素    

Erklärungen:
Seidenraupen werden von Pflanzen (青 ohne 月), genauer von den Blättern des Maulbeerbaumes, entfernt: dies ist das 素 ursprüngliche 素 Element der 糸 Seiden- Herstellung.   [1982]

Merkwörter:
ursprünglich/Element (素) = Pflanze* (青 ohne 月) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sù ♫ = ㄙㄨˋ = (weiß, schlicht, ursprünglich, Element) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 素:
素菜 = sùcài = vegetarisches Gericht, Gemüsespeise / Tw4 [≈ ursprünglich/Element : Gemüse] LINKS
素質 [素质] = sùzhì = Anlage, Veranlagung, Qualität / Tw4 [≈ ursprünglich/Element : Eigenschaft] LINKS

Zusammensetzungen mit 素 an Position 2 ff.:
毒素 = dúsù = Toxin, Gift / Tw5 [≈ Gift : ursprünglich/Element] LINKS
激素 = jīsù = Hormon / Tw4 [≈ erregen/heftig : ursprünglich/Element] LINKS
抗菌素 = kàngjūnsù = Antibiotikum / Tw6 LINKS
樸素 [朴素] = pǔsù = einfach, schlicht, bescheiden, frugal / ☆ Tw7 LINKS
色素 = sèsù = Pigment, Farbstoff / Tw4 [≈ Farbe/Art/sexuell : ursprünglich/Element] LINKS
維生素 [维生素] = wéishēngsù = Vitamin / Tw5 [≈ bewahren : gebären : ursprünglich/Element] LINKS
要素 = yàosù = Essenz, Hauptfaktor / Tw4 [≈ wollen : ursprünglich/Element] LINKS
因素 = yīnsù = Faktor / ☆ Tw4 [≈ Grund/weil : ursprünglich/Element] LINKS
元素 = yuánsù = chemisches Element / Tw4 [≈ Erster/Dollar : ursprünglich/Element] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

擔  担

Erklärungen:
Mit den 扌 Händen etwas aufladen und dabei 詹 geschwätzig Befehle geben wie: "Hebt an!": also etwas 擔 schultern, übernehmen, auf sich nehmen.   [1983]

Merkwörter:
schultern (擔) = Hand (手扌) + geschwätzig* (詹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dān ♫ = ㄉㄢ = auf sich nehmen, übernehmen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 擔:
擔負 [担负] = dānfù = auf sich nehmen / Tw4 [≈ schultern : tragen/verlieren/negativ] LINKS
擔任 [担任] = dānrèn = tätig sein als / ☆ Tw4 [≈ schultern : Verpflichtung/Amt] LINKS
擔心 [担心] = dānxīn = sich sorgen / HSK3 ☆ Tw4 [≈ schultern : Herz/Gefühl] LINKS
擔子 [担子] = dānzi = Last, Schulterjoch, Trage / Tw4 [≈ schultern : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 擔 an Position 2 ff.:
承擔 [承担] = chéngdān = ertragen, tragen, auf sich nehmen / Tw6 [≈ übernehmen : schultern] LINKS
負擔 [负担] = fùdān = schultern, aufbürden, tragen, übernehmen / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : schultern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

微    

Erklärungen:
Entlang einer 彳 Linie eine Reihe von Pflanzen kürzen oder klein- 攵 schlagen, hier jedoch in 耑 extremer (Komp. unten etwas vereinfacht) Bedeutung: 微 winzig oder 微 mikro-. Aussprache in Taiwan im 2. Ton.   [1984]

Merkwörter:
winzig/mikro- (微) = Linie/gehen (行彳) + extrem/sonderbar* (耑) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wēi ♫ = ㄨㄟ = winzig, klein, mikro- 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 微:
微薄 = wēibáo = dürftig, kärglich / Tw5 [≈ winzig/mikro- : dünn] LINKS
微波爐 [微波炉] = wēibōlú = Mikrowellenofen / Tw6 LINKS
微軟 [微软] = wēiruǎn = Microsoft <Softwarefirma> / Tw4 [≈ winzig/mikro- : weich] LINKS
微弱 = wēiruò = schwach, matt, kraftlos / Tw5 [≈ winzig/mikro- : schwach] LINKS
微生物 = wēishēngwù = Mikroorganismus, Mikrobe / Tw4 [≈ winzig/mikro- : gebären : Ding] LINKS
微細 [微细] = wēixì = sehr klein, winzig, dünn / Tw4 [≈ winzig/mikro- : dünn/fein] LINKS
微笑 = wēixiào = lächeln / ☆ Tw4 [≈ winzig/mikro- : lachen] LINKS
微信 = wēixìn = WeChat (Messenger und Bezahldienst von Tencent) / Tw4 [≈ winzig/mikro- : Brief/glauben] LINKS

Zusammensetzungen mit 微 an Position 2 ff.:
略微 = lüèwēi = ein wenig, ein bißchen, etwas / Tw5 [≈ knapp : winzig/mikro-] LINKS
稍微 = shāowēi = ein wenig / HSK4 ☆ Tw6 [≈ ein-bißchen : winzig/mikro-] LINKS
顯微鏡 [显微镜] = xiǎnwēijìng = Mikroskop / Tw5 [≈ sichtbar/aussehen : winzig/mikro- : Spiegel/Linse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

勤    

Erklärungen:
Gelbe Erde oder Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵) mit 力 Kraft bearbeiten: Sinnbild für 勤 Fleiß.   [1985]

Merkwörter:
Fleiß (勤) = gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qín ♫ = ㄑㄧㄣˊ = (Fleiß, fleißig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 19 (力 Kraft) + 11 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 勤:
勤奮 [勤奋] = qínfèn = fleißig, emsig / Tw4 [≈ Fleiß : sich-aufraffen] LINKS
勤勞 [勤劳] = qínláo = fleißig / Tw4 [≈ Fleiß : arbeiten] LINKS

Zusammensetzungen mit 勤 an Position 2 ff.:
辛勤 = xīnqín = arbeitsam, fleißig / Tw4 [≈ bitter/hart : Fleiß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

謹  谨

Erklärungen:
Eine 言 Rede mit so 謹 vorsichtig gewählten Worten, um nichts kaputtzumachen - wie bei einem empfindlichen Bauwerk aus Lehm (堇 oder 漢 ohne 氵).   [1986]

Merkwörter:
vorsichtig (謹) = Rede (言) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐn ♫ = ㄐㄧㄣˇ = (vorsichtig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 11 Str.
S: 18 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 謹:
謹防 [谨防] = jǐnfáng = sich in acht nehmen, sich hüten / Tw6 [≈ vorsichtig : verteidigen] LINKS
謹慎 [谨慎] = jǐnshèn = achtsam, umsichtig / Tw6 [≈ vorsichtig : behutsam] LINKS
謹嚴 [谨严] = jǐnyán = rigoros, strikt / Tw6 [≈ vorsichtig : strikt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

僅  仅

Erklärungen:
Abschätzig: 僅 Nur/bloß eine 亻 Person, die in 堇 gelber Erde, im 堇 Lehm lebt und arbeitet.   [1987]

Merkwörter:
nur/bloß (僅) = Person (人亻) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐn ♫ = ㄐㄧㄣˇ = nur, bloß, erst 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 11 Str.
S: 13 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 僅:
僅僅 [仅仅] = jǐnjǐn = bloß, allein, lediglich / ☆ Tw6 [≈ nur/bloß : nur/bloß] LINKS

Zusammensetzungen mit 僅 an Position 2 ff.:
不僅 [不仅] = bùjǐn = nicht nur, nicht allein / HSK4 ☆ Tw6 [≈ nicht : nur/bloß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

爾  尔

Erklärungen:
Dies ist die archaische Form der bekannten Komponente 尔 du* (in 你 oder 妳) und wahrscheinlich das Bild einer Waage mir Gewichten. Heute nur in wenigen Zusammensetzungen als "爾 somit/daher/du", sowie in Namen und fremdsprachigen Transliterationen als er-/r-/l-Laut verwendet.   [1988]

Merkwörter:
somit/daher/du (爾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ěr ♫ = ㄦˇ = somit, daher; du 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 89 (爻 knüpfen) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 爾:
爾爾 [尔尔] = ěr'ěr = mittelmäßig, so lala / Tw5 [≈ somit/daher/du : somit/daher/du] LINKS
爾後 [尔后] = ěrhòu = danach, im folgenden / Tw5 [≈ somit/daher/du : hinter/nach] LINKS

Zusammensetzungen mit 爾 an Position 2 ff.:
愛爾蘭 [爱尔兰] = ài'ěrlán = Irland / Tw5 [≈ lieben : somit/daher/du : Orchidee] LINKS
安格拉默克爾 [安格拉默克尔] = āngélāmòkè'ěr = Angela Merkel <deutsche Bundeskanzlerin> / Tw5 [≈ Frieden : Muster/Norm : ziehen/schleppen : stillschweigend : überwältigen/Gramm/ke-Laut : somit/daher/du] LINKS
杜塞爾多夫 [杜塞尔多夫] = dùsāi'ěrduōfū = Düsseldorf <Hauptstadt von NRW> / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann] LINKS
高爾夫 [高尔夫] = gāo'ěrfū = Golf, Golfball / Tw5 [≈ hoch : somit/daher/du : reifer-Mann] LINKS
偶爾 [偶尔] = ǒu'ěr = ab und zu, gelegentlich, manchmal, sporadisch / HSK4 Tw5 [≈ Abbild/zufällig : somit/daher/du] LINKS
首爾 [首尔] = shǒu'ěr = Seoul <Hauptstadt von Südkorea, neuer chin. Name seit 2005> / Tw5 [≈ behaarter-Kopf : somit/daher/du] LINKS
維吾爾人 [维吾尔人] = wéiwú'ěrrén = Uigure / Tw7 [≈ bewahren : ich/meiner : somit/daher/du : Person] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

杜    

Erklärungen:
Mit 木 Holz oder 土 Erde kann man Öffnungen 杜 versperren oder 杜 verstopfen.   [1989]

Merkwörter:
versperren/verstopfen (杜) = Baum/Holz (木) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dù ♫ = ㄉㄨˋ = (versperren, verstopfen); <Silbe in Pflanzen-/Vogelnamen> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 3 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 杜:
杜絕 [杜绝] = dùjué = unterbinden, etwas unmöglich machen / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : abschneiden/ausweglos/äußerst] LINKS
杜塞爾多夫 [杜塞尔多夫] = dùsāi'ěrduōfū = Düsseldorf <Hauptstadt von NRW> / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann] LINKS
杜松 = dùsōng = Wacholder (Juniperus rigida) / Tw7 [≈ versperren/verstopfen : Kiefer] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

征    

Erklärungen:
征 Marschieren heißt 正 korrekt zu 彳 gehen.   [1990]

Merkwörter:
marschieren/reisen (征) = Linie/gehen (行彳) + korrekt (正)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēng ♫ = ㄓㄥ = (eine weite Reise machen, angreifen, erobern; Marsch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 征:
征服 = zhēngfú = erobern, unterwerfen / Tw7 [≈ marschieren/reisen : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
征途 = zhēngtú = Reise / Tw7 [≈ marschieren/reisen : Strecke/Weg] LINKS

Zusammensetzungen mit 征 an Position 2 ff.:
長征 [长征] = chángzhēng = der "Lange Marsch" (1934-1935, zentraler Heldenmythos der KPCh) / Tw7 [≈ lang/wachsen : marschieren/reisen] LINKS
遠征 [远征] = yuǎnzhēng = Expedition, Forschungsreise / Tw7 [≈ weit/fern : marschieren/reisen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN