柿    

Erklärungen:
Eine 柿 Kaki oder Persimone ist die tomatenähnliche Frucht eines 木 Baumes, die wie das Zeichen "市 Markt/Stadt" ausgesprochen wird.   [2012]

Merkwörter:
Kaki (柿) = Baum/Holz (木) + Markt/Stadt (市)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shì ♫ = ㄕˋ = (Kaki, Persimone, Tomate) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: * / HSK: 4 (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 柿:
柿子 = shìzi = Kaki, Persimone / Tw8 [≈ Kaki : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 柿 an Position 2 ff.:
西紅柿 [西红柿] = xīhóngshì = Tomate / HSK4 ☆ Tw8 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : rot : Kaki] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

逛    

Erklärungen:
Wenn man (oder Frau) z. B. zum Einkaufen umher- 逛 -schlendert oder 逛 -wandert: das ist 狂 wildes, verrücktes 辶 (rasches) Gehen.   [2013]

Merkwörter:
schlendern/wandern (逛) = rasch-gehen* (辵辶) + wild/verrückt (狂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guàng ♫ = ㄍㄨㄤˋ = (spazierengehen, bummeln, wandern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

倆  俩

Erklärungen:
倆 Zwei Leute, also 兩 zwei 亻 Personen.   [2014]

Merkwörter:
zwei-Leute (倆) = Person (人亻) + zwei/50-Gramm (兩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liǎ ♫ = ㄌㄧㄚˇ = zwei Leute, beide; ein paar, einige 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 4 (-) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 倆 an Position 2 ff.:
哥倆 [哥俩] = gēliǎ = zwei Brüder, beide Brüder / Tw6 [≈ älterer-Bruder : zwei-Leute] LINKS
姐倆 [姐俩] = jiěliǎ = zwei Schwestern, beide Schwestern / Tw6 [≈ ältere-Schwester : zwei-Leute] LINKS
他倆 [他俩] = tāliǎ = die zwei, die beiden / Tw6 [≈ er : zwei-Leute] LINKS
他們倆 [他们俩] = tāmenliǎ = die zwei, die beiden / Tw6 [≈ er : Personenmehrzahl : zwei-Leute] LINKS
我倆 [我俩] = wǒliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : zwei-Leute] LINKS
我們倆 [我们俩] = wǒmenliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : Personenmehrzahl : zwei-Leute] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

透    

Erklärungen:
Ein Stoff 透 durchdringt 秀 exzellent eine Barriere, d. h. er 辶 geht rasch hindurch.   [2015]

Merkwörter:
durchdringen (透) = exzellent/elegant (秀) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tòu ♫ = ㄊㄡˋ = durchdringen; vollkommen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 透:
透徹 [透彻] = tòuchè = durch und durch, eingehend, tiefschürfend / Tw6 [≈ durchdringen : hindurch/gründlich] LINKS
透頂 [透顶] = tòudǐng = äußerst / Tw5 [≈ durchdringen : höchst] LINKS
透漏 = tòulòu = durchsickern / Tw6 [≈ durchdringen : lecken/durchsickern] LINKS
透露 = tòulù = ausplaudern, enthüllen / Tw5 [≈ durchdringen : enthüllen/Tau] LINKS
透視 [透视] = tòushì = röntgen / Tw5 [≈ durchdringen : anschauen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

憐  怜

Erklärungen:
Der Städter hat ein 忄 Gefühl des 憐 Mitleids mit dem Bauern, dessen 舛 zwei Füße im 米 Reis stehen.   [2016]

Merkwörter:
Mitleid (憐) = Herz/Gefühl (心忄) + Reis/Meter (米) + zwei-Füße* (舛夅)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lián ♫ = ㄌㄧㄢˊ = (Mitleid haben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

寬  宽

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt einen Ziegenbock (莧 plus 丶) unter einem 寬 weiten 宀 Dach; anscheinend benötigen Ziegenböcke einen 寬 großzügigen Stall.   [2017]

Merkwörter:
weit/großzügig (寬) = Dach* (宀) + Ziegenbock* (莧 plus 丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuān ♫ = ㄎㄨㄢ = weit, breit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 寬:
寬大 [宽大] = kuāndà = geräumig, weit, ausgiebig; Güte, Nachsicht / Tw5 [≈ weit/großzügig : groß] LINKS
寬廣 [宽广] = kuānguǎng = weit, ausgiebig, extensiv / Tw5 [≈ weit/großzügig : weit/breit] LINKS
寬闊 [宽阔] = kuānkuò = breit, geräumig, weitläufig / Tw6 [≈ weit/großzügig : weit/reich] LINKS
寬窄 [宽窄] = kuānzhǎi = Breite / Tw6 [≈ weit/großzügig : eng] LINKS

Zusammensetzungen mit 寬 an Position 2 ff.:
從寬 [从宽] = cóngkuān = nachsichtig behandeln / Tw5 [≈ folgen/von/aus : weit/großzügig] LINKS
放寬 [放宽] = fàngkuān = weniger restriktiv sein, erleichtern / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig] LINKS
放寬心 [放宽心] = fàngkuānxīn = beruhigt sein, keine Gedanken machen / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig : Herz/Gefühl] LINKS
加寬 [加宽] = jiākuān = weiten, weit machen / Tw5 [≈ hinzufügen : weit/großzügig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惠    

Erklärungen:
Um eine 惠 Gunst zu gewähren, muss man sich auf das 心 Herz 專 konzentrieren (= eine 寸 Hand (unten, weggelassen) führt einen Ochsen im Joch (oben)).   [2018]

Merkwörter:
Gunst (惠) = Ochse-im-Joch* (專 ohne 寸) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (Gunst; begünstigen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 惠 an Position 2 ff.:
恩惠 = ēnhuì = Güte, Gunst, Wohltat / Tw5 [≈ Freundlichkeit : Gunst] LINKS
互惠 = hùhuì = gegenseitiger Vorteil, gegenseitige Begünstigung / Tw5 [≈ gegenseitig : Gunst] LINKS
實惠 [实惠] = shíhuì = praktischer Nutzen oder Vorteil; vorteilhaft, praktisch, nutzbar / Tw5 [≈ real/solide : Gunst] LINKS
優惠 [优惠] = yōuhuì = Vergünstigung, Bevorzugung, Privileg; vorteilhaft / Tw5 [≈ vorzüglich : Gunst] LINKS
優惠票 [优惠票] = yōuhuìpiào = vergünstigtes Ticket, reduziertes Ticket / Tw5 [≈ vorzüglich : Gunst : Zettel/Ticket/driften] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

滾  滚

Erklärungen:
氵 Wasser, das aussieht wie eine 滾 wallende 袞 Robe. Daraus leiten sich diverse ähnliche Begriffe ab: wälzen, kullern, sieden, brodeln, sich davonscheren.   [2019]

Merkwörter:
wallen (滾) = Wasser (水氵) + Robe* (袞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǔn ♫ = ㄍㄨㄣˇ = rollen, wälzen, kullern; sich davonscheren; kochen, sieden, brodeln, wallen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

幽    

Erklärungen:
幽 Abgelegen wie die kleinsten (klein wie 幺幺 zarte Seidenkokons) Orte in den 山 Bergen.   [2020]

Merkwörter:
abgelegen (幽) = Berg (山) + Seidenkokons/zart* (幺) + Seidenkokons/zart* (幺)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yōu ♫ = ㄧㄡ = (abgelegen, verborgen, düster, still, ruhig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 52 (幺 zart) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 幽:
幽暗 = yōu'àn = finster, dunkel / Tw6 [≈ abgelegen : dunkel] LINKS
幽禁 = yōujìn = jdn. unter Arrest stellen, jdn. in Gewahrsam nehmen / Tw6 [≈ abgelegen : verbieten/ertragen] LINKS
幽靜 [幽静] = yōujìng = still und einsam, friedlich / Tw6 [≈ abgelegen : still] LINKS
幽默 = yōumò = Humor; humorvoll <phon. von engl. "humour"> / HSK4 Tw6 [≈ abgelegen : stillschweigend] LINKS

Zusammensetzungen mit 幽 an Position 2 ff.:
黑色幽默 = hēisèyōumò = schwarzer Humor / Tw6 [≈ schwarz : Farbe/Art/sexuell : abgelegen : stillschweigend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN