仔    

Erklärungen:
Eine 仔 kleine 亻 Person, noch wie ein 子 Kind: ein 仔 Junge.   [52]

Merkwörter:
Junge/klein (仔) = Person (人亻) + Kind/Nomensuffix (子)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zǎi ♫ = ㄗㄞˇ = (Junge, Jungtier) 
zǐ ♫ = ㄗˇ = (Junge; klein, detailliert) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 仔:
仔細 [仔细] = zǐxì = sorgfältig, aufmerksam / HSK4 ☆ Tw6 [≈ Junge/klein : dünn/fein] LINKS

Zusammensetzungen mit 仔 an Position 2 ff.:
牛仔褲 [牛仔裤] = niúzǎikù = Jeans / Tw6 [≈ Rind : Junge/klein : Hose] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

付    

Erklärungen:
Eine 寸 Hand (mit Daumen) 付 übergibt Geld an eine 亻 Person, d. h. 付 bezahlt.    [46]

Merkwörter:
übergeben/bezahlen (付) = Person (人亻) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fù ♫ = ㄈㄨˋ = übergeben, bezahlen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 付:
付款 = fùkuǎn = (Geld) bezahlen / HSK4 Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt] LINKS
付款處 [付款处] = fùkuǎnchù = Kasse, Zahlstelle / Tw6 [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt : Platz/leben] LINKS
付錢 [付钱] = fùqián = bezahlen / Tw4 [≈ übergeben/bezahlen : Geld] LINKS

Zusammensetzungen mit 付 an Position 2 ff.:
對付 [对付] = duìfu = behandeln, mit etw. umgehen / ☆ Tw4 [≈ richtig/gegenüber : übergeben/bezahlen] LINKS
支付 = zhīfù = Zahlung; zahlen, bezahlen / Tw4 [≈ Stock/stützen : übergeben/bezahlen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

仙    

Erklärungen:
仙 Unsterbliche, Feen, taoistische Übermenschen - das sind 亻 Personen-ähnliche Wesen, die in den 山 Bergen leben.   [347]

Merkwörter:
unsterblich (仙) = Person (人亻) + Berg (山)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = (Unsterblicher) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 仙:
仙女 = xiānnǚ = Fee / Tw5 [≈ unsterblich : Frau] LINKS
仙人 = xiānrén = Unsterbliche(r), Gottheit; sehr schöne Frau / Tw5 [≈ unsterblich : Person] LINKS
仙人掌 = xiānrénzhǎng = Kaktus / Tw5 [≈ unsterblich : Person : Handinnenfläche] LINKS

Zusammensetzungen mit 仙 an Position 2 ff.:
神仙 = shénxian = Geist / Tw5 [≈ Geist/Gott : unsterblich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

仗    

Erklärungen:
Einfache 亻 Personen (Soldaten), geführt von ehrenwerten 丈 Herren (Offizieren), ziehen gemeinsam in den 仗 Kampf eines 仗 Krieges.   [1907]

Merkwörter:
Kampf/Krieg (仗) = Person (人亻) + Herr/10-Fuß (丈)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàng ♫ = ㄓㄤˋ = Krieg, Kampf, sich stützen auf 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.
S: 5 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 仗 an Position 2 ff.:
打雪仗 = dǎxuězhàng = eine Schneeballschlacht machen / Tw6 [≈ schlagen/tun : Schnee : Kampf/Krieg] LINKS
打仗 = dǎzhàng = Krieg führen, kämpfen / Tw6 [≈ schlagen/tun : Kampf/Krieg] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

任    

Erklärungen:
Eine 亻 Person, die wie ein 壬 Lastträger eine 任 Verpflichtung übernommen hat, ein 任 Amt inne hat.   [1413]

Merkwörter:
Verpflichtung/Amt (任) = Person (人亻) + Lastträger* (壬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rèn ♫ = ㄖㄣˋ = Amt, dienen als, Vertrauen, erlauben, beliebig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 任:
任何 = rènhé = jede, jeder; was immer, welche; beliebig / HSK4 ★ Tw3 [≈ Verpflichtung/Amt : welcher/der] LINKS
任務 [任务] = rènwu = Auftrag, Aufgabe / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Verpflichtung/Amt : sich-beschäftigen] LINKS
任意 = rènyì = willkürlich, beliebig / Tw3 [≈ Verpflichtung/Amt : Bedeutung] LINKS

Zusammensetzungen mit 任 an Position 2 ff.:
擔任 [担任] = dānrèn = tätig sein als / ☆ Tw4 [≈ schultern : Verpflichtung/Amt] LINKS
己任 = jǐrèn = eigene Pflicht / Tw3 [≈ markieren/selbst : Verpflichtung/Amt] LINKS
系主任 = xìzhǔrèn = Dekan, Dekanin / Tw6 [≈ Fakultät/System : Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt] LINKS
信任 = xìnrèn = vertrauen / Tw3 [≈ Brief/glauben : Verpflichtung/Amt] LINKS
責任 [责任] = zérèn = Verantwortung; verantwortlich / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt] LINKS
責任感 [责任感] = zérèngǎn = Verantwortungsgefühl, Pflichtbewußtsein / Tw4 [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt : sich-fühlen] LINKS
責任心 [责任心] = zérènxīn = Verantwortungsbewusstsein / Tw4 [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt : Herz/Gefühl] LINKS
主任 = zhǔrèn = Leiter/in, Direktor/in / ☆ Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

份    

Erklärungen:
Von 亻 Personen benutzte oder angebotene 分 Teile: 份 Portion, Kopie, Anteil.   [375]

Merkwörter:
Portion (份) = Person (人亻) + Teil/unterscheiden (分)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèn ♫ = ㄈㄣˋ = Teil, Anteil, <ZEW für Zeitungsausgaben u.ä.> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 份:
份量 = fènliang = Menge / Tw5 [≈ Portion : Kapazität/messen] LINKS
份兒 [份儿] = fènr = Portion / Tw5 [≈ Portion : Sohn/Nomensuffix] LINKS
份子 = fènzi = Mitglied, Element / Tw5 [≈ Portion : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 份 an Position 2 ff.:
股份 = gǔfèn = Anteil, Aktie / Tw5 [≈ Oberschenkel/Anteil : Portion] LINKS
身份證 [身份证] = shēnfènzhèng = Personalausweis / Tw5 [≈ Körper : Portion : beweisen] LINKS
月份 = yuèfèn = Monat / Tw5 [≈ Mond : Portion] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

件    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt eine 亻 Person, die ein 牛 Rind zerlegt: in 件 Stücke.   [313]

Merkwörter:
Stück (件) = Person (人亻) + Rind (牛牜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = <ZEW für Kleidung und allgemeine Dinge> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen mit 件 an Position 2 ff.:
案件 = ànjiàn = Rechtsfall / Tw5 [≈ Akte/Rechtsfall : Stück] LINKS
抄件 = chāojiàn = Kopie, Abschrift / Tw6 [≈ kopieren/wegnehmen : Stück] LINKS
電子郵件 [电子邮件] = diànzǐyóujiàn = E-Mail, elektronische Post / HSK3 Tw5 [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Post : Stück] LINKS
附件 = fùjiàn = Anhang, Anlage, Beilage; Zubehör / Tw4 [≈ nahe/beifügen : Stück] LINKS
軟件 [软件] = ruǎnjiàn = Software <Computer> / Tw4 [≈ weich : Stück] LINKS
事件 = shìjiàn = Ereignis, Affäre / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : Stück] LINKS
條件 [条件] = tiáojiàn = Zustand, Verhältnisse / HSK4 ★ Tw2 [≈ Streifen/Ast : Stück] LINKS
文件 = wénjiàn = Akte, Dokument / ☆ Tw2 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück] LINKS
文件夾 [文件夹] = wénjiànjiā = Ordner / Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück : einklemmen] LINKS
硬件 = yìngjiàn = Hardware <Computer, VRC> / Tw5 [≈ hart : Stück] LINKS
郵件 [邮件] = yóujiàn = Postsendung, Post, Email / Tw5 [≈ Post : Stück] LINKS
證件 [证件] = zhèngjiàn = Papiere, Ausweis / Tw5 [≈ beweisen : Stück] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

休    

Erklärungen:
Eine 亻 Person unter/neben einem 木 Baum; sie 休 ruht sich aus.   [84]

Merkwörter:
ausruhen (休) = Person (人亻) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiū ♫ = ㄒㄧㄡ = (sich ausruhen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 休:
休假 = xiūjià = Urlaub machen / Tw3 [≈ ausruhen : Urlaub/falsch] LINKS
休息 = xiūxi = sich ausruhen, eine Pause machen, freihaben / HSK2 ★ Tw3 [≈ ausruhen : Atem/Pause/Botschaft] LINKS
休閑 [休闲] = xiūxián = Freizeit, Entspannung; arbeitsfrei / Tw8 [≈ ausruhen : unbeschäftigt] LINKS
休養 [休养] = xiūyǎng = sich erholen; Erholung / Tw3 [≈ ausruhen : ernähren/pflegen/züchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 休 an Position 2 ff.:
罷休 [罢休] = bàxiū = aufgeben, fallenlassen / Tw6 [≈ aufhören : ausruhen] LINKS
退休 = tuìxiū = in Rente, Pension gehen / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen] LINKS
退休金 = tuìxiūjīn = Rente, Pension <Geldzahlung> / Tw4 [≈ zurückgehen : ausruhen : Gold/Metall] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

企    

Erklärungen:
Eine 人 Person steht auf den 止 Fuß- oder Zehen-Spitzen und schaut auf etwas, das sie sich 企 erhofft, 企 ersehnt.   [949]

Merkwörter:
hoffen/sich-sehnen (企) = Person (人亻) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qǐ ♫ = ㄑㄧˇ = hoffen, sich sehnen nach 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7