Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "liegen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

3 Zeichen werden angezeigt.

臥  卧

Erklärungen:
Eine 人 Person, die sich nicht nur wie ein 臣 Untertan vor seinem Herrn heruntergebeugt hat, sondern völlig 臥 liegt.   [1201]

Merkwörter:
liegen (臥) = Untertan/Sklave* (臣) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wò ♫ = ㄨㄛˋ = (sich hinlegen, liegen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 131 (臣 Untertan) + 2 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 臥:
臥鋪 [卧铺] = wòpù = Schlafplatz, Schlafabteil / Tw7 [≈ liegen : auslegen/Laden] LINKS
臥室 [卧室] = wòshì = Schlafzimmer / Tw7 [≈ liegen : Zimmer] LINKS

Zusammensetzungen mit 臥 an Position 2 ff.:
側臥 [侧卧] = cèwò = auf der Seite liegen, ruhen / Tw7 [≈ Seite/seitlich : liegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

監  监

Erklärungen:
Eine Person, die nicht 臥 liegt, sondern sich nur herunterbeugt, um eine (heilige) Schüssel mit 血 Blut (der 丿 Bluttropfen ist rechts dargestellt) auf ein Omen zu überprüfen, zu 監 überwachen. Im 監 Gefängnis wird auch überwacht.   [1203]

Merkwörter:
überwachen/Gefängnis (監) = liegen (臥) + Blut (血)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = überwachen, Gefängnis 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 108 (皿 Gefäß) + 9 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 監:
監督 [监督] = jiāndū = beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren / Tw7 [≈ überwachen/Gefängnis : überwachen/leiten] LINKS
監獄 [监狱] = jiānyù = Gefängnis / Tw7 [≈ überwachen/Gefängnis : Gefängnis/Prozeß] LINKS

Zusammensetzungen mit 監 an Position 2 ff.:
太監 [太监] = tàijiān = Palast-Eunuch / Tw6 [≈ exzessiv : überwachen/Gefängnis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

臨  临

Erklärungen:
Eine Person, die hier nicht 臥 liegt, sondern sich nur herunterbeugt, um z. B. eine interessante 品 Ware zu 臨 überblicken und sich ihr zu 臨 nähern (um sie zu 臨 kopieren?).   [1210]

Merkwörter:
überblicken/nähern/kopieren (臨) = liegen (臥) + Ware (品)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lín ♫ = ㄌㄧㄣˊ = sich nähern, kurz vor, nahe, kopieren, nachmachen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 131 (臣 Untertan) + 11 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 臨:
臨摹 [临摹] = línmó = nachmalen, abschreiben, kopieren, nachahmen / Tw8 LINKS
臨時 [临时] = línshí = temporär; vorläufig, provisorisch / ☆ Tw4 [≈ überblicken/nähern/kopieren : Zeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 臨 an Position 2 ff.:
光臨 [光临] = guānglín = geschätzte Anwesenheit, Ehre Ihres Besuchs / Tw4 [≈ Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren] LINKS
歡迎光臨 [欢迎光临] = huānyíngguānglín = Willkommen für Ihr Kommen! / Tw5 [≈ froh : entgegengehen : Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren] LINKS
面臨 [面临] = miànlín = gegenüberstehen; konfrontiert sein / Tw4 [≈ Gesicht/Fläche : überblicken/nähern/kopieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑