Erklärungen: 貝 Geld in die 寸 Daumen-Hand "得 bekommen": ein "得 Muß" im Leben, und meist muß man dafür Wege 彳 gehen. Das Zeichen für 貝 Geld ist hier vereinfacht zu 旦. [522]
Erklärungen: Zwei 人人 Personen, einer 從 folgt dem anderen. Das Zeichen enthält zur zusätzlichen Verdeutlichung 彳 gehen und 止 Fußabdruck. Weitere Bedeutung: 從 von, aus. [310]
Zusammensetzungen, beginnend mit 從: 從…出發[从…出发] = cóng ... chūfā = ausgehend von ... / ☆ Tw1[≈ folgen/von/aus : ... : heraus : schießen/senden]LINKS 從…到…[从…到…] = cóng ... dào ... = von ... nach ... / ★ Tw1[≈ folgen/von/aus : ... : erreichen/bis/nach : ...]LINKS 從…起[从…起] = cóng ... qǐ = von ... an, ab, seit, <Zeitpunkt> / ★ Tw1[≈ folgen/von/aus : ... : aufstehen/beginnen]LINKS 從不[从不] = cóngbù = nie, niemals / ☆ Tw1[≈ folgen/von/aus : nicht]LINKS 從此[从此] = cóngcǐ = von da an, seitdem / ☆ Tw2[≈ folgen/von/aus : dies/hier/jetzt]LINKS 從而[从而] = cóng'ér = deshalb, dadurch, damit / ☆ Tw1[≈ folgen/von/aus : weiterhin]LINKS 從句[从句] = cóngjù = Nebensatz / Tw3[≈ folgen/von/aus : Satz]LINKS 從寬[从宽] = cóngkuān = nachsichtig behandeln / Tw5[≈ folgen/von/aus : weit/großzügig]LINKS 從來[从来] = cónglái = immer, von jeher, von Anfang an; <verneint:> niemals / HSK4 ☆ Tw1[≈ folgen/von/aus : kommen]LINKS 從沒[从没] = cóngméi = nie, niemals / ☆ Tw1[≈ folgen/von/aus : nicht-haben]LINKS 從前[从前] = cóngqián = früher, ehemals, einst / ★ Tw1[≈ folgen/von/aus : vor/früher]LINKS 從容[从容] = cóngróng = ruhig, gelassen; genug, reichlich / Tw2[≈ folgen/von/aus : enthalten/Aussehen]LINKS 從事[从事] = cóngshì = sich mit etwas beschäftigen, behandeln / ☆ Tw1[≈ folgen/von/aus : Angelegenheit]LINKS 從頭到尾[从头到尾] = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart> / Tw5[≈ folgen/von/aus : Kopf : erreichen/bis/nach : Schwanz]LINKS 從早到晚[从早到晚] = cóngzǎodàowǎn = von morgens bis abends / Tw2[≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends]LINKS
Zusammensetzungen mit 從 an Position 2 ff.: 服從[服从] = fúcóng = gehorchen / ☆ Tw2[≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : folgen/von/aus]LINKS 力不從心[力不从心] = lìbùcóngxīn = es übersteigt die Kräfte, die Kräfte lassen es nicht zu <Redensart> / Tw1[≈ Kraft : nicht : folgen/von/aus : Herz/Gefühl]LINKS 太陽從西邊出來[太阳从西边出来] = tàiyángcóngxībiānchūlái = die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) / Tw2[≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen]LINKS 自從[自从] = zìcóng = seit / ☆ Tw1[≈ selbst/Nase : folgen/von/aus]LINKS
Erklärungen: Entlang einer 彳 Linie eine Reihe von Pflanzen kürzen oder klein- 攵 schlagen, hier jedoch in 耑 extremer (Komp. unten etwas vereinfacht) Bedeutung: 微 winzig oder 微 mikro-. Aussprache in Taiwan im 2. Ton. [1984]
Erklärungen: Der Staat (eine Übermacht, groß wie 一 ein 山 Berg) 彳 geht zu den vielen 壬 Lastträgern (Untertanen) und 攵 schlägt aus ihnen einen Anteil heraus: (z. B. Steuern) 徵 einziehen, 徵 erheben. [1991]
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. Sie erhalten nach einer beliebigen Spende Zugriff auf die E-Book-Versionen der Webseite; Details siehe hier.