ㄔˋ = rot, nackt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 155 (赤 rot) + 0 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 赤:
赤背 = chìbèi = mit nacktem Oberkörper / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Rücken] LINKS
赤道 = chìdào = Äquator / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Weg] LINKS
赤腳 [赤脚] = chìjiǎo = barfuß / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Fuß/Basis] LINKS
赤金 = chìjīn = reines Gold, Feingold / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Gold/Metall] LINKS
赤字 = chìzì = Defizit, rote Zahlen / Tw6 [≈ feuerrot/nackt : Schriftzeichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

嚇  吓

Erklärungen:
Große Feuer (2-mal 赤赤 feuerrot) oder viele 赤赤 nackte Tatsachen, 口 mündlich kommuniziert, 嚇 erschrecken die Menschen.   [1977]

Merkwörter:
erschrecken (嚇) = Mund (口) + feuerrot/nackt (赤) + feuerrot/nackt (赤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xià ♫ = ㄒㄧㄚˋ = erschrecken, erschrocken sein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 嚇:
嚇人 [吓人] = xiàrén = verängstigen / Tw4 [≈ erschrecken : Person] LINKS
嚇死 [吓死] = xiàsǐ = zu Tode erschrecken / Tw4 [≈ erschrecken : sterben] LINKS

Zusammensetzungen mit 嚇 an Position 2 ff.:
驚嚇 [惊吓] = jīngxià = erschrecken; schockieren / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : erschrecken] LINKS
威嚇 [威吓] = wēixià = einschüchtern, abschrecken, androhen / Tw5 [≈ Macht/Stärke : erschrecken] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

潔  洁

Erklärungen:
Mit dem 刀 Messer geerntete 丰 Pflanzentriebe oder 糸 Seide - sie werden im Laufe ihrer Verarbeitung mit 氵 Wasser behandelt, damit sie 潔 rein bzw. 潔 sauber werden.   [1978]

Merkwörter:
rein/sauber (潔) = Wasser (水氵) + Pflanzentrieb* (丰) + Messer (刀刂) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jié ♫ = ㄐㄧㄝˊ = (rein, sauber) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 潔:
潔白 [洁白] = jiébái = strahlend weiß / Tw4 [≈ rein/sauber : weiß] LINKS
潔淨 [洁净] = jiéjìng = sauber, rein / Tw4 [≈ rein/sauber : sauber] LINKS

Zusammensetzungen mit 潔 an Position 2 ff.:
純潔 [纯洁] = chúnjié = rein, klar / Tw6 [≈ pur/einfach : rein/sauber] LINKS
純潔性 [纯洁性] = chúnjiéxìng = Reinheit / Tw6 [≈ pur/einfach : rein/sauber : Eigenschaft/Sex] LINKS
簡潔 [简洁] = jiǎnjié = kurz und bündig / Tw4 [≈ einfach : rein/sauber] LINKS
廉潔 [廉洁] = liánjié = unbestechlich, rechtschaffen / Tw6 [≈ unbestechlich/billig : rein/sauber] LINKS
清潔 [清洁] = qīngjié = rein, sauber / Tw4 [≈ rein/klar : rein/sauber] LINKS
洗潔精 [洗洁精] = xǐjiéjīng = Spülmittel / Tw4 [≈ waschen : rein/sauber : perfekt] LINKS
整潔 [整洁] = zhěngjié = gepflegt, sauber und ordentlich / Tw4 [≈ vollkommen : rein/sauber] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蓋  盖

Erklärungen:
Bevor man draußen einen Ort verläßt und 去 weggeht, sollte man seine zurückgelassenen Sachen (z. B. das 皿 Geschirr) verstecken und mit 艹 Pflanzen oder Gras 蓋 bedecken.   [1979]

Merkwörter:
bedecken (蓋) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + weggehen (去) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gài ♫ = ㄍㄞˋ = Deckel, bedecken, bauen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 蓋:
蓋章 [盖章] = gàizhāng = siegeln, stempeln / Tw4 [≈ bedecken : Kapitel/Abschnitt] LINKS
蓋子 [盖子] = gàizi = Deckel, Verschluß / Tw4 [≈ bedecken : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 蓋 an Position 2 ff.:
鋪蓋 [铺盖] = pūgài = Bettwäsche / Tw7 [≈ auslegen/Laden : bedecken] LINKS
膝蓋 [膝盖] = xīgài = Knie, Kniegelenk / Tw7 LINKS
掩蓋 [掩盖] = yǎngài = verdecken, verhüllen / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

序    

Erklärungen:
予 Ich gebe (oder gewähre) ein 广 Schutzdach (oder Ruheplätze), und draußen hat sich bereits eine Warteschlange oder eine 序 Sequenz von Wartenden gebildet.   [1980]

Merkwörter:
Sequenz (序) = Schutzdach* (广) + ich-gebe* (予)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xù ♫ = ㄒㄩˋ = (Reihenfolge, Sequenz, Ordnung) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 4 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 序:
序號 [序号] = xùhào = Seriennummer / Tw4 [≈ Sequenz : heulen/Nummer/Name] LINKS
序幕 = xùmù = Prolog, Vorspiel, Auftakt / Tw5 [≈ Sequenz : Vorhang] LINKS
序數 [序数] = xùshù = Ordinalzahl / Tw4 [≈ Sequenz : zählen/Zahl] LINKS

Zusammensetzungen mit 序 an Position 2 ff.:
程序 = chéngxù = Verfahren, Prozedur, Ablauf / Tw4 [≈ Regel/Reise : Sequenz] LINKS
程序化 = chéngxùhuà = programmieren / Tw4 [≈ Regel/Reise : Sequenz : verändern] LINKS
詞序 [词序] = cíxù = Wortstellung / Tw4 [≈ Wort : Sequenz] LINKS
次序 = cìxù = Reihenfolge, Sequenz / Tw4 [≈ -mal : Sequenz] LINKS
工序 = gōngxù = Arbeitsablauf, Arbeitsvorgang / Tw4 [≈ Arbeit : Sequenz] LINKS
社會秩序 [社会秩序] = shèhuìzhìxù = öffentliche Ordnung / Tw6 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Ordnung : Sequenz] LINKS
順序 [顺序] = shùnxù = Reihenfolge, Sequenz; sequenziell / HSK4 Tw4 [≈ entlang/folgen : Sequenz] LINKS
秩序 = zhìxù = Ordnung, Reihenfolge / ☆ Tw6 [≈ Ordnung : Sequenz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN