各    

Erklärungen:
各 Jeder 夂 (= ein 止 Fußabdruck - 180° gedreht) geht und 口 redet 各 verschieden.   [274]

Merkwörter:
jeder/verschieden (各) = langsam-gehen* (夂) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gè ♫ = ㄍㄜˋ = jeder, verschieden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 各:
各地 = gèdì = überall / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Boden] LINKS
各個 [各个] = gègè = jeder, verschieden(artig); einzeln, gesondert / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Einheit/Individuum] LINKS
各人 = gèrén = jeder beliebige / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Person] LINKS
各位 = gèwèi = ihr/Sie alle, jeder / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Position] LINKS
各有千秋 = gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart> / Tw4 [≈ jeder/verschieden : haben : tausend : Herbst] LINKS
各種 [各种] = gèzhǒng = allerlei, allerhand / ★ Tw2 [≈ jeder/verschieden : Samen/Sorte] LINKS
各種各樣 [各种各样] = gèzhǒnggèyàng = Vielfalt; verschieden(e), verschiedenartig / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Samen/Sorte : jeder/verschieden : Aussehen/Art] LINKS

Zusammensetzungen mit 各 an Position 2 ff.:
全國各地 [全国各地] = quánguógèdì = im ganzen Land / Tw2 [≈ völlig : Staat : jeder/verschieden : Boden] LINKS
世界各地 = shìjiègèdì = die ganze Welt / Tw2 [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : jeder/verschieden : Boden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

格    

Erklärungen:
Etwas aus 木 Holz als Vorlage für 各 jedes Exemplar: 格 Norm, Muster, Stil, Standard.   [278]

Merkwörter:
Muster/Norm (格) = Baum/Holz (木) + jeder/verschieden (各)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gé ♫ = ㄍㄜˊ = (Quadrat, Einteilung, Norm, Kasus) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 格 an Position 2 ff.:
安格拉默克爾 [安格拉默克尔] = āngélāmòkè'ěr = Angela Merkel <deutsche Bundeskanzlerin> / Tw5 [≈ Frieden : Muster/Norm : ziehen/schleppen : stillschweigend : überwältigen/Gramm/ke-Laut : somit/daher/du] LINKS
表格 = biǎogé = Formular, Liste / HSK4 Tw4 [≈ außen/äußern/zeigen : Muster/Norm] LINKS
風格 [风格] = fēnggé = Stil / Tw4 [≈ Wind : Muster/Norm] LINKS
規格 [规格] = guīgé = Spezifikation, Standard, Norm / Tw4 [≈ Regel/ermahnen : Muster/Norm] LINKS
合格 = hégé = bestanden, qualifiziert / HSK4 Tw4 [≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm] LINKS
合格情況 [合格情况] = hégéqíngkuàng = Qualifizierungsstatus / Tw5 [≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm : Gefühl : Situation] LINKS
及格 = jígé = Prüfung bestehen / ☆ Tw4 [≈ erreichen : Muster/Norm] LINKS
價格 [价格] = jiàgé = Preis, Verkaufspreis / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Preis : Muster/Norm] LINKS
性格 = xìnggé = Charakter / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Eigenschaft/Sex : Muster/Norm] LINKS
嚴格 [严格] = yángé = streng, strikt / HSK4 ☆ Tw4 [≈ strikt : Muster/Norm] LINKS
資格 [资格] = zīge = Eignung, Qualifikation / Tw4 [≈ Kapital/Geld : Muster/Norm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

歌    

Erklärungen:
Das Singen eines 歌 Liedes ist ähnlich wie 欠 Gähnen, und man sollte es wirklich können (wie ein 哥 älterer Bruder - der muß alles 可+可 können). 可 ist übrigens ebenfalls starkes 丂 Ausatmen (vereinfacht zu 一 plus 亅) aus dem 口 Mund, und hier gleich doppelt: 可+可.   [1176]

Merkwörter:
Lied/Gesang (歌) = älterer-Bruder (哥) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = Lied, Gesang 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 76 (欠 erschöpft) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 歌:
歌唱家 = gēchàngjiā = Sänger, Gesangskünstler / Tw3 [≈ Lied/Gesang : singen : Heim] LINKS
歌詞 [歌词] = gēcí = Liedtext / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Wort] LINKS
歌劇 [歌剧] = gējù = Oper / Tw5 [≈ Lied/Gesang : Drama/heftig] LINKS
歌迷 = gēmí = Fan eines Sängers, etc. / Tw4 [≈ Lied/Gesang : verwirrt] LINKS
歌曲 = gēqǔ = Lied, Song / Tw4 [≈ Lied/Gesang : gebogen/Melodie] LINKS
歌兒 [歌儿] = gēr = Lied / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Sohn/Nomensuffix] LINKS
歌聲 [歌声] = gēshēng = Gesang / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Ton/Geräusch] LINKS
歌手 = gēshǒu = Sänger/in / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Hand] LINKS
歌舞 = gēwǔ = Gesang und Tanz / Tw3 [≈ Lied/Gesang : tanzen] LINKS
歌星 = gēxīng = Superstar, Popstar / Tw3 [≈ Lied/Gesang : Stern] LINKS

Zusammensetzungen mit 歌 an Position 2 ff.:
唱歌 = chànggē = (Lieder) singen / HSK2 Tw3 [≈ singen : Lied/Gesang] LINKS
唱歌兒 [唱歌儿] = chànggēr = Lieder singen / Tw3 [≈ singen : Lied/Gesang : Sohn/Nomensuffix] LINKS
谷歌 = gǔgē = Google <Internet-Firma und -Suchmaschine> / Tw6 [≈ Tal : Lied/Gesang] LINKS
國歌 [国歌] = guógē = Nationalhymne / Tw3 [≈ Staat : Lied/Gesang] LINKS
流行歌曲 = liúxínggēqǔ = Schlager, Hit / Tw4 [≈ fließen : Linie/gehen : Lied/Gesang : gebogen/Melodie] LINKS
民歌 = míngē = Volkslied / Tw3 [≈ Volk : Lied/Gesang] LINKS
三首歌 = sānshǒugē = drei Lieder / Tw3 [≈ drei : behaarter-Kopf : Lied/Gesang] LINKS
詩歌 [诗歌] = shīgē = Gedichte und Gesänge, Poesie / Tw4 [≈ Gedicht : Lied/Gesang] LINKS
挽歌 = wǎngē = Klagelied, Trauergesang, Elegie / Tw7 [≈ ziehen/aufrollen : Lied/Gesang] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

哥    

Erklärungen:
Er ist in einer Familie wichtig - nämlich für die Fortführung der Sippe: der älteste Sohn, bzw. aus Sicht der übrigen Kinder der 哥 ältere Bruder. Er muß alles 可+可 können: guter Beruf, gute Frau, und wieder mindestens einen Sohn!   [1067]

Merkwörter:
älterer-Bruder (哥) = können (可) + können (可)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = (älterer Bruder) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 哥:
哥哥 = gēge = älterer Bruder / HSK2 ★ Tw2 [≈ älterer-Bruder : älterer-Bruder] LINKS
哥倆 [哥俩] = gēliǎ = zwei Brüder, beide Brüder / Tw6 [≈ älterer-Bruder : zwei-Leute] LINKS

Zusammensetzungen mit 哥 an Position 2 ff.:
大哥 = dàgē = großer Bruder, ältester Bruder / Tw2 [≈ groß : älterer-Bruder] LINKS
墨西哥 = mòxīgē = Mexiko / Tw5 [≈ Tinte : Westen/Nest/zwei-Hände : älterer-Bruder] LINKS
帥哥 [帅哥] = shuàige = gutaussehender Mann / Tw7 [≈ Kommandeur/gutaussehend : älterer-Bruder] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

隔    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gé ♫ = ㄍㄜˊ = trennen, entfernt, im Abstand von 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

革    

Erklärungen:
Bild eines auseinandergezogenen Tierfells: 革 Leder. Tierfell wird durch Gerben in Leder 革 verändert.   [262]

Merkwörter:
Leder/verändern (革)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gé ♫ = ㄍㄜˊ = (Leder, verändern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 177 (革 Tierhaut) + 0 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 革:
革命 = gémìng = Revolution / ☆ Tw4 [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS
革命家 = gémìngjiā = Revolutionär / Tw4 [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal : Heim] LINKS
革新 = géxīn = Neuerung / Tw4 [≈ Leder/verändern : neu] LINKS

Zusammensetzungen mit 革 an Position 2 ff.:
改革 = gǎigé = etw. reformieren; Reform / ☆ Tw4 [≈ richtig-machen : Leder/verändern] LINKS
改革開放 [改革开放] = gǎigékāifàng = Reform- und Öffnungspolitik der VRC / Tw4 [≈ richtig-machen : Leder/verändern : öffnen : setzen/stellen/legen] LINKS
皮革 = pígé = Leder / Tw4 [≈ Haut/Leder : Leder/verändern] LINKS
文化大革命 = wénhuàdàgémìng = "Große Proletarische Kulturrevolution" <1966-1976> / Tw4 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

割    

Erklärungen:
Mit dem 刂 Messer 害 Unheil anrichten: 割 schneiden.   [776]

Merkwörter:
schneiden (割) = Unheil/Schaden (害) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = schneiden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 10 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 割:
割除 = gēchú = herausschneiden, abschneiden / Tw6 [≈ schneiden : entfernen] LINKS
割斷 [割断] = gēduàn = abschneiden, abbrechen / Tw6 [≈ schneiden : brechen/entscheiden] LINKS

Zusammensetzungen mit 割 an Position 2 ff.:
分割 = fēngē = auflösen; zerschneiden, unterteilen / Tw6 [≈ Teil/unterscheiden : schneiden] LINKS
切割 = qiēgē = Schnitt; schneiden / Tw6 [≈ schneiden/entsprechend : schneiden] LINKS
收割 = shōugē = ernten, mähen; schneiden / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : schneiden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鴿  鸽

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = (Taube) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 196 (鳥 Vogel) + 6 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

擱  搁

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = setzen, stellen, legen, aufschieben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7