Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "zwei/50-Gramm" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

兩  两

Erklärungen:
Das Bild einer 巾 Balkenwaage mit 兩 zwei 入入 Gewichten (der obere 一 Querstrich ist anscheinend ohne Funktion) deutet auf die Bedeutung "兩 Liang" - eine Gewichtseinheit (ca. 50 Gramm) - hin. Das Zeichen kann jedoch auch als Abbildung eines Jochs für 兩 zwei Ochsen oder Sklaven gesehen werden, die einen Karren ziehen.   [1086]

Merkwörter:
zwei/50-Gramm (兩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liǎng ♫ = ㄌㄧㄤˇ = zwei, Liang (50 Gramm) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 11 (入 eintreten) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 兩:
兩百 [两百] = liǎngbǎi = zweihundert / Tw2 [≈ zwei/50-Gramm : hundert] LINKS
兩倍 [两倍] = liǎngbèi = Verdopplung / Tw5 [≈ zwei/50-Gramm : -fach] LINKS
兩邊 [两边] = liǎngbiān = beide Seiten, beide Orte / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Rand/Grenze] LINKS
兩側 [两侧] = liǎngcè = zweiseitig / Tw6 [≈ zwei/50-Gramm : Seite/seitlich] LINKS
兩次 [两次] = liǎngcì = doppelt, zweimal / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : -mal] LINKS
兩顆珠子 [两颗珠子] = liǎngkēzhūzi = zwei Perlen / Tw5 [≈ zwei/50-Gramm : Kügelchen : Perle : Kind/Nomensuffix] LINKS
兩輛車 [两辆车] = liǎngliàngchē = zwei Fahrzeuge, zwei Wagen / Tw5 [≈ zwei/50-Gramm : Fahrzeug-Einheit : Fahrzeug] LINKS
兩旁 [两旁] = liǎngpáng = beidseitig, auf beiden Seiten / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : Seite/neben] LINKS
兩匹馬 [两匹马] = liǎngpǐmǎ = zwei Pferde / Tw6 [≈ zwei/50-Gramm : Einzelteil : Pferd] LINKS
兩千 [两千] = liǎngqiān = zweitausend / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : tausend] LINKS
兩手 [两手] = liǎngshǒu = beide Hände; doppelte Taktik / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Hand] LINKS
兩艘油船 [两艘油船] = liǎngsōuyóuchuán = zwei Öltanker / Tw8 [≈ zwei/50-Gramm : Schiffseinheit : Öl/Fett : Schiff] LINKS
兩天 [两天] = liǎngtiān = zwei Tage, einige Tage / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Himmel/Tag] LINKS
兩萬 [两万] = liǎngwàn = zwanzigtausend / Tw3 [≈ zwei/50-Gramm : zehntausend] LINKS
兩樣 [两样] = liǎngyàng = zwei Arten, Unterschied / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Aussehen/Art] LINKS
兩伊 [两伊] = liǎngyī = Iran und Irak / Tw7 [≈ zwei/50-Gramm : er/sie/i-Laut] LINKS

Zusammensetzungen mit 兩 an Position 2 ff.:
半斤八兩 [半斤八两] = bànjīnbāliǎng = ganz gleich sein <Redensart> / Tw5 [≈ halb : Axt/Pfund : acht/teilen : zwei/50-Gramm] LINKS
進退兩難 [进退两难] = jìntuìliǎngnán = in einer ausweglosen Lage sein <Redensart> / Tw4 [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück] LINKS
三長兩短 [三长两短] = sānchángliǎngduǎn = jemandem stößt etwas Schlimmes (Unglück/Tod) zu <Redensart> / Tw4 [≈ drei : lang/wachsen : zwei/50-Gramm : kurz] LINKS
一刀兩斷 [一刀两断] = yīdāoliǎngduàn = mit jemandem restlos brechen <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Messer : zwei/50-Gramm : brechen/entscheiden] LINKS
一舉兩得 [一举两得] = yījǔliǎngde = zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; auf einmal zwei Vorteile erreichen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : heben/hochhalten : zwei/50-Gramm : bekommen/müssen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

倆  俩

Erklärungen:
倆 Zwei Leute, also 兩 zwei 亻 Personen.   [2014]

Merkwörter:
zwei-Leute (倆) = Person (人亻) + zwei/50-Gramm (兩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liǎ ♫ = ㄌㄧㄚˇ = zwei Leute, beide; ein paar, einige 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ** / HSK: 4 (-) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 倆 an Position 2 ff.:
哥倆 [哥俩] = gēliǎ = zwei Brüder, beide Brüder / Tw6 [≈ älterer-Bruder : zwei-Leute] LINKS
姐倆 [姐俩] = jiěliǎ = zwei Schwestern, beide Schwestern / Tw6 [≈ ältere-Schwester : zwei-Leute] LINKS
他倆 [他俩] = tāliǎ = die zwei, die beiden / Tw6 [≈ er : zwei-Leute] LINKS
他們倆 [他们俩] = tāmenliǎ = die zwei, die beiden / Tw6 [≈ er : Personenmehrzahl : zwei-Leute] LINKS
我倆 [我俩] = wǒliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : zwei-Leute] LINKS
我們倆 [我们俩] = wǒmenliǎ = wir zwei, wir beide / Tw6 [≈ ich : Personenmehrzahl : zwei-Leute] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

輛  辆

Erklärungen:
兩 Zwei (oder mehr) 車 Fahrzeuge: das erforderliche Zählwort (= 輛 "Fahrzeug-Einheit") besteht aus genau diesen Komponenten.   [1087]

Merkwörter:
Fahrzeug-Einheit (輛) = Fahrzeug (車) + zwei/50-Gramm (兩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàng ♫ = ㄌㄧㄤˋ = <ZEW für Fahrzeuge> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 輛 an Position 2 ff.:
車輛 [车辆] = chēliàng = Fahrzeug, Wagen <allgemein> / Tw5 [≈ Fahrzeug : Fahrzeug-Einheit] LINKS
兩輛車 [两辆车] = liǎngliàngchē = zwei Fahrzeuge, zwei Wagen / Tw5 [≈ zwei/50-Gramm : Fahrzeug-Einheit : Fahrzeug] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑