漸  渐

Erklärungen:
氵 Wasser 漸 durchfeuchtet und 斬 zerstückelt alles im Laufe der Zeit: durch Rost, durch Erosion, usw. - und immer 漸 allmählich.   [1693]

Merkwörter:
allmählich/durchfeuchten (漸) = Wasser (水氵) + zerstückeln* (斬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (durchfeuchten; inspirieren) 
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (allmählich) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 漸:
漸漸 [渐渐] = jiànjiàn = allmählich / ☆ Tw3 [≈ allmählich/durchfeuchten : allmählich/durchfeuchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 漸 an Position 2 ff.:
逐漸 [逐渐] = zhújiàn = allmählich, nach und nach / ☆ Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : allmählich/durchfeuchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

堅  坚

Erklärungen:
Etwas steht 臤 fest und solide auf der 土 Erde: es ist 堅 standhaft, entschlossen, fest.   [1208]

Merkwörter:
standhaft/fest (堅) = fest/solide* (臤) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (fest, standhaft) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 堅:
堅持 [坚持] = jiānchí = an etwas festhalten, beharren / HSK4 ★ Tw5 [≈ standhaft/fest : halten/verwalten] LINKS
堅定 [坚定] = jiāndìng = festigen, konsequent / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : festsetzen] LINKS
堅決 [坚决] = jiānjué = entschlossen, tatkräftig, energisch / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : entscheiden] LINKS
堅強 [坚强] = jiānqiáng = verstärken, kräftig, mächtig / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : stark/sich-anstrengen] LINKS
堅硬 [坚硬] = jiānyìng = hart, fest / Tw5 [≈ standhaft/fest : hart] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

尖    

Erklärungen:
Ein 大 großes Objekt, das nach oben hin immer 小 kleiner wird, ist 尖 spitz.   [81]

Merkwörter:
spitz (尖) = klein (小) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = spitz 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 42 (小 klein) + 3 Str.
S: 6 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

監  监

Erklärungen:
Eine Person, die nicht 臥 liegt, sondern sich nur herunterbeugt, um eine (heilige) Schüssel mit 血 Blut (der 丿 Bluttropfen ist rechts dargestellt) auf ein Omen zu überprüfen, zu 監 überwachen. Im 監 Gefängnis wird auch überwacht.   [1203]

Merkwörter:
überwachen/Gefängnis (監) = liegen (臥) + Blut (血)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = überwachen, Gefängnis 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 108 (皿 Gefäß) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 監:
監督 [监督] = jiāndū = beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren / Tw7 [≈ überwachen/Gefängnis : überwachen/leiten] LINKS
監獄 [监狱] = jiānyù = Gefängnis / Tw7 [≈ überwachen/Gefängnis : Gefängnis/Prozeß] LINKS

Zusammensetzungen mit 監 an Position 2 ff.:
太監 [太监] = tàijiān = Palast-Eunuch / Tw6 [≈ exzessiv : überwachen/Gefängnis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

剪    

Erklärungen:
Eine Art 刀 Messer, das 前 vor -wärts 剪 schneidet: eine 剪 Schere. - Oder: Heute gibt es 剪 Scheren, 前 früher gab es nur 刀 Messer.   [1898]

Merkwörter:
Schere/schneiden (剪) = vor/früher (前) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǎn ♫ = ㄐㄧㄢˇ = Schere; schneiden, abschneiden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 9 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

箭    

Erklärungen:
Ein 箭 Pfeil: 竹 Bambus, der sich 前 vor- wärts bewegt.   [1899]

Merkwörter:
Pfeil (箭) = Bambus (竹) + vor/früher (前)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (Pfeil) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 9 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 箭 an Position 2 ff.:
核火箭 = héhuǒjiàn = Atomrakete / Tw5 [≈ Kern : Feuer : Pfeil] LINKS
火箭 = huǒjiàn = Rakete / Tw5 [≈ Feuer : Pfeil] LINKS
火箭炮 = huǒjiànpào = Raketenwerfer / Tw6 [≈ Feuer : Pfeil : Kanone] LINKS
火箭筒 = huǒjiàntǒng = Panzerfaust, Bazooka, mobiler Raketenwerfer / Tw5 [≈ Feuer : Pfeil : Röhre] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

撿  捡

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiǎn ♫ = ㄐㄧㄢˇ = (sammeln, auflesen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

肩    

Erklärungen:
Die 肩 Schultern ähneln in ihrer Symmetrie und Beweglichkeit 戶 Türflügeln aus 月 Fleisch.   [1904]

Merkwörter:
Schulter (肩) = Türflügel (戶) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (Schulter) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 肩:
肩膀 = jiānbǎng = Schulter / Tw6 [≈ Schulter : Oberarm/Flügel] LINKS
肩負 [肩负] = jiānfù = auf den Schultern tragen / Tw6 [≈ Schulter : tragen/verlieren/negativ] LINKS

Zusammensetzungen mit 肩 an Position 2 ff.:
並肩 [并肩] = bìngjiān = Seite an Seite, Schulter an Schulter / Tw6 [≈ gleichzeitig/und : Schulter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

踐  践

Erklärungen:
Um etwas 戔 klein zu machen, muß man irgendetwas praktizieren, 踐 ausführen - z. B. kann man mit dem 足 Fuß 踐 aufstampfen.   [1650]

Merkwörter:
ausführen/aufstampfen (踐) = Fuß (足) + klein* (戔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (ausführen, praktizieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 踐:
踐踏 [践踏] = jiàntà = zertreten, mit Füßen treten / Tw6 [≈ ausführen/aufstampfen : be-/treten] LINKS

Zusammensetzungen mit 踐 an Position 2 ff.:
實踐 [实践] = shíjiàn = Praxis, Ausübung / ★ Tw6 [≈ real/solide : ausführen/aufstampfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN