Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "müssen/unbedingt" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

必    

Erklärungen:
Wenn die 心 Gefühle unsere Pläne 丿 durchkreuzen, 必 müssen wir oft unsere Vorhaben verändern.   [1017]

Merkwörter:
müssen/unbedingt (必) = Herz/Gefühl (心忄) + Strich* (丿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bì ♫ = ㄅㄧˋ = sicher, müssen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 1 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 必:
必定 = bìdìng = sicher, bestimmt / Tw3 [≈ müssen/unbedingt : festsetzen] LINKS
必然 = bìrán = unvermeidlich / ☆ Tw3 [≈ müssen/unbedingt : so-sein] LINKS
必須 [必须] = bìxū = müssen <formell> / HSK3 ★ Tw4 [≈ müssen/unbedingt : müssen/Bart] LINKS
必要 = bìyào = erforderlich, notwendig; Notwendigkeit / ☆ Tw3 [≈ müssen/unbedingt : wollen] LINKS

Zusammensetzungen mit 必 an Position 2 ff.:
不必 = búbì = nicht müssen, nicht brauchen / ☆ Tw3 [≈ nicht : müssen/unbedingt] LINKS
弟子不必不如師 [弟子不必不如师] = dìzǐbùbìbùrúshī = "Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw3 [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister] LINKS
分秒必爭 [分秒必争] = fēnmiǎobìzhēng = keine Zeit verlieren dürfen; jede Sekunde zählt <Redensart> / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : müssen/unbedingt : streiten] LINKS
何必 = hébì = warum denn?, wozu denn? / Tw3 [≈ welcher/der : müssen/unbedingt] LINKS
忽必烈 = hūbìliè = Kublai Khan (1216-1294) / Tw4 [≈ vernachlässigen : müssen/unbedingt : stark/unbeugsam] LINKS
師不必賢於弟子 [师不必贤于弟子] = shībùbìxiányúdìzǐ = "Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler" <Ausspruch von Konfuzius> / Tw6 LINKS
勢必 [势必] = shìbì = zwangsläufig / Tw4 [≈ Macht/Einfluß : müssen/unbedingt] LINKS
未必 = wèibì = kaum / Tw4 [≈ noch-nicht : müssen/unbedingt] LINKS
務必 [务必] = wùbì = müssen, sollen; unbedingt / Tw4 [≈ sich-beschäftigen : müssen/unbedingt] LINKS
想必 = xiǎngbì = gewiß, sicher / Tw3 [≈ möchten : müssen/unbedingt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

祕  秘

Erklärungen:
Ein 礻 Omen 必 mußte oft 祕 geheim gehalten werden. (Bei einer anderen Schreibweise steht links 禾 Getreide: Wenn man etwas Kleines (wie eine Nadel) in einem 禾 Getreide-Speicher suchen 必 muß, dann ist es gut verborgen, also 秘 geheim.)   [1018]

Merkwörter:
geheim (祕) = Omen/Altar/zeigen (示礻) + müssen/unbedingt (必)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mì ♫ = ㄇㄧˋ = (geheim, geheimhalten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 113 (示 Omen) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 祕:
祕密 [秘密] = mìmì = Geheimnis, Geheimsache; geheim, verborgen, vertraulich / ☆ Tw7 [≈ geheim : dicht/eng/geheim] LINKS
祕書 [秘书] = mìshu = Sekretär, Sekretärin / Tw7 [≈ geheim : Buch] LINKS

Zusammensetzungen mit 祕 an Position 2 ff.:
奧祕 [奥秘] = àomì = kaum zu enträtselndes Geheimnis oder Rätsel / Tw7 [≈ geheimnisvoll : geheim] LINKS
神祕 [神秘] = shénmì = geheimnisvoll, mysteriös, mystisch / Tw7 [≈ Geist/Gott : geheim] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑