映    

Erklärungen:
Die 日 Sonne wird mittels eines 映 Spiegels ausgerichtet oder 央 zentriert.   [292]

Merkwörter:
spiegeln (映) = Sonne (日) + Zentrum/bitten (央)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yìng ♫ = ㄧㄥˋ = spiegeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 映:
映射 = yìngshè = bescheinen, anscheinen, bestrahlen / Tw6 [≈ spiegeln : schießen] LINKS
映照 = yìngzhào = bescheinen, leuchtend / Tw6 [≈ spiegeln : leuchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 映 an Position 2 ff.:
反映 = fǎnyìng = widerspiegeln, berichten / ☆ Tw6 [≈ umdrehen : spiegeln] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

秧    

Erklärungen:
禾 Getreide muß mittig (= 央 Zentrum) gepflanzt werden, damit der 秧 Sproß genug Platz zum Wachsen hat.   [293]

Merkwörter:
Sproß (秧) = Getreide* (禾) + Zentrum/bitten (央)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yāng ♫ = ㄧㄤ = Sproß, Jungtier 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 秧:
秧苗 = yāngmiáo = Setzling, Jungpflanze / Tw7 [≈ Sproß : Jungpflanze] LINKS

Zusammensetzungen mit 秧 an Position 2 ff.:
稻秧 = dàoyāng = Reis-Setzling, -Jungpflanze / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

高    

Erklärungen:
Bild eines 高 hohen Turms.   [294]

Merkwörter:
hoch (高) = schützen* (亠) + Mund (口) + begrenztes-Gebiet* (冂) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gāo ♫ = ㄍㄠ = hoch, groß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 189 (高 hoch) + 0 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 高:
高潮 = gāocháo = Hochwasser, Höhepunkt, Orgasmus, Brunst / Tw5 [≈ hoch : Gezeiten/feucht] LINKS
高大 = gāodà = erhaben, hoch, groß / ☆ Tw1 [≈ hoch : groß] LINKS
高等 = gāoděng = hochrangig / Tw1 [≈ hoch : Rang/warten] LINKS
高度 = gāodù = Höhe / ☆ Tw2 [≈ hoch : Maß/Grad/verbringen] LINKS
高爾夫 [高尔夫] = gāo'ěrfū = Golf, Golfball / Tw5 [≈ hoch : somit/daher/du : reifer-Mann] LINKS
高峰 = gāofēng = Gipfel, Spitze, Höhe / Tw6 [≈ hoch : Bergspitze] LINKS
高高在上 = gāogāozàishàng = sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen <Redensart> / Tw1 [≈ hoch : hoch : sich-befinden : oben/auf] LINKS
高估 = gāogū = überschätzen / Tw7 [≈ hoch : taxieren] LINKS
高級 [高级] = gāojí = erstklassig / Tw3 [≈ hoch : Stufe] LINKS
高架橋 [高架桥] = gāojiàqiáo = Überführung, Viadukt / Tw4 [≈ hoch : Gestell/aufbauen : Brücke] LINKS
高考 = gāokǎo = Hochschul-Aufnahmeprüfung / Tw2 [≈ hoch : prüfen/testen] LINKS
高樓 [高楼] = gāolóu = Hochhaus / Tw4 [≈ hoch : Gebäude/Etage] LINKS
高明 = gāomíng = gescheit, intelligent, meisterhaft / Tw1 [≈ hoch : hell] LINKS
高尚 = gāoshàng = erhaben, hochklassig / Tw5 [≈ hoch : ehren/schätzen] LINKS
高水平 = gāoshuǐpíng = hochklassig, qualifiziert / Tw2 [≈ hoch : Wasser : ausgeglichen/eben] LINKS
高速公路 = gāosùgōnglù = Autobahn / HSK4 Tw4 [≈ hoch : Tempo : öffentlich/männlich : große-Straße] LINKS
高鐵 [高铁] = gāotiě = Hochgeschwindigkeitseisenbahn, Intercity-Zug / Tw4 [≈ hoch : Eisen] LINKS
高興 [高兴] = gāoxìng = froh, fröhlich, glücklich (sein) / HSK1 ★ Tw2 [≈ hoch : Freude/gedeihen] LINKS
高雄 = gāoxióng = Gaoxiong, auch: Kaohsiung <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ hoch : männlich/stark] LINKS
高血壓 [高血压] = gāoxuèyā = Bluthochdruck, Hypertonie / Tw4 [≈ hoch : Blut : pressen/drücken] LINKS
高壓 [高压] = gāoyā = Hochdruck-; hoher Druck / Tw4 [≈ hoch : pressen/drücken] LINKS
高壓鍋 [高压锅] = gāoyāguō = Schnellkochtopf, Hochdruckkochtopf / Tw5 [≈ hoch : pressen/drücken : Wok] LINKS
高原 = gāoyuán = Hochland / ☆ Tw2 [≈ hoch : ursprünglich/Ebene] LINKS
高漲 [高涨] = gāozhǎng = Aufschwung; anwachsen, zunehmen / Tw7 [≈ hoch : ansteigen/aufblähen] LINKS
高中 = gāozhōng = Oberstufe (des Gymnasiums); High School / Tw1 [≈ hoch : Mitte] LINKS

Zusammensetzungen mit 高 an Position 2 ff.:
崇高 = chónggāo = erhaben, edel / ☆ Tw6 LINKS
你有多高 = nǐyǒuduōgāo = Wie groß bist du? / Tw1 [≈ du : haben : viel : hoch] LINKS
身高 = shēngāo = Körpergröße / Tw1 [≈ Körper : hoch] LINKS
抬高 = táigāo = heben / Tw5 [≈ heben/tragen : hoch] LINKS
提高 = tígāo = etw. anheben, erhöhen, steigern / HSK3 ★ Tw3 [≈ tragen/hochheben : hoch] LINKS
天高地厚 = tiāngāodìhòu = widersinnige Vorstellungen haben <Redensart> / Tw5 [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig] LINKS
跳高 = tiàogāo = Hochsprung / Tw2 [≈ hüpfen/springen : hoch] LINKS
性高潮 = xìnggāocháo = Orgasmus / Tw5 [≈ Eigenschaft/Sex : hoch : Gezeiten/feucht] LINKS
遠走高飛 [远走高飞] = yuǎnzǒugāofēi = weit fortgehen <Redensart> / Tw2 [≈ weit/fern : gehen : hoch : fliegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

搞    

Erklärungen:
Von 扌 Hand etwas 高 Hohes 搞 errichten; erweitert zu "erzeugen, herbeischaffen, tun, machen".   [295]

Merkwörter:
erzeugen (搞) = Hand (手扌) + hoch (高)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎo ♫ = ㄍㄠˇ = erzeugen, errichten, herbeischaffen, machen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 10 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 搞:
搞錯 [搞错] = gǎocuò = einen Fehler machen / Tw7 [≈ erzeugen : falsch/Fehler] LINKS
搞鬼 = gǎoguǐ = Streiche spielen, seine Unwesen treiben / Tw7 [≈ erzeugen : Dämon] LINKS
搞好 = gǎohǎo = etwas gut/ordentlich machen / Tw7 [≈ erzeugen : gut] LINKS
搞壞 [搞坏] = gǎohuài = beschädigen, kaputtmachen / Tw7 [≈ erzeugen : schlecht/kaputt] LINKS
搞活動 [搞活动] = gǎohuódòng = Werbung machen, verkaufsfördernde Aktivitäten machen / Tw7 [≈ erzeugen : leben : bewegen] LINKS
搞衛生 [搞卫生] = gǎowèishēng = hygienisch machen / Tw7 [≈ erzeugen : sichern : gebären] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

稿    

Erklärungen:
高 Hochgeschichtetes 禾 Getreide: 稿 Stroh-, Getreidehalme, ein Heuhaufen? Wenn etwas "im 稿 Entwurf" ist, liegen die Ideen wie in einem Heuhaufen durcheinander vor.   [296]

Merkwörter:
entwerfen (稿) = Getreide* (禾) + hoch (高)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǎo ♫ = ㄍㄠˇ = Entwurf, Manuskript 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

敲    

Erklärungen:
Vielleicht eine Glocke oder Trommel in einem 高 hohen Turm 攴 schlagen: etwas 敲 klopfen oder schlagen.   [297]

Merkwörter:
klopfen/schlagen (敲) = hoch (高) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiāo ♫ = ㄑㄧㄠ = schlagen, tippen, klopfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 10 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 敲:
敲玻璃器 = qiāobōliqì = Nothammer für Glasscheiben / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : gläsern : Glas : Gerät/Ware] LINKS
敲門 [敲门] = qiāomén = an eine Tür klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Tür] LINKS
敲響 [敲响] = qiāoxiǎng = laut klopfen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Echo/Laut] LINKS
敲鐘 [敲钟] = qiāozhōng = eine Glocke schlagen / Tw5 [≈ klopfen/schlagen : Glocke/Uhr] LINKS

Zusammensetzungen mit 敲 an Position 2 ff.:
推敲 = tuīqiāo = abwägen, hin und her überlegen / Tw5 [≈ drücken/schieben : klopfen/schlagen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

京    

Erklärungen:
Wie bei 高 "hoch" eine (abgekürzte) Darstellung eines Turms - Sinnbild für eine 京 Hauptstadt.   [298]

Merkwörter:
Hauptstadt (京) = schützen* (亠) + Mund (口) + klein (小)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = Hauptstadt 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 8 (亠 schützen) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 1 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 京:
京城 = jīngchéng = Hauptstadt / Tw6 [≈ Hauptstadt : Stadt/Mauer] LINKS
京劇 [京剧] = jīngjù = Peking-Oper / HSK4 ☆ Tw6 [≈ Hauptstadt : Drama/heftig] LINKS
京戲 [京戏] = jīngxì = Peking-Oper / Tw6 [≈ Hauptstadt : Drama/Oper] LINKS

Zusammensetzungen mit 京 an Position 2 ff.:
北京 = běijīng = Peking / HSK1 Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt] LINKS
北京話 [北京话] = běijīnghuà = Pekinger Dialekt / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : Worte] LINKS
北京烤鴨 [北京烤鸭] = běijīngkǎoyā = Peking-Ente <eines der berühmtesten Gerichte der chinesischen Küche> / Tw6 [≈ Norden : Hauptstadt : braten/backen : Ente] LINKS
東京 [东京] = dōngjīng = Tokio / Tw6 [≈ Osten : Hauptstadt] LINKS
南京 = nánjīng = Nanjing, <Stadt in der VR China> / Tw6 [≈ Süden : Hauptstadt] LINKS
上海京劇團 [上海京剧团] = shànghǎijīngjùtuán = Shanghaier Peking-Oper-Ensemble / Tw6 [≈ oben/auf : Meer : Hauptstadt : Drama/heftig : Gruppe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

景    

Erklärungen:
Bei 日 Sonne hat man vom Turm der 京 Hauptstadt eine gute 景 Aussicht.   [299]

Merkwörter:
Aussicht (景) = Sonne (日) + Hauptstadt (京)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐng ♫ = ㄐㄧㄥˇ = Anblick, Situation, Landschaft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 72 (日 Sonne) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 景:
景點 [景点] = jǐngdiǎn = Sehenswürdigkeit / Tw3 [≈ Aussicht : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
景色 = jǐngsè = Anblick, Landschaft / HSK4 Tw3 [≈ Aussicht : Farbe/Art/sexuell] LINKS
景物 = jǐngwù = Landschaft / Tw3 [≈ Aussicht : Ding] LINKS

Zusammensetzungen mit 景 an Position 2 ff.:
背景 = bèijǐng = Hintergrund / Tw3 [≈ Rücken : Aussicht] LINKS
布景 = bùjǐng = Bühnenbild / Tw3 [≈ Gewebe/ausbreiten : Aussicht] LINKS
風景 [风景] = fēngjǐng = Landschaft / ☆ Tw3 [≈ Wind : Aussicht] LINKS
盆景 = pénjǐng = Ziertopf-Landschaft, Bonsai / Tw6 [≈ Schüssel : Aussicht] LINKS
情景 = qíngjǐng = Anblick, Situation / ☆ Tw3 [≈ Gefühl : Aussicht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

尤    

Erklärungen:
Das Bild eines 尢 Lahmen (einer 大 Person mit einem krummen Bein) - zusammen mit dem 丶 Tropfen ergibt sich das Bild einer 尤 "besonderen" Person.   [300]

Merkwörter:
besonders (尤) = lahm* (尢) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yóu ♫ = ㄧㄡˊ = besonders, vor allem 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 43 (尢 lahm) + 1 Str.
S: 4 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 尤:
尤其 = yóuqí = besonders, insbesondere, vor allem / HSK4 ★ Tw5 [≈ besonders : Korb/derart] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN