樹  树

Erklärungen:
Eine 木 Baum-Pflanze, mit Hilfe der 寸 Daumen/Hände gepflanzt und gepflegt, wächst aufrecht hoch wie 十 zehn 豆 Sockel: schließlich ein mächtiger 樹 Baum.   [443]

Merkwörter:
Baum (樹) = Baum/Holz (木) + zehn (十) + Opferschale/Sockel/Bohne (豆) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shù ♫ = ㄕㄨˋ = Baum 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 樹:
樹叢 [树丛] = shùcóng = Gehölz, Gesträuch / Tw6 [≈ Baum : Ansammlung/Dickicht] LINKS
樹幹 [树干] = shùgàn = Baumstamm / Tw5 [≈ Baum : tun/machen] LINKS
樹立 [树立] = shùlì = jemandem Geltung verschaffen / Tw2 [≈ Baum : stehen] LINKS
樹林 [树林] = shùlín = Wald, Hain, Gehölz / ☆ Tw3 [≈ Baum : Wald] LINKS
樹林子 [树林子] = shùlínzi = Wald / Tw3 [≈ Baum : Wald : Kind/Nomensuffix] LINKS
樹皮 [树皮] = shùpí = Baumrinde / Tw3 [≈ Baum : Haut/Leder] LINKS
樹枝 [树枝] = shùzhī = Ast, Zweig / Tw4 [≈ Baum : Ast] LINKS

Zusammensetzungen mit 樹 an Position 2 ff.:
柏樹 [柏树] = bǎishù = Zypresse / Tw6 [≈ Zypresse : Baum] LINKS
果樹 [果树] = guǒshù = Obstbaum / Tw2 [≈ Baumfrucht/wirklich : Baum] LINKS
聖誕樹 [圣诞树] = shèngdànshù = Weihnachtsbaum / Tw6 [≈ weise/heilig : Geburt : Baum] LINKS
松樹 [松树] = sōngshù = Kiefer / Tw5 [≈ Kiefer : Baum] LINKS
橡樹 [橡树] = xiàngshù = Eiche, Eichenbaum / Tw7 [≈ Eiche/Kautschuk : Baum] LINKS
一棵樹 [一棵树] = yīkēshù = ein Baum / Tw5 [≈ eins : Baumeinheit : Baum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

橋  桥

Erklärungen:
Eine 橋 Brücke war früher aus 木 Holz und 喬 groß bzw. hoch wie ein 高 Turm, von dem sich 夭 runterbeugt.   [474]

Merkwörter:
Brücke (橋) = Baum/Holz (木) + groß* (喬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiáo ♫ = ㄑㄧㄠˊ = Brücke 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 橋:
橋梁 [桥梁] = qiáoliáng = Brücke / ☆ Tw6 LINKS

Zusammensetzungen mit 橋 an Position 2 ff.:
板橋 [板桥] = bǎnqiáo = Holzbrücke; <Stadt nahe Taipei, TW> / Tw4 [≈ Brett : Brücke] LINKS
高架橋 [高架桥] = gāojiàqiáo = Überführung, Viadukt / Tw4 [≈ hoch : Gestell/aufbauen : Brücke] LINKS
過街天橋 [过街天桥] = guòjiētiānqiáo = Fußgängerbrücke / Tw4 [≈ vorbeigehen : Straße : Himmel/Tag : Brücke] LINKS
金門大橋 [金门大桥] = jīnméndàqiáo = Golden Gate Bridge <Hängebrücke in 舊金山 / San Francisco> / Tw4 [≈ Gold/Metall : Tür : groß : Brücke] LINKS
立交橋 [立交桥] = lìjiāoqiáo = Straßenbrücke, Überführung / Tw4 [≈ stehen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Brücke] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

橫  横

Erklärungen:
Ein 橫 horizontaler 木 Baum-Stamm, mit 黃 gelbem Lehm getüncht, soll das Weglaufen von unbändigen Weidetieren verhindern.   [1317]

Merkwörter:
horizontal/quer (橫) = Baum/Holz (木) + gelb (黃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
héng ♫ = ㄏㄥˊ = waagerecht, quer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 橫:
橫跨 [横跨] = héngkuà = sich erstrecken, überspannen / Tw7 [≈ horizontal/quer : schreiten] LINKS
橫向 [横向] = héngxiàng = in die Breite, quer / Tw5 [≈ horizontal/quer : Richtung/nach] LINKS

Zusammensetzungen mit 橫 an Position 2 ff.:
人行橫道 [人行横道] = rénxínghéngdào = Fußgängerüberweg, Zebrastreifen / Tw5 [≈ Person : Linie/gehen : horizontal/quer : Weg] LINKS
縱橫 [纵横] = zònghéng = kreuz und quer / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

樸  朴

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pǔ ♫ = ㄆㄨˇ = (einfach, natürlich) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

橘    

Erklärungen:
Früchte eines 木 Baumes - 橘 Orangen - manchmal so sauer wie ein 矛 Speer 內 innerhalb des 口 Mundes.   [1967]

Merkwörter:
Orange/Mandarine (橘) = Baum/Holz (木) + Speer (矛) + innerhalb (內) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jú ♫ = ㄐㄩˊ = (Mandarine, Orange) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 橘:
橘黃 [橘黄] = júhuáng = orange <Farbe> / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : gelb] LINKS
橘黃色 [橘黄色] = júhuángsè = orangefarben / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : gelb : Farbe/Art/sexuell] LINKS
橘子 = júzi = Mandarine, Orange / ★ Tw7 [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix] LINKS
橘子水 = júzishuǐ = Orangeade / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix : Wasser] LINKS
橘子汁 = júzizhī = Orangensaft / Tw7 [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix : Saft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

橡    

Erklärungen:
Ein 木 Baum, so kräftig und alt wie ein 象 Elefant: eine 橡 Eiche. Auch verwendet für den 橡 Kautschuk-Baum; ein 木 Baum, der "weint", wie auch 象 Elefanten weinen können.   [1117]

Merkwörter:
Eiche/Kautschuk (橡) = Baum/Holz (木) + Elefant/Erscheinung (象)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiàng ♫ = ㄒㄧㄤˋ = Eiche, Kautschuk 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: * / HSK: 4 (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 橡:
橡膠 [橡胶] = xiàngjiāo = Gummi, Kautschuk / Tw7 LINKS
橡木 = xiàngmù = Eichenholz / Tw7 [≈ Eiche/Kautschuk : Baum/Holz] LINKS
橡皮 = xiàngpí = Radiergummi, Gummi / HSK4 Tw7 [≈ Eiche/Kautschuk : Haut/Leder] LINKS
橡樹 [橡树] = xiàngshù = Eiche, Eichenbaum / Tw7 [≈ Eiche/Kautschuk : Baum] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

歷  历

Erklärungen:
Die Berge ist man hinauf- und die 厂 Abhänge hinuntergegangen, genauso durch die 秝 Getreide-Felder im Laufe der Jahreszeiten, und überall hat man seinen 止 Fußabdruck hinterlassen: alles ist 歷 vergangen, was man erlebt und durchgemacht hat - der 歷 Verlauf des Lebens.   [972]

Merkwörter:
Verlauf/vergangen (歷) = Abhang* (厂) + Getreide* (禾) + Getreide* (禾) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lì ♫ = ㄌㄧˋ = (Verlauf, vergangen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 77 (止 Fußabdruck) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 歷:
歷程 [历程] = lìchéng = Verlauf, Vorgang, Prozeß / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : Regel/Reise] LINKS
歷次 [历次] = lìcì = all die, alle (aufeinander folgenden) / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : -mal] LINKS
歷代 [历代] = lìdài = im Wandel der Zeiten, aufeinanderfolgende Dynastien/Generationen / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : Generation/ersetzen] LINKS
歷來 [历来] = lìlái = immer, seit alters her, seit jeher / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : kommen] LINKS
歷時 [历时] = lìshí = andauern, dauern / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : Zeit] LINKS
歷史 [历史] = lìshǐ = Geschichte, Historie, <Unterrichtsfach> / HSK3 ★ Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : Historie] LINKS
歷史性 [历史性] = lìshǐxìng = historisch, von historischer Bedeutung / Tw5 [≈ Verlauf/vergangen : Historie : Eigenschaft/Sex] LINKS

Zusammensetzungen mit 歷 an Position 2 ff.:
簡歷 [简历] = jiǎnlì = Kurzlebenslauf / Tw5 [≈ einfach : Verlauf/vergangen] LINKS
經歷 [经历] = jīnglì = erfahren; erleben, durchmachen; Erlebnis; Lebenslauf / HSK4 ☆ Tw5 [≈ durch/-machen : Verlauf/vergangen] LINKS
舊歷 [旧历] = jiùlì = chinesischer Mondkalender / Tw5 [≈ nicht-neu/alt : Verlauf/vergangen] LINKS
來歷 [来历] = láilì = Herkunft, Ursprung / Tw5 [≈ kommen : Verlauf/vergangen] LINKS
閱歷 [阅历] = yuèlì = durchmachen, erleben; Lebenserfahrung / Tw6 [≈ erfahren/durchsehen : Verlauf/vergangen] LINKS
中歷 [中历] = zhōnglì = Zhongli, auch: Chungli, Jhongli <Stadt in Taiwan> / Tw5 [≈ Mitte : Verlauf/vergangen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

激    

Erklärungen:
Wenn 氵 Wasser sich ergießt, spritzt, sich also "敫 aussendet", dann ist die Wirkung im allgemeinen 激 heftig und führt zu einer allgemeinen 激 Erregung.   [1680]

Merkwörter:
erregen/heftig (激) = Wasser (水氵) + aussenden* (敫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jī ♫ = ㄐㄧ = (erregen, hervorrufen, animieren; heftig, scharf) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 激:
激動 [激动] = jīdòng = Erregung, sich aufregen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ erregen/heftig : bewegen] LINKS
激發 [激发] = jīfā = anregen, stimulieren, reizen / Tw4 [≈ erregen/heftig : schießen/senden] LINKS
激光 = jīguāng = Laser / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur] LINKS
激光唱片 = jīguāngchàngpiàn = (Musik-) CD / Tw4 [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur : singen : Holzplanke] LINKS
激進 [激进] = jījìn = radikal, extrem / Tw4 [≈ erregen/heftig : eintreten] LINKS
激勵 [激励] = jīlì = anspornen, vorwärtstreiben / Tw5 [≈ erregen/heftig : ermutigen] LINKS
激烈 = jīliè = heftig, scharf / ☆ Tw4 [≈ erregen/heftig : stark/unbeugsam] LINKS
激情 = jīqíng = Leidenschaft, Passion, Enthusiasmus / Tw4 [≈ erregen/heftig : Gefühl] LINKS
激素 = jīsù = Hormon / Tw4 [≈ erregen/heftig : ursprünglich/Element] LINKS

Zusammensetzungen mit 激 an Position 2 ff.:
刺激 = cìjī = Nervenkitzel; erregen, anreizen, stimulieren / Tw5 [≈ Dorn/stechen : erregen/heftig] LINKS
感激 = gǎnjī = dankbar sein / ☆ Tw4 [≈ sich-fühlen : erregen/heftig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

澤  泽

Erklärungen:
Ein Gebiet mit viel 氵 Wasser, also ein Sumpf oder ein 澤 Feucht-Gebiet, durch das man nicht einfach durchmarschieren kann, sondern das vorher 睪 ausgekundschaftet werden muß. 澤 Glanz hat immer den Anschein von Feuchtigkeit.   [1634]

Merkwörter:
feucht/Glanz (澤) = Wasser (水氵) + auskundschaften* (睪)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zé ♫ = ㄗㄜˊ = (feucht; Glanz) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 澤 an Position 2 ff.:
光澤 [光泽] = guāngzé = Glanz, Schimmer, Schein / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : feucht/Glanz] LINKS
江澤民 [江泽民] = jiāngzémín = Jiang Zemin, Generalsekretär des ZK der KPCh (1989–2002), Staatspräsident der VR China (1993-2003) / Tw7 [≈ Strom/großer-Fluß : feucht/Glanz : Volk] LINKS
毛澤東 [毛泽东] = máozédōng = Mao Zedong bzw. Mao Tse-tung <führender Politiker der Volksrepublik China im 20. Jahrhundert (1893-1976)> / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten] LINKS
毛澤東思想 [毛泽东思想] = máozédōngsīxiǎng = Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus / Tw7 [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten] LINKS
色澤 [色泽] = sèzé = Farbe und Glanz / Tw7 [≈ Farbe/Art/sexuell : feucht/Glanz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN