與  与

Erklärungen:
舁 Vier Hände (zwei 与 geben, füttern; zwei empfangen) 与 Löffel voll Essen: eine Person 與 und eine andere Person essen 與 mit -einander, 與 geben einander.   [1126]

Merkwörter:
und/mit/geben (與) = vier-Hände* (舁) + geben/füttern* (与)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = und, mit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 134 (臼 Mörser) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 與:
與其…不如… [与其…不如…] = yǔqí ... bùrú ... = anstatt ... lieber ... / Tw3 [≈ und/mit/geben : Korb/derart : ... : nicht : gemäß : ...] LINKS

Zusammensetzungen mit 與 an Position 2 ff.:
患難與共 [患难与共] = huànnànyǔgòng = in Freud und Leid zusammenhalten, zusammen durch dick und dünn gehen <Redensart> / Tw6 [≈ Unheil/leiden : schwierig/Unglück : und/mit/geben : gemeinsam] LINKS
給與 [给与] = jǐyǔ = gewähren, geben / Tw3 [≈ geben/versorgen : und/mit/geben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

興  兴

Erklärungen:
舁 Vier Hände 同 stimmen überein in dem, was sie gemeinsam tun; als Folge 興 gedeiht das Geschaffene und bringt 興 Freude.   [1120]

Merkwörter:
Freude/gedeihen (興) = vier-Hände* (舁) + übereinstimmen (同)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xīng ♫ = ㄒㄧㄥ = (gedeihen, beginnen) 
xìng ♫ = ㄒㄧㄥˋ = (Freude, Lust) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 134 (臼 Mörser) + 9 Str.
S: 16 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 興:
興奮 [兴奋] = xīngfèn = erregt, angeregt, aufgeregt, begeistert / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen] LINKS
興奮劑 [兴奋剂] = xīngfènjì = Anregungsmittel, Stimulans / Tw6 [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen : Dosis] LINKS
興建 [兴建] = xīngjiàn = konstruieren, bauen / Tw3 [≈ Freude/gedeihen : bauen] LINKS
興起 [兴起] = xīngqǐ = entstehen; Entstehung / Tw2 [≈ Freude/gedeihen : aufstehen/beginnen] LINKS
興趣 [兴趣] = xìngqù = Interesse / ☆ Tw3 [≈ Freude/gedeihen : Interesse] LINKS
興致 [兴致] = xìngzhì = Laune, Interesse / Tw5 [≈ Freude/gedeihen : senden] LINKS

Zusammensetzungen mit 興 an Position 2 ff.:
對…感興趣 [对…感兴趣] = duì ... gǎnxìngqù = Interesse haben an ..., sich für ... interessieren / Tw3 [≈ richtig/gegenüber : ... : sich-fühlen : Freude/gedeihen : Interesse] LINKS
復興 [复兴] = fùxīng = wiedererstehen, wiedererwachen; Renaissance / Tw4 [≈ nochmals : Freude/gedeihen] LINKS
感興趣 [感兴趣] = gǎnxìngqù = Interesse haben, sich interessieren / HSK3 ☆ Tw3 [≈ sich-fühlen : Freude/gedeihen : Interesse] LINKS
高興 [高兴] = gāoxìng = froh, fröhlich, glücklich (sein) / HSK1 ★ Tw2 [≈ hoch : Freude/gedeihen] LINKS
掃興 [扫兴] = sǎoxìng = den Spaß verderben, Trübsal blasen; nicht spaßig, enttäuscht / Tw4 [≈ fegen/Besen : Freude/gedeihen] LINKS
振興 [振兴] = zhènxīng = beleben, dynamisch entwickeln / Tw5 [≈ schütteln/stimulieren : Freude/gedeihen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

舉  举

Erklärungen:
Vier Hände 與 geben 與 und empfangen etwas, eine zusätzliche 扌 Hand hilft mit: alle zusammen 舉 heben etwas oder 舉 halten es hoch.   [1127]

Merkwörter:
heben/hochhalten (舉) = und/mit/geben (與) + Hand (手扌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǔ ♫ = ㄐㄩˇ = heben, erheben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 134 (臼 Mörser) + 10 Str.
S: 17 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 舉:
舉辦 [举办] = jǔbàn = abhalten / HSK4 Tw3 [≈ heben/hochhalten : erledigen] LINKS
舉薦 [举荐] = jǔjiàn = (jmd. für etw.) vorschlagen, empfehlen / Tw8 [≈ heben/hochhalten : empfehlen/Stroh] LINKS
舉例子 [举例子] = jǔlìzi = ein Beispiel geben / Tw3 [≈ heben/hochhalten : Beispiel : Kind/Nomensuffix] LINKS
舉行 [举行] = jǔxíng = veranstalten, abhalten / HSK4 ☆ Tw3 [≈ heben/hochhalten : Linie/gehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 舉 an Position 2 ff.:
選舉 [选举] = xuǎnjǔ = (politisch) wählen / ☆ Tw3 [≈ selektieren : heben/hochhalten] LINKS
一舉兩得 [一举两得] = yījǔliǎngde = zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; auf einmal zwei Vorteile erreichen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : heben/hochhalten : zwei/50-Gramm : bekommen/müssen] LINKS
一舉一動 [一举一动] = yījǔyīdòng = jede Handlung, jede Bewegung <Redensart> / Tw3 [≈ eins : heben/hochhalten : eins : bewegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

舊  旧

Erklärungen:
Eine 雈 Eule sitzt auf einem 臼 offenen Schädel; beides Symbole für 舊 nicht neue (alte) Dinge.   [1113]

Merkwörter:
nicht-neu/alt (舊) = Eule* (雈) + Mörser/off-Schädel/2-Hände* (臼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiù ♫ = ㄐㄧㄡˋ = alt <Gegenstände> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 134 (臼 Mörser) + 12 Str.
S: 18 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 舊:
舊車 [旧车] = jiùchē = Altfahrzeug, Gebrauchtwagen / Tw4 [≈ nicht-neu/alt : Fahrzeug] LINKS
舊金山 [旧金山] = jiùjīnshān = San Francisco / Tw4 [≈ nicht-neu/alt : Gold/Metall : Berg] LINKS
舊歷 [旧历] = jiùlì = chinesischer Mondkalender / Tw5 [≈ nicht-neu/alt : Verlauf/vergangen] LINKS
舊址 [旧址] = jiùzhǐ = alte Adresse, ehemalige Anschrift / Tw7 [≈ nicht-neu/alt : Ort/Adresse] LINKS

Zusammensetzungen mit 舊 an Position 2 ff.:
陳舊 [陈旧] = chénjiù = überholt, veraltet, obsolet / Tw4 [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet : nicht-neu/alt] LINKS
破舊 [破旧] = pòjiù = alt und schäbig / Tw4 [≈ ruinieren/kaputt : nicht-neu/alt] LINKS
仍舊 [仍旧] = réngjiù = bleiben; immer noch, wie bisher / Tw5 [≈ immer-noch : nicht-neu/alt] LINKS
依舊 [依旧] = yījiù = noch; wie bisher / Tw4 [≈ gemäß/abhängig : nicht-neu/alt] LINKS
照舊 [照旧] = zhàojiù = wie früher, wie üblich, gleichbleibend / Tw4 [≈ leuchten : nicht-neu/alt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN