Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "fest/solide*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
fest/solide* = 臤  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Der Herrscher hält mit seiner 又 rechten Hand einen 臣 Untertan oder 臣 Sklaven 臤 fest in seiner Gewalt.

Merkwörter von Komponenten:
Untertan/Sklave* (臣), rechte-Hand/wieder (又)

2 Zeichen werden angezeigt.

堅  坚

Erklärungen:
Etwas steht 臤 fest und solide auf der 土 Erde: es ist 堅 standhaft, entschlossen, fest.   [1208]

Merkwörter:
standhaft/fest (堅) = fest/solide* (臤) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (fest, standhaft) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 堅:
堅持 [坚持] = jiānchí = an etwas festhalten, beharren / HSK4 ★ Tw5 [≈ standhaft/fest : halten/verwalten] LINKS
堅定 [坚定] = jiāndìng = festigen, konsequent / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : festsetzen] LINKS
堅決 [坚决] = jiānjué = entschlossen, tatkräftig, energisch / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : entscheiden] LINKS
堅強 [坚强] = jiānqiáng = verstärken, kräftig, mächtig / ☆ Tw5 [≈ standhaft/fest : stark/sich-anstrengen] LINKS
堅硬 [坚硬] = jiānyìng = hart, fest / Tw5 [≈ standhaft/fest : hart] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

緊  紧

Erklärungen:
臤 Fest und 臤 solide verwobene 糸 Seiden-Fäden bilden ein 緊 dichtes, undurchlässiges, damit auch 緊 enges Gewebe.   [1209]

Merkwörter:
eng/dicht (緊) = fest/solide* (臤) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐn ♫ = ㄐㄧㄣˇ = eng, fest, dicht, heftig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 8 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 緊:
緊急 [紧急] = jǐnjí = dringend, kritisch / Tw3 [≈ eng/dicht : eilig/gereizt] LINKS
緊密 [紧密] = jǐnmì = eng / Tw4 [≈ eng/dicht : dicht/eng/geheim] LINKS
緊張 [紧张] = jǐnzhāng = nervös, stressig / HSK4 ★ Tw3 [≈ eng/dicht : Ausdehnung] LINKS

Zusammensetzungen mit 緊 an Position 2 ff.:
不要緊 [不要紧] = bùyàojǐn = Macht nichts! Unwichtig! / ☆ Tw3 [≈ nicht : wollen : eng/dicht] LINKS
趕緊 [赶紧] = gǎnjǐn = sich beeilen / ☆ Tw3 [≈ beeilen/einholen : eng/dicht] LINKS
加緊 [加紧] = jiājǐn = intensivieren, beschleunigen / Tw3 [≈ hinzufügen : eng/dicht] LINKS
要緊 [要紧] = yàojǐn = wichtig, dringlich (sein) / ☆ Tw3 [≈ wollen : eng/dicht] LINKS
抓緊 [抓紧] = zhuājǐn = sich intensiv befassen mit, nicht nachlassen, etwas fest anpacken; (Zeit) ausnutzen / ☆ Tw4 [≈ ergreifen : eng/dicht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑