務 务
Erklärungen: Einen 矛 Speer mit 力 Kraft zu 攵 schlagen bzw. zu bewegen, bedeutet die eigene Kraft und die eigenen Fähigkeiten in den 務 Angelegenheiten, mit denen man sich 務 beschäftigt, einzusetzen. [333]
Merkwörter: sich-beschäftigen (務) = Speer (矛) + schlagen* (攴攵) + Kraft (力) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: wù ♫ = ㄨˋ = (sich beschäftigen, Angelegenheiten)
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 19 (力 Kraft) + 9 Str. S: 11 Str. H: ***** / HSK : 2 (A ★ ) / TW: 4
Zusammensetzungen, beginnend mit 務 : 務 必 [务 必 ] = wùbì = müssen, sollen; unbedingt / Tw4 [≈ sich-beschäftigen : müssen/unbedingt] LINKS
Zusammensetzungen mit 務 an Position 2 ff.: 不 務 正 業 [不 务 正 业 ] = bùwùzhèngyè = nicht Ordentliches tun <Redensart> / Tw4 [≈ nicht : sich-beschäftigen : korrekt : Branche/Ausbildung] LINKS 財 務 [财 务 ] = cáiwù = Finanzen / Tw4 [≈ Reichtum : sich-beschäftigen] LINKS 乘 務 員 [乘 务 员 ] = chéngwùyuán = Schaffner / Tw4 [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS 服 務 [服 务 ] = fúwù = Dienst leisten, dienen; Dienst / ★ Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen] LINKS 服 務 器 [服 务 器 ] = fúwùqì = Server-Computer / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Gerät/Ware] LINKS 服 務 生 [服 务 生 ] = fúwùshēng = Bedienung, Kellner(in) <TW> / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : gebären] LINKS 服 務 臺 [服 务 台 ] = fúwùtái = Rezeption, Etagendienst / Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Plattform/Bühne] LINKS 服 務 員 [服 务 员 ] = fúwùyuán = Service-, Dienstpersonal, Kellner(in) / HSK 2 ★ Tw4 [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS 公 務 員 [公 务 员 ] = gōngwùyuán = Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter / Tw4 [≈ öffentlich/männlich : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied] LINKS 任 務 [任 务 ] = rènwu = Auftrag, Aufgabe / HSK 4 ☆ Tw4 [≈ Verpflichtung/Amt : sich-beschäftigen] LINKS 特 務 [特 务 ] = tèwu = Spion / Tw4 [≈ speziell : sich-beschäftigen] LINKS 業 務 [业 务 ] = yèwù = beruflich; Fachgebiet, Geschäft / ☆ Tw4 [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen] LINKS 業 務 範 圍 [业 务 范 围 ] = yèwùfànwéi = Geschäftsbereich / Tw5 [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen : Vorbild : einkreisen] LINKS 醫 務 室 [医 务 室 ] = yīwùshì = Klinik / ☆ Tw4 [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Zimmer] LINKS 醫 務 所 [医 务 所 ] = yīwùsuǒ = Klinik / Tw4 [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Platz] LINKS 義 務 [义 务 ] = yìwù = Pflicht / Tw4 [≈ Gerechtigkeit : sich-beschäftigen] LINKS 政 務 [政 务 ] = zhèngwù = Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten / Tw4 [≈ regieren : sich-beschäftigen] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN