Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "zong" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

總  总

Erklärungen:
Jemand, der 糸 Seiden-Fäden 總 immer schnell bzw. hastig (總 ohne 糸) verarbeiten kann, wird früher oder später zum 總 leitenden Vorarbeiter oder Manager, der den gesamten Herstellungsprozeß 總 umfassend überwacht.   [1314]

Merkwörter:
leitend/umfassend/immer (總) = Seide* (糸) + hastig* (總 ohne 糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǒng ♫ = ㄗㄨㄥˇ = immer, sowieso, führend, leitend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 11 Str.
S: 17 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 總:
總部 [总部] = zǒngbù = Zentrale, Hauptsitz / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Teil] LINKS
總的來說 [总的来说] = zǒngdeláishuō = insgesamt gesehen, generell; zusammenfassend gesagt / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Ziel : kommen : sagen] LINKS
總分 [总分] = zǒngfēn = Gesamtpunktzahl / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Teil/unterscheiden] LINKS
總機 [总机] = zǒngjī = Telefonzentrale / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Maschine/Gelegenheit] LINKS
總結 [总结] = zǒngjié = zusammenfassen, summarisch / HSK4 ☆ Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : knüpfen/solide] LINKS
總理 [总理] = zǒnglǐ = Ministerpräsident / ☆ Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Textur/Grundsatz] LINKS
總人口 [总人口] = zǒngrénkǒu = Gesamtbevölkerung / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Person : Mund] LINKS
總是 [总是] = zǒngshì = immer, stets / HSK3 ★ Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : sein] LINKS
總書記 [总书记] = zǒngshūji = Generalsekretär / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Buch : aufzeichnen] LINKS
總司令 [总司令] = zǒngsīlìng = Oberbefehlshaber / Tw4 [≈ leitend/umfassend/immer : managen : tun-lassen] LINKS
總統 [总统] = zǒngtǒng = Staatspräsident / ☆ Tw3 [≈ leitend/umfassend/immer : System/alles] LINKS
總之 [总之] = zǒngzhī = mit einem Wort, kurzum / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : -`s/dieser] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

宗    

Erklärungen:
Ein über- 宀 dachter 示 Altar oder Tempel zur Verehrung der 宗 Ahnen, des 宗 Clans, und Ausübung der Religion.   [1894]

Merkwörter:
Ahnen/Clan (宗) = Dach* (宀) + Omen/Altar/zeigen (示礻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zōng ♫ = ㄗㄨㄥ = (Vorfahren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 宗:
宗教 = zōngjiào = Religion / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : lehren] LINKS
宗派 = zōngpài = Sekte, Fraktion / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : Fraktion/entsenden] LINKS
宗族 = zōngzú = Sippe, Clan, Stamm / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : Nationalität] LINKS

Zusammensetzungen mit 宗 an Position 2 ff.:
卷宗 = juànzōng = Akte / Tw5 [≈ Dokument/Schriftrolle : Ahnen/Clan] LINKS
祖宗 = zǔzōng = Vorfahren, Ahnen / Tw5 [≈ Vorfahren : Ahnen/Clan] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

縱  纵

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zòng ♫ = ㄗㄨㄥˋ = längs, senkrecht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 11 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 縱:
縱橫 [纵横] = zònghéng = kreuz und quer / Tw6 LINKS

Zusammensetzungen mit 縱 an Position 2 ff.:
操縱 [操纵] = cāozòng = steuern, bedienen / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

綜  综

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zōng ♫ = ㄗㄨㄥ = zusammenstellen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 綜:
綜合 [综合] = zōnghé = zusammenfassend, universal / ☆ Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

棕    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zōng ♫ = ㄗㄨㄥ = (braun; Palm-Faser) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (D) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 棕:
棕色 = zōngsè = braun, braune Farbe / Tw8 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑