惜    

Erklärungen:
Positive 忄 Gefühle für etwas, das 昔 früher passierte: etwas 惜 wertschätzen.   [784]

Merkwörter:
wertschätzen (惜) = Herz/Gefühl (心忄) + früher* (昔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xī ♫ = ㄒㄧ = (hochschätzen, sparsam sein) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 4

悉    

Erklärungen:
Wenn man die 心 Gefühle im 心 Herzen 釆 unterscheiden kann, 悉 weiß man (fast) 悉 alles.   [1717]

Merkwörter:
alles/wissen (悉) = Fußspur/unterscheiden* (釆) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xī ♫ = ㄒㄧ = (all, ganz, wissen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 悉:
悉尼 = xīní = Sydney <Stadt in Australien> / Tw7 [≈ alles/wissen : vertraut/ni-Laut/Nonne] LINKS

Zusammensetzungen mit 悉 an Position 2 ff.:
據悉 [据悉] = jùxī = dem Vernehmen nach, laut Berichten / Tw7 [≈ Nachweis/gemäß/besetzen : alles/wissen] LINKS
熟悉 = shúxī = vertraut sein mit / HSK4 ☆ Tw7 [≈ gar/reif : alles/wissen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

悠    

Erklärungen:
Das 攸 Ausloten der eigenen 心 Gefühle kann 悠 langwierig sein; dabei kann man melancholisch, 悠 betrübt werden.   [1158]

Merkwörter:
langwierig/betrübt (悠) = ausloten* (攸) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yōu ♫ = ㄧㄡ = (bedauerlich, betrübt; langwierig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 悠:
悠久 = yōujiǔ = lang (sein); alt (sein) / ☆ Tw6 [≈ langwierig/betrübt : lange-Zeit] LINKS
悠閑 [悠闲] = yōuxián = geruhsam, beschaulich, bedächtig / Tw8 [≈ langwierig/betrübt : unbeschäftigt] LINKS
悠遊卡 [悠游卡] = yōuyóukǎ = EasyCard <Bezahlkarte der Taipei-Metro> / Tw6 [≈ langwierig/betrübt : reisen/wandern : Karte/ka-Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

患    

Erklärungen:
Eine 串 Aufreihung von Problemen läßt das 心 Herz 患 leiden, bedeutet 患 Unheil.   [571]

Merkwörter:
Unheil/leiden (患) = Bund/aufreihen (串) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huàn ♫ = ㄏㄨㄢˋ = Unheil, Not; leiden an 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 患:
患病 = huànbìng = an einer Krankheit leiden / Tw6 [≈ Unheil/leiden : krank] LINKS
患難與共 [患难与共] = huànnànyǔgòng = in Freud und Leid zusammenhalten, zusammen durch dick und dünn gehen <Redensart> / Tw6 [≈ Unheil/leiden : schwierig/Unglück : und/mit/geben : gemeinsam] LINKS
患者 = huànzhě = Patient, Kranker / Tw6 [≈ Unheil/leiden : derjenige-der] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惡  恶

Erklärungen:
Ein zweitklassiges (亞 sekundäres), verformtes 心 Herz ist ein Zeichen für etwas 惡 Übles, 惡 Böses, das zu 惡 verabscheuen ist.   [1195]

Merkwörter:
übel/böse (惡) = sekundär/Asien (亞) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ě ♫ = ㄜˇ = (Übelkeit, Brechreiz) 
è ♫ = ㄜˋ = schlecht, böse, grausam 
wù ♫ = ㄨˋ = verabscheuen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 惡:
惡心 [恶心] = ěxīn = übel sein, unwohl sein; genug haben / Tw4 [≈ übel/böse : Herz/Gefühl] LINKS
惡臭 [恶臭] = èchòu = starker Gestank / Tw5 [≈ übel/böse : stinkend/Geruchsinn] LINKS
惡劣 [恶劣] = èliè = schlecht, übel, abstoßend / Tw6 [≈ übel/böse : minderwertig] LINKS
惡夢 [恶梦] = èmèng = Albtraum, Angsttraum / Tw4 [≈ übel/böse : Traum] LINKS

Zusammensetzungen mit 惡 an Position 2 ff.:
醜惡 [丑恶] = chǒu'è = hässlich, ekelhaft, abscheulich, scheußlich / Tw7 [≈ häßlich : übel/böse] LINKS
凶惡 [凶恶] = xiōng'è = böse, schrecklich, grauenvoll / Tw7 [≈ schrecklich : übel/böse] LINKS
厭惡 [厌恶] = yànwù = abscheulich; Antipathie / Tw5 [≈ übersättigt : übel/böse] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

悲    

Erklärungen:
非 Nicht positive 心 Gefühle: 悲 Kummer.   [404]

Merkwörter:
Kummer (悲) = nicht/falsch (非) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bēi ♫ = ㄅㄟ = (Kummer, Erbarmen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 悲:
悲哀 = bēi'āi = traurig, betrübt / Tw6 [≈ Kummer : traurig] LINKS
悲觀 [悲观] = bēiguān = pessimistisch / Tw5 [≈ Kummer : Blick/Anschauung] LINKS
悲劇 [悲剧] = bēijù = Tragödie / Tw5 [≈ Kummer : Drama/heftig] LINKS
悲傷 [悲伤] = bēishāng = traurig / Tw5 [≈ Kummer : verletzen] LINKS
悲痛 = bēitòng = Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer / ☆ Tw5 [≈ Kummer : Schmerz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惠    

Erklärungen:
Um eine 惠 Gunst zu gewähren, muss man sich auf das 心 Herz 專 konzentrieren (= eine 寸 Hand (unten, weggelassen) führt einen Ochsen im Joch (oben)).   [2018]

Merkwörter:
Gunst (惠) = Ochse-im-Joch* (專 ohne 寸) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (Gunst; begünstigen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 惠 an Position 2 ff.:
恩惠 = ēnhuì = Güte, Gunst, Wohltat / Tw5 [≈ Freundlichkeit : Gunst] LINKS
互惠 = hùhuì = gegenseitiger Vorteil, gegenseitige Begünstigung / Tw5 [≈ gegenseitig : Gunst] LINKS
實惠 [实惠] = shíhuì = praktischer Nutzen oder Vorteil; vorteilhaft, praktisch, nutzbar / Tw5 [≈ real/solide : Gunst] LINKS
優惠 [优惠] = yōuhuì = Vergünstigung, Bevorzugung, Privileg; vorteilhaft / Tw5 [≈ vorzüglich : Gunst] LINKS
優惠票 [优惠票] = yōuhuìpiào = vergünstigtes Ticket, reduziertes Ticket / Tw5 [≈ vorzüglich : Gunst : Zettel/Ticket/driften] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

愉    

Erklärungen:
Ein 愉 fröhliches Gefühl umgibt das 忄 Herz, wenn man in einem 俞 Einbaum auf dem Wasser ist.   [1606]

Merkwörter:
fröhlich (愉) = Herz/Gefühl (心忄) + Einbaum* (俞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = (froh) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 愉:
愉快 = yúkuài = zufrieden sein, sich freuen; froh / HSK4 ★ Tw5 [≈ fröhlich : schnell/freudig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

惱  恼

Erklärungen:
Ein Mensch 惱 ärgert sich: 忄 Herz, 忄 Gefühle und 囟 Gehirn sind in Aufruhr, sogar die Haare (ähnlich einem 巛 Strom) stehen zu Berge.   [2009]

Merkwörter:
ärgern (惱) = Herz/Gefühl (心忄) + Strom/Ebene (川巛) + Gehirn/Kopf* (囟甶田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nǎo ♫ = ㄋㄠˇ = (sich ärgern; ärgerlich, verärgert) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: *** / HSK: 4 (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 惱:
惱人 [恼人] = nǎorén = ärgerlich, lästig, nervig / Tw6 [≈ ärgern : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 惱 an Position 2 ff.:
煩惱 [烦恼] = fánnǎo = Sorgen; schlecht gelaunt; sich ärgern / HSK4 Tw6 [≈ belästigen : ärgern] LINKS
苦惱 [苦恼] = kǔnǎo = kummervoll, bekümmert, geplagt, niedergeschlagen; Kummer, Bedrängnis, Trübsal / Tw6 [≈ bitter : ärgern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN