磁    

Erklärungen:
"兹 Dieser 石 Stein" war früher eine Art Keramik; heute steht das Zeichen für 磁 Magnetismus.   [1892]

Merkwörter:
Magnetismus (磁) = Stein (石) + dies/jetzt* (兹/茲)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cí ♫ = ㄘˊ = Magnetismus 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 磁:
磁帶 [磁带] = cídài = Magnetband (-Kassette) / ★ Tw6 [≈ Magnetismus : Gürtel/Band/tragen] LINKS
磁卡 = cíkǎ = Magnetkarte / Tw6 [≈ Magnetismus : Karte/ka-Laut] LINKS
磁條 [磁条] = cítiáo = Magnetstreifen / Tw6 [≈ Magnetismus : Streifen/Ast] LINKS
磁鐵 [磁铁] = cítiě = Magnet / Tw6 [≈ Magnetismus : Eisen] LINKS

Zusammensetzungen mit 磁 an Position 2 ff.:
電磁鐵 [电磁铁] = diàncítiě = Elektromagnet / Tw6 [≈ Elektro- : Magnetismus : Eisen] LINKS
核磁共振 = hécígòngzhèn = Kernspintomografie / Tw6 [≈ Kern : Magnetismus : gemeinsam : schütteln/stimulieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

牲    

Erklärungen:
Neu 生 geborene 牛 Rinder dienen als 牲 Haustiere, zuweilen als 牲 Opfertiere.   [1893]

Merkwörter:
Haus-/Opfertier (牲) = Rind (牛牜) + gebären (生)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shēng ♫ = ㄕㄥ = (Haustier, Opfertier) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 93 (牛 Rind) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 牲:
牲口 = shēngkou = Vieh / Tw6 [≈ Haus-/Opfertier : Mund] LINKS

Zusammensetzungen mit 牲 an Position 2 ff.:
犧牲 [牺牲] = xīshēng = sich aufopfern, sich opfern; Opfer, Opfertier / ☆ Tw6 LINKS
犧牲者 [牺牲者] = xīshēngzhě = Märtyrer / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

宗    

Erklärungen:
Ein über- 宀 dachter 示 Altar oder Tempel zur Verehrung der 宗 Ahnen, des 宗 Clans, und Ausübung der Religion.   [1894]

Merkwörter:
Ahnen/Clan (宗) = Dach* (宀) + Omen/Altar/zeigen (示礻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zōng ♫ = ㄗㄨㄥ = (Vorfahren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 宗:
宗教 = zōngjiào = Religion / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : lehren] LINKS
宗派 = zōngpài = Sekte, Fraktion / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : Fraktion/entsenden] LINKS
宗族 = zōngzú = Sippe, Clan, Stamm / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : Nationalität] LINKS

Zusammensetzungen mit 宗 an Position 2 ff.:
卷宗 = juànzōng = Akte / Tw5 [≈ Dokument/Schriftrolle : Ahnen/Clan] LINKS
祖宗 = zǔzōng = Vorfahren, Ahnen / Tw5 [≈ Vorfahren : Ahnen/Clan] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

伊    

Erklärungen:
Eine 亻 Person, die das Thema be- 尹 herrscht: 伊 er, sie (Schriftsprache). Auch als 伊 i-Laut in fremdsprachigen Transliterationen verwendet.   [1895]

Merkwörter:
er/sie/i-Laut (伊) = Person (人亻) + herrschen* (尹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yī ♫ = ㄧ = (er/sie) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 伊:
伊拉克 = yīlākè = Irak / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : ziehen/schleppen : überwältigen/Gramm/ke-Laut] LINKS
伊朗 = yīlǎng = Iran / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : hell/klar] LINKS
伊斯蘭教 [伊斯兰教] = yīsīlánjiào = Islam / Tw7 [≈ er/sie/i-Laut : si-Laut/abhacken : Orchidee : lehren] LINKS
伊索 = yīsuǒ = Äsop / Tw7 LINKS

Zusammensetzungen mit 伊 an Position 2 ff.:
兩伊 [两伊] = liǎngyī = Iran und Irak / Tw7 [≈ zwei/50-Gramm : er/sie/i-Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

忠    

Erklärungen:
忠 Treu und 忠 loyal sein heißt: das 心 Herz immer in der 中 Mitte tragen.   [1896]

Merkwörter:
treu/loyal (忠) = Mitte (中) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhōng ♫ = ㄓㄨㄥ = treu, loyal 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 忠:
忠誠 [忠诚] = zhōngchéng = loyal, treu / Tw5 [≈ treu/loyal : aufrichtig] LINKS
忠實 [忠实] = zhōngshí = treu, loyal / Tw5 [≈ treu/loyal : real/solide] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

增    

Erklärungen:
Es ist 曾 bereits etwas vorhanden, und mehr 土 Erde 增 vermehrt, erweitert oder vergrößert diesen Haufen.   [1897]

Merkwörter:
vermehren (增) = Erde (土) + einst/bereits (曾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zēng ♫ = ㄗㄥ = hinzufügen, erweitern, vermehren, vergrößern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 增:
增加 = zēngjiā = hinzufügen, zunehmen, vermehren, zunehmen um ...; etw. steigern / HSK4 ★ Tw4 [≈ vermehren : hinzufügen] LINKS
增強 [增强] = zēngqiáng = stärken / Tw4 [≈ vermehren : stark/sich-anstrengen] LINKS
增長 [增长] = zēngzhǎng = steigen, wachsen (um); etw. steigern / ☆ Tw4 [≈ vermehren : lang/wachsen] LINKS
增值稅 [增值税] = zēngzhíshuì = Mehrwertsteuer / Tw6 [≈ vermehren : kosten/Wert : Steuern/Abgaben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

剪    

Erklärungen:
Eine Art 刀 Messer, das 前 vor -wärts 剪 schneidet: eine 剪 Schere. - Oder: Heute gibt es 剪 Scheren, 前 früher gab es nur 刀 Messer.   [1898]

Merkwörter:
Schere/schneiden (剪) = vor/früher (前) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǎn ♫ = ㄐㄧㄢˇ = Schere; schneiden, abschneiden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

箭    

Erklärungen:
Ein 箭 Pfeil: 竹 Bambus, der sich 前 vor- wärts bewegt.   [1899]

Merkwörter:
Pfeil (箭) = Bambus (竹) + vor/früher (前)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (Pfeil) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 箭 an Position 2 ff.:
核火箭 = héhuǒjiàn = Atomrakete / Tw5 [≈ Kern : Feuer : Pfeil] LINKS
火箭 = huǒjiàn = Rakete / Tw5 [≈ Feuer : Pfeil] LINKS
火箭炮 = huǒjiànpào = Raketenwerfer / Tw6 [≈ Feuer : Pfeil : Kanone] LINKS
火箭筒 = huǒjiàntǒng = Panzerfaust, Bazooka, mobiler Raketenwerfer / Tw5 [≈ Feuer : Pfeil : Röhre] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

煎    

Erklärungen:
前 Vor-behandlung von Speisen mit Hitze (= 灬 Feuer): 煎 frittieren (in Öl braten) oder leicht kochen (in Wasser).   [1900]

Merkwörter:
frittieren (煎) = vor/früher (前) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = in Öl braten, frittieren; leicht in Wasser kochen, sautieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 9 Str.
S: 13 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 煎:
煎餅 [煎饼] = jiānbǐng = Jian Bing (dünner in Öl gebackener Teigfladen), Pfannkuchen, Crêpe / Tw8 [≈ frittieren : Kuchen/Fladen] LINKS
煎蛋 = jiāndàn = Spiegelei / Tw8 [≈ frittieren : Ei] LINKS
煎烤器 = jiānkǎoqì = Friteuse / Tw8 [≈ frittieren : braten/backen : Gerät/Ware] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN