切    

Erklärungen:
Mit einem 刀 Messer etwas 切 entsprechend einem Muster bearbeiten; die 七 Sieben zeigt das wiederholte, gleichartige 切 Schneiden an.   [1697]

Merkwörter:
schneiden/entsprechend (切) = sieben (七) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiē ♫ = ㄑㄧㄝ = zerschneiden, schneiden 
qiè ♫ = ㄑㄧㄝˋ = entsprechend, eng, dringend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 切:
切割 = qiēgē = Schnitt; schneiden / Tw6 [≈ schneiden/entsprechend : schneiden] LINKS
切削 = qiēxiāo = zerspanen; Schnitt- / Tw7 [≈ schneiden/entsprechend : schälen/schneiden] LINKS

Zusammensetzungen mit 切 an Position 2 ff.:
急切 = jíqiè = ungeduldig, eilig / Tw3 [≈ eilig/gereizt : schneiden/entsprechend] LINKS
密切 = mìqiè = nahe, vertraulich; aufmerksam / ☆ Tw4 [≈ dicht/eng/geheim : schneiden/entsprechend] LINKS
迫切 = pòqiè = dringend, dringlich / ☆ Tw6 [≈ nötigen : schneiden/entsprechend] LINKS
親切 [亲切] = qīnqiè = vertraut, herzlich, liebenswürdig, gütig / ☆ Tw3 [≈ verwandt : schneiden/entsprechend] LINKS
貼切 [贴切] = tiēqiè = passend / Tw5 [≈ aufkleben/anlehnen : schneiden/entsprechend] LINKS
一切 = yīqiè = alles / HSK4 ★ Tw3 [≈ eins : schneiden/entsprechend] LINKS
一切如意 = yíqièrúyì = Alles nach Wunsch!, <Glückwunsch> / Tw3 [≈ eins : schneiden/entsprechend : gemäß : Bedeutung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勿    

Erklärungen:
Bild einer Flagge, die "Stop!" oder "勿 Nicht tun!" signalisiert.   [539]

Merkwörter:
nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wù ♫ = ㄨˋ = nicht...! 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 20 (勹 Hülle) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 勿 an Position 2 ff.:
請勿入內 [请勿入内] = qǐngwùrùnèi = Bitte nicht eintreten! / Tw7 [≈ bitten : nicht-tun : hinein : innerhalb] LINKS
請勿停車 [请勿停车] = qǐngwùtíngchē = Bitte nicht parken! <Schild> / Tw7 [≈ bitten : nicht-tun : anhalten : Fahrzeug] LINKS
請勿吸煙 [请勿吸烟] = qǐngwùxīyān = Bitte nicht rauchen! / Tw7 [≈ bitten : nicht-tun : einatmen : Rauch/Zigarette] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勻  匀

Erklärungen:
Etwas in einer 勹 Hülle bzw. ein Bündel wird in 二 zwei Teile 勻 gleichverteilt.   [1530]

Merkwörter:
gleichverteilt (勻) = Hülle* (勹) + zwei (二)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yún ♫ = ㄩㄣˊ = (gleichverteilt, ausgeglichen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 20 (勹 Hülle) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 勻 an Position 2 ff.:
均勻 [均匀] = jūnyún = homogen, gleichmäßig / Tw8 [≈ gleichmäßig/ausnahmslos : gleichverteilt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

化    

Erklärungen:
化 zeigt zwei Personen, links 亻 normal, rechts 匕 kopfüber - Sinnbild für 化 Veränderung.   [288]

Merkwörter:
verändern (化) = Person (人亻) + Löffel/kopfüber* (匕)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huà ♫ = ㄏㄨㄚˋ = verändern; schmelzen; -isierung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 21 (匕 Löffel) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 化:
化纖 [化纤] = huàxiān = Chemiefaser, Kunstfaser / Tw7 LINKS
化學 [化学] = huàxué = Chemie / ★ Tw2 [≈ verändern : lernen] LINKS
化驗 [化验] = huàyàn = chemisch untersuchen / Tw3 [≈ verändern : kontrollieren] LINKS
化妝 [化妆] = huàzhuāng = Kosmetik; sich schminken / Tw7 LINKS

Zusammensetzungen mit 化 an Position 2 ff.:
變化 [变化] = biànhuà = Veränderung, Umwandlung / HSK3 ★ Tw2 [≈ ändern : verändern] LINKS
程序化 = chéngxùhuà = programmieren / Tw4 [≈ Regel/Reise : Sequenz : verändern] LINKS
醜化 [丑化] = chǒuhuà = schmähen, verunglimpfen, verleumden / Tw7 [≈ häßlich : verändern] LINKS
兒化 [儿化] = érhuà = <Veränderung des Lautwerts der vorangehenden Silbe durch das Suffix 兒> / Tw2 [≈ Sohn/Nomensuffix : verändern] LINKS
腐化 = fǔhuà = degeneriert, sittlich verkommen / Tw6 [≈ verfaulen : verändern] LINKS
肝硬化 = gānyìnghuà = Leberzirrhose / Tw6 [≈ Leber : hart : verändern] LINKS
規範化 [规范化] = guīfànhuà = standardisieren; Standardisierung / Tw5 [≈ Regel/ermahnen : Vorbild : verändern] LINKS
簡化 [简化] = jiǎnhuà = etw. vereinfachen / Tw4 [≈ einfach : verändern] LINKS
進化 [进化] = jìnhuà = Evolution; entfalten, entwickeln / ☆ Tw2 [≈ eintreten : verändern] LINKS
淨化 [净化] = jìnghuà = Reinigung; entgiften, sanieren, klären / Tw4 [≈ sauber : verändern] LINKS
綠化 [绿化] = lǜhuà = begrünen; Grünanlagen / Tw3 [≈ grün : verändern] LINKS
人口老齡化 [人口老龄化] = rénkǒulǎolínghuà = Überalterung der Bevölkerung / Tw6 [≈ Person : Mund : alt : Alter : verändern] LINKS
溶化 = rónghuà = sich auflösen / Tw6 [≈ sich-lösen : verändern] LINKS
文化 = wénhuà = Kultur / HSK3 ★ Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern] LINKS
文化衝擊 [文化冲击] = wénhuàchōngjī = Kulturschock / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : kollidieren : schlagen/angreifen] LINKS
文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
現代化 [现代化] = xiàndàihuà = modernisieren / ☆ Tw2 [≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen : verändern] LINKS
消化 = xiāohuà = Verdauung / ☆ Tw3 [≈ verschwinden : verändern] LINKS
中國化 [中国化] = zhōngguóhuà = Sinisierung; sinisieren / Tw2 [≈ Mitte : Staat : verändern] LINKS
自動化 [自动化] = zìdònghuà = Automatisierung / Tw2 [≈ selbst/Nase : bewegen : verändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

匹    

Erklärungen:
匹 Einzelteile in einem 匚 Korb sammeln, und dann wieder auf- 八 teilen oder sortieren. Die 匹 Einzelteile sind hier meist Lasttiere (Pferde, Esel) oder Stoffballen, denn 匹 wird dafür als Zählwort verwendet.   [1088]

Merkwörter:
Einzelteil (匹) = Korb* (匚) + acht/teilen (八丷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pǐ ♫ = ㄆㄧˇ = <ZEW für Pferde und Stoffballen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 23 (匸 verstecken) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 匹:
匹配 = pǐpèi = Anpassung; zusammenpassen / Tw6 [≈ Einzelteil : zusammenpassen] LINKS

Zusammensetzungen mit 匹 an Position 2 ff.:
阿司匹林 = āsīpǐlín = Aspirin / Tw6 [≈ a-Laut : managen : Einzelteil : Wald] LINKS
奧林匹克 [奥林匹克] = àolínpǐkè = olympisch; die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
奧林匹克運動會 [奥林匹克运动会] = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele / Tw6 [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können] LINKS
兩匹馬 [两匹马] = liǎngpǐmǎ = zwei Pferde / Tw6 [≈ zwei/50-Gramm : Einzelteil : Pferd] LINKS
馬匹 [马匹] = mǎpǐ = Pferd(e) / Tw6 [≈ Pferd : Einzelteil] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

午    

Erklärungen:
Das Zeichen bildet aus den Zeichen "人 Person" und "十 zehn" eine Art Zeiger, der nach oben zeigt: 12 Uhr, 午 Mittag.   [1303]

Merkwörter:
Mittag (午) = Person (人亻) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wǔ ♫ = ㄨˇ = (Mittag) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 午:
午安 = wǔ'ān = guten Nachmittag / Tw2 [≈ Mittag : Frieden] LINKS
午飯 [午饭] = wǔfàn = Mittagessen / ★ Tw2 [≈ Mittag : gekochtes-Essen] LINKS
午夜 = wǔyè = Mitternacht / Tw2 [≈ Mittag : Nacht] LINKS

Zusammensetzungen mit 午 an Position 2 ff.:
端午節 [端午节] = duānwǔjié = Drachenbootfest <Fest am 5. Tag des 5. Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender> / Tw4 [≈ Ende/aufrecht/tragen : Mittag : Abschnitt/Fest] LINKS
上午 = shàngwǔ = Vormittag / HSK1 ★ Tw2 [≈ oben/auf : Mittag] LINKS
下午 = xiàwǔ = Nachmittag / HSK1 ★ Tw2 [≈ unten/unter : Mittag] LINKS
下午一點半 [下午一点半] = xiàwǔyīdiǎnbàn = 1 Uhr 30 nachmittags / Tw3 [≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb] LINKS
中午 = zhōngwǔ = Mittag / HSK1 ★ Tw2 [≈ Mitte : Mittag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

升    

Erklärungen:
Ähnlich dem Symbol "斗 zehn Löffel" zeigt dieses Zeichen eine Art Meßbecher oder Meßlöffel, mit dem man Dinge heben bzw. 升 steigen lassen kann. Das Zeichen bedeutet heute auch 升 Liter.   [1759]

Merkwörter:
steigen/Liter (升)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēng ♫ = ㄕㄥ = steigen, aufsteigen; Liter 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 24 (十 zehn) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 升:
升級 [升级] = shēngjí = hochrüsten, upgraden <Computer> / Tw3 [≈ steigen/Liter : Stufe] LINKS
升旗 = shēngqí = eine Flagge oder Fahne hissen / Tw5 [≈ steigen/Liter : Flagge] LINKS
升學 [升学] = shēngxué = in die höhere Schule wechseln, aufsteigen / Tw3 [≈ steigen/Liter : lernen] LINKS
升職 [升职] = shēngzhí = beruflich aufsteigen, befördert werden / Tw5 [≈ steigen/Liter : Dienst/Pflicht] LINKS

Zusammensetzungen mit 升 an Position 2 ff.:
公升 = gōngshēng = Liter / Tw3 [≈ öffentlich/männlich : steigen/Liter] LINKS
毫升 = háoshēng = Milliliter / Tw6 [≈ feines-Härchen/milli- : steigen/Liter] LINKS
上升 = shàngshēng = steigen, in die Höhe gehen / Tw3 [≈ oben/auf : steigen/Liter] LINKS
提升 = tíshēng = befördern; hochziehen, heben / Tw3 [≈ tragen/hochheben : steigen/Liter] LINKS
直升飛機 [直升飞机] = zhíshēngfēijī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : fliegen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
直升機 [直升机] = zhíshēngjī = Hubschrauber, Helikopter / Tw3 [≈ gerade : steigen/Liter : Maschine/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

友    

Erklärungen:
Bild 友 zweier Hände (links und rechts) in 友 Freundschaft.   [64]

Merkwörter:
zwei-Hände/Freundschaft (友) = linke-Hand* (丿 plus 一) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒu ♫ = ㄧㄡˇ = (Freund) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 友:
友好 = yǒuhǎo = Freundlichkeit; freundlich / HSK4 ★ Tw2 [≈ zwei-Hände/Freundschaft : gut] LINKS
友誼 [友谊] = yǒuyì = Freundschaft / HSK4 ★ Tw7 [≈ zwei-Hände/Freundschaft : Freundschaft] LINKS
友誼賽 [友谊赛] = yǒuyìsài = Freundschaftsspiel / Tw7 [≈ zwei-Hände/Freundschaft : Freundschaft : Wettbewerb] LINKS

Zusammensetzungen mit 友 an Position 2 ff.:
男朋友 = nánpéngyǒu = Freund, Partner / Tw3 [≈ Mann : Freund : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
女朋友 = nǚpéngyou = Freundin / Tw2 [≈ Frau : Freund : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
朋友 = péngyou = Freund, Bekannter / HSK1 ★ Tw2 [≈ Freund : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
室友 = shìyǒu = Mitbewohner, Stubenkamerad / Tw3 [≈ Zimmer : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
團友 [团友] = tuányǒu = Gruppenteilnehmer / Tw4 [≈ Gruppe : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS
小朋友 = xiǎopéngyou = Kind <Anrede> / ☆ Tw2 [≈ klein : Freund : zwei-Hände/Freundschaft] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

及    

Erklärungen:
Eine 又 rechte Hand greift nach einer 人 Person: Sinnbild für 及 erreichen.   [129]

Merkwörter:
erreichen (及) = Person (人亻) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = und, sowie, ausreichen, jmd. gerecht werden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 及:
及格 = jígé = Prüfung bestehen / ☆ Tw4 [≈ erreichen : Muster/Norm] LINKS
及其 = jíqí = und, sowie, sowohl / ☆ Tw3 [≈ erreichen : Korb/derart] LINKS
及時 [及时] = jíshí = rasch, rechtzeitig, zeitgerecht / HSK4 ☆ Tw3 [≈ erreichen : Zeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 及 an Position 2 ff.:
埃及 = āijí = Ägypten / Tw7 [≈ ai-Laut/Staub : erreichen] LINKS
來不及 [来不及] = láibují = die Zeit reicht nicht aus; zu spät zu etwas / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : nicht : erreichen] LINKS
來得及 [来得及] = láidejí = rechtzeitig / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : bekommen/müssen : erreichen] LINKS
力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen] LINKS
普及 = pǔjí = verbreiten, populär machen / Tw5 [≈ universell : erreichen] LINKS
涉及 = shèjí = angehen, berühren, sich auf etwas beziehen / Tw7 [≈ waten/durchleben : erreichen] LINKS
以及 = yǐjí = sowie, und / ☆ Tw3 [≈ mittels/gemäß : erreichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN