野    

Erklärungen:
Der 予 Austausch (= "ich gebe") des kultivierten, 里 dörflichen Landes ergibt das 野 wilde, offene Land.   [457]

Merkwörter:
wild (野) = Dorf/½km (里) + ich-gebe* (予)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yě ♫ = ㄧㄝˇ = wild, widerspenstig, offenes Land 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 166 (里 Dorf) + 4 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 野:
野餐 = yěcān = Picknick / Tw4 [≈ wild : Mahl/Essen] LINKS
野雞 [野鸡] = yějī = Prostituierte, Hure, Straßenmädchen; Fasan, Schnepfe / Tw4 [≈ wild : Huhn] LINKS
野生 = yěshēng = wild, ungezähmt; wildwachsend / Tw4 [≈ wild : gebären] LINKS

Zusammensetzungen mit 野 an Position 2 ff.:
粗野的人 = cūyěderén = Lümmel / Tw5 [≈ dick : wild : Ziel : Person] LINKS
田野 = tiányě = Feld, Land, Flur / ☆ Tw4 [≈ Reisfeld : wild] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

舒    

Erklärungen:
Zu 舍 Hause kann 予 ich mir Ruhe geben, mich 舒 strecken und es mir 舒 bequem machen (予 darf nicht mit 矛 Lanze verwechselt werden und ist das Bild zweier Hände: "ich gebe").   [345]

Merkwörter:
bequem (舒) = Haus/Heim (舍) + ich-gebe* (予)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shū ♫ = ㄕㄨ = (entfalten, strecken, langsam) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 135 (舌 Zunge) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 舒:
舒暢 [舒畅] = shūchàng = glücklich / Tw6 [≈ bequem : ungehindert] LINKS
舒服 = shūfu = bequem,behaglich, angenehm, komfortabel (sein); sich wohl fühlen / HSK3 ★ Tw5 [≈ bequem : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
舒適 [舒适] = shūshì = komfortabel, bequem, angenehm, behaglich / ☆ Tw5 [≈ bequem : geeignet] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

預  预

Erklärungen:
Der 頁 Kopfmensch versucht alle Gefahren 預 im Voraus zu erahnen, und er sagt: "予 Ich gebe alles: ich bereite mich 預 im Voraus gut vor."   [1119]

Merkwörter:
im-Voraus (預) = ich-gebe* (予) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (vorher, im voraus) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 4 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 預:
預報 [预报] = yùbào = Vorhersage / Tw4 [≈ im-Voraus : Bericht] LINKS
預備 [预备] = yùbèi = vorbereiten / ☆ Tw4 [≈ im-Voraus : vorbereiten] LINKS
預測 [预测] = yùcè = Voraussage; vorhersagen / Tw5 [≈ im-Voraus : messen/schätzen] LINKS
預定 [预定] = yùdìng = Vorbestellung, Reservierung; reservieren / Tw4 [≈ im-Voraus : festsetzen] LINKS
預訂 [预订] = yùdìng = vorbestellen, reservieren / Tw5 [≈ im-Voraus : bestellen] LINKS
預防 [预防] = yùfáng = sichern, beschützen, verhindern; vorbeugen; präventiv, vorsorglich / Tw4 [≈ im-Voraus : verteidigen] LINKS
預感 [预感] = yùgǎn = ahnen; Vorahnung / Tw4 [≈ im-Voraus : sich-fühlen] LINKS
預見 [预见] = yùjiàn = voraussehen / Tw4 [≈ im-Voraus : sehen/treffen] LINKS
預算 [预算] = yùsuàn = Budget, Etat / Tw4 [≈ im-Voraus : rechnen] LINKS
預習 [预习] = yùxí = sich vorbereiten / HSK4 ★ Tw4 [≈ im-Voraus : üben] LINKS
預約 [预约] = yùyuē = einen Termin vereinbaren; Verabredung / Tw4 [≈ im-Voraus : verabreden/beschränken/circa] LINKS

Zusammensetzungen mit 預 an Position 2 ff.:
干預 [干预] = gānyù = sich in etwas einmischen, in etwas eingreifen, intervenieren / Tw6 [≈ Schild/Stößel/einmischen : im-Voraus] LINKS
天氣預報 [天气预报] = tiānqìyùbào = Wettervorhersage, Wetterbericht / Tw4 [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas : im-Voraus : Bericht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

豫    

Erklärungen:
予 Ich gebe einem 象 Elefanten etwas (z. B. zu fressen); ich 豫 zaudere jedoch wegen der Größe des Tieres.   [1118]

Merkwörter:
zaudern (豫) = ich-gebe* (予) + Elefant/Erscheinung (象)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (zögern, zaudern; Henan) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 152 (豕 Schwein) + 9 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 豫 an Position 2 ff.:
猶豫 [犹豫] = yóuyù = zögern, unentschlossen sein / Tw8 [≈ noch-immer : zaudern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN