美    

Erklärungen:
Ein 大 großer 羊 Hammel ist 美 schön.   [132]

Merkwörter:
schön (美) = Hammel (羊) + groß (大)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
měi ♫ = ㄇㄟˇ = schön, hübsch 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 3 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 美:
美國 [美国] = měiguó = USA, Amerika / Tw1 [≈ schön : Staat] LINKS
美好 = měihǎo = liebenswert, wunderschön, vorzüglich / ☆ Tw1 [≈ schön : gut] LINKS
美金 = měijīn = US Dollar / Tw2 [≈ schön : Gold/Metall] LINKS
美麗 [美丽] = měilì = schön, hübsch / HSK4 ☆ Tw2 [≈ schön : hübsch] LINKS
美聯航 [美联航] = měiliánháng = United Airlines <US-Fluggesellschaft> / Tw6 [≈ schön : vereinigen : fliegen/segeln] LINKS
美妙 = měimiào = wunderschön, herrlich / Tw5 [≈ schön : wunderbar] LINKS
美女 = měinǚ = hübsche Frau / Tw2 [≈ schön : Frau] LINKS
美人魚 [美人鱼] = měirényú = Meerjungfrau / Tw2 [≈ schön : Person : Fisch] LINKS
美容院 = měiróngyuàn = Schönheitssalon, Schönheitsklinik / Tw3 [≈ schön : enthalten/Aussehen : Institution] LINKS
美術 [美术] = měishù = bildende Kunst / ☆ Tw4 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit] LINKS
美術館 [美术馆] = měishùguǎn = Kunstgalerie / Tw5 [≈ schön : Kunst/Fertigkeit : Haus/Institution] LINKS
美元 = měiyuán = US-Dollar / ☆ Tw2 [≈ schön : Erster/Dollar] LINKS
美中不足 = měizhōngbùzú = ein Makel an einer eigentlich guten Sache <Redensart> / Tw3 [≈ schön : Mitte : nicht : Fuß] LINKS
美洲 = měizhōu = Amerika, <Kontinent> / Tw5 [≈ schön : Kontinent] LINKS
美洲獅 [美洲狮] = měizhōushī = Puma / Tw6 [≈ schön : Kontinent : Löwe] LINKS

Zusammensetzungen mit 美 an Position 2 ff.:
北美洲 = běiměizhōu = Nordamerika / Tw5 [≈ Norden : schön : Kontinent] LINKS
健美操 = jiànměicāo = Fitness-Übung, Aerobic / Tw4 [≈ gesund : schön : handhaben/drillen] LINKS
南美洲 = nánměizhōu = Südamerika / Tw5 [≈ Süden : schön : Kontinent] LINKS
十全十美 = shíquánshíměi = vollkommen, ohne Makel sein <Redensart> / Tw1 [≈ zehn : völlig : zehn : schön] LINKS
宋美齡 [宋美龄] = sòngměilíng = Song Meiling, "Madame Chiang Kai-shek" (Ehefrau von Chiang Kai-shek, 1897-2003) / Tw6 [≈ Song-Dynastie/-Name : schön : Alter] LINKS
甜美 = tiánměi = süß, lieblich / Tw5 [≈ süß : schön] LINKS
完美 = wánměi = perfekt / Tw1 [≈ beenden/fertig : schön] LINKS
想得美 = xiǎngdéměi = in deinen Träumen! / Tw1 [≈ möchten : bekommen/müssen : schön] LINKS
優美 [优美] = yōuměi = exquisit, schön, attraktiv / ☆ Tw4 [≈ vorzüglich : schön] LINKS
讚美 [赞美] = zànměi = loben, rühmen, preisen / Tw5 [≈ loben : schön] LINKS
中美洲 = zhōngměizhōu = Mittelamerika / Tw5 [≈ Mitte : schön : Kontinent] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

義  义

Erklärungen:
Der 羊 Hammel ist ein Symbol für 義 Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, die sich auf 我 mein Verhalten übertragen soll.   [133]

Merkwörter:
Gerechtigkeit (義) = Hammel (羊) + ich (我)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Gerechtigkeit) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 義:
義大利 [义大利] = yìdàlì = Italien / Tw3 [≈ Gerechtigkeit : groß : Profit] LINKS
義務 [义务] = yìwù = Pflicht / Tw4 [≈ Gerechtigkeit : sich-beschäftigen] LINKS

Zusammensetzungen mit 義 an Position 2 ff.:
愛國主義 [爱国主义] = àiguózhǔyì = Patriotismus / Tw3 [≈ lieben : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
帝國主義 [帝国主义] = dìguózhǔyì = Imperialismus / Tw4 [≈ Kaiser : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
封建主義 [封建主义] = fēngjiànzhǔyì = Feudalismus / Tw4 [≈ Siegel : bauen : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
共產主義 [共产主义] = gòngchǎnzhǔyì = Kommunismus / Tw3 [≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
顧名思義 [顾名思义] = gùmíngsīyì = wie schon der Name besagt / Tw4 [≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit] LINKS
官僚主義 [官僚主义] = guānliáozhǔyì = Bürokratismus / Tw9 [≈ Beamter : Amtsträger : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
含義 [含义] = hányì = Bedeutung, Sinn, Implikation / Tw5 [≈ enthalten/im-Mund-haben : Gerechtigkeit] LINKS
講義 [讲义] = jiǎngyì = vervielfältigtes Unterrichtsmaterial / Tw3 [≈ unterrichten/sagen : Gerechtigkeit] LINKS
馬克思主義 [马克思主义] = mǎkèsīzhǔyì = Marxismus / Tw4 [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
社會主義 [社会主义] = shèhuìzhǔyì = Sozialismus / Tw3 [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
唯物主義 [唯物主义] = wéiwùzhǔyì = Materialismus / Tw7 [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
唯心主義 [唯心主义] = wéixīnzhǔyì = Idealismus / Tw7 [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
享樂主義 [享乐主义] = xiǎnglèzhǔyì = Hedonismus / Tw5 [≈ genießen : Freude/Musik : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
意義 [意义] = yìyì = Bedeutung / ★ Tw3 [≈ Bedeutung : Gerechtigkeit] LINKS
主義 [主义] = zhǔyì = -ismus, Doktrin / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS
資本主義 [资本主义] = zīběnzhǔyì = Kapitalismus / Tw4 [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

洋    

Erklärungen:
Ein großes 氵 Wasser, das schön ist (und ausgesprochen wird) wie ein 羊 Hammel: ein 洋 Ozean.   [134]

Merkwörter:
Ozean (洋) = Wasser (水氵) + Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yáng ♫ = ㄧㄤˊ = Ozean, großartig, modern, ausländisch 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 洋:
洋蔥 [洋葱] = yángcōng = Zwiebel / Tw8 LINKS
洋鬼子 = yángguǐzi = Ausländer (ausländischer Teufel) <Schimpfwort> / Tw4 [≈ Ozean : Dämon : Kind/Nomensuffix] LINKS
洋娃娃 = yángwáwa = Puppe / Tw5 [≈ Ozean : Baby : Baby] LINKS

Zusammensetzungen mit 洋 an Position 2 ff.:
大西洋 = dàxīyáng = Atlantischer Ozean, Atlantik / Tw4 [≈ groß : Westen/Nest/zwei-Hände : Ozean] LINKS
海洋 = hǎiyáng = Ozean / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Meer : Ozean] LINKS
太平洋 = tàipíngyáng = Stiller Ozean, Pazifik / Tw4 [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Ozean] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

詳  详

Erklärungen:
詳 Detailliert, ausführlich kommuniziert ist eine 言 Rede, die so fein ist wie die Wolle eines 羊 Hammels.   [135]

Merkwörter:
detailliert (詳) = Rede (言) + Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiáng ♫ = ㄒㄧㄤˊ = (ausführlich) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 6 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 詳:
詳細 [详细] = xiángxì = ausführlich, detailliert / HSK4 ☆ Tw6 [≈ detailliert : dünn/fein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

樣  样

Erklärungen:
永 Verewigt in 木 Holz: die freundliche 樣 Art, das 樣 Aussehen eines 羊 Hammels.   [136]

Merkwörter:
Aussehen/Art (樣) = Baum/Holz (木) + Hammel (羊) + ewig (永)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yàng ♫ = ㄧㄤˋ = Gestalt, Aussehen, Art, Typ 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 樣:
樣式 [样式] = yàngshì = Format, Typ, Stil / Tw3 [≈ Aussehen/Art : Form/Stil] LINKS
樣子 [样子] = yàngzi = Art, Form, Aussehen / HSK4 ★ Tw1 [≈ Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 樣 an Position 2 ff.:
榜樣 [榜样] = bǎngyàng = Beispiel, Vorbild / ☆ Tw7 [≈ Namensliste : Aussehen/Art] LINKS
不一樣 [不一样] = bùyīyàng = anders, verschieden / Tw1 [≈ nicht : eins : Aussehen/Art] LINKS
不怎麼樣 [不怎么样] = bùzěnmeyàng = nicht so gut, macht nichts her, nicht viel taugen / Tw2 [≈ nicht : wie/warum : Fragewortsuffix : Aussehen/Art] LINKS
大模大樣 [大模大样] = dàmódàyàng = sich anmaßend benehmen <Redensart> / Tw5 [≈ groß : Modell : groß : Aussehen/Art] LINKS
各種各樣 [各种各样] = gèzhǒnggèyàng = Vielfalt; verschieden(e), verschiedenartig / Tw2 [≈ jeder/verschieden : Samen/Sorte : jeder/verschieden : Aussehen/Art] LINKS
看樣子 [看样子] = kànyàngzi = es scheint, daß ... / ☆ Tw1 [≈ sehen : Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix] LINKS
兩樣 [两样] = liǎngyàng = zwei Arten, Unterschied / Tw1 [≈ zwei/50-Gramm : Aussehen/Art] LINKS
模樣 [模样] = múyàng = Aussehen, Erscheinung, Äußeres, Anschein / ☆ Tw5 [≈ Modell : Aussehen/Art] LINKS
那麼樣 [那么样] = nàmeyàng = so, derartig, auf jene Weise / Tw1 [≈ jenes : Fragewortsuffix : Aussehen/Art] LINKS
那樣 [那样] = nàyàng = so, auf jene Weise / ★ Tw1 [≈ jenes : Aussehen/Art] LINKS
同樣 [同样] = tóngyàng = dasselbe, genauso, gleich / ☆ Tw1 [≈ übereinstimmen : Aussehen/Art] LINKS
像樣 [像样] = xiàngyàng = anständig, korrekt / Tw1 [≈ ähnlich-sein : Aussehen/Art] LINKS
一模一樣 [一模一样] = yīmóyīyàng = sich gleichen wie ein Ei dem anderen; von der selben Art sein <Redensart> / Tw5 [≈ eins : Modell : eins : Aussehen/Art] LINKS
一樣 [一样] = yíyàng = gleich (sein) / HSK3 ★ Tw1 [≈ eins : Aussehen/Art] LINKS
怎麼樣 [怎么样] = zěnmeyàng = wie, auf welche Weise?; wie wäre es, wenn?; was hältst du davon? / HSK1 ★ Tw2 [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : Aussehen/Art] LINKS
怎樣 [怎样] = zěnyàng = wie? / ★ Tw2 [≈ wie/warum : Aussehen/Art] LINKS
這樣 [这样] = zhèyàng = so, solcherart, auf diese Weise / ★ Tw1 [≈ dies : Aussehen/Art] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

魚  鱼

Erklärungen:
Bild eines 魚 Fisches; von oben nach unten: Kopf, Körper, Schwanzfloße.   [137]

Merkwörter:
Fisch (魚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yú ♫ = ㄩˊ = Fisch 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 195 (魚 Fisch) + 0 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 魚:
魚池 [鱼池] = yúchí = Fischteich / Tw4 [≈ Fisch : Teich/Bassin] LINKS
魚翅 [鱼翅] = yúchì = Haifischflosse / Tw6 [≈ Fisch : Flügel/Flosse] LINKS
魚塘 [鱼塘] = yútáng = Fischteich / Tw6 [≈ Fisch : Deich/Teich] LINKS
魚香肉絲 [鱼香肉丝] = yúxiāngròusī = Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce / Tw4 [≈ Fisch : duftend : Fleisch : Seide] LINKS

Zusammensetzungen mit 魚 an Position 2 ff.:
釣魚 [钓鱼] = diàoyú = fischen, angeln / Tw5 [≈ angeln : Fisch] LINKS
渾水摸魚 [浑水摸鱼] = húnshuǐmōyú = im Trüben fischen <Redensart> / Tw7 [≈ trübe/dämlich/völlig : Wasser : berühren : Fisch] LINKS
美人魚 [美人鱼] = měirényú = Meerjungfrau / Tw2 [≈ schön : Person : Fisch] LINKS
糖醋魚 [糖醋鱼] = tángcùyú = süß-saurer Fisch / Tw7 [≈ Zucker : Essig/sauer : Fisch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鮮  鲜

Erklärungen:
魚 Fisch und 羊 Hammel, beides schmeckt 鮮 frisch am besten.   [138]

Merkwörter:
frisch (鮮) = Fisch (魚) + Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = (frisch, wohlschmeckend) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 195 (魚 Fisch) + 6 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 鮮:
鮮花 [鲜花] = xiānhuā = frische Blume, Blumenstrauß / ☆ Tw4 [≈ frisch : Blüte/Blume] LINKS

Zusammensetzungen mit 鮮 an Position 2 ff.:
朝鮮 [朝鲜] = cháoxiǎn = Korea / Tw4 [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : frisch] LINKS
海鮮 [海鲜] = hǎixiān = Meeresfrüchte / Tw4 [≈ Meer : frisch] LINKS
新鮮 [新鲜] = xīnxiān = frisch (sein) / HSK3 ☆ Tw4 [≈ neu : frisch] LINKS
新鮮事 [新鲜事] = xīnxiānshì = neue Ereignisse oder Angelegenheiten / Tw4 [≈ neu : frisch : Angelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

集    

Erklärungen:
隹 Kleine Vögel 集 sammeln sich gern auf 木 Bäumen.   [139]

Merkwörter:
sammeln (集) = kleiner-Vogel* (隹) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = sammeln, Sammlung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 4 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 集:
集合 = jíhé = sich versammeln, antreten / ★ Tw3 [≈ sammeln : vereinigen/zustimmen] LINKS
集體 [集体] = jítǐ = Kollektiv / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Körper/Form/System] LINKS
集團 [集团] = jítuán = Gruppe, Clique / Tw4 [≈ sammeln : Gruppe] LINKS
集中 = jízhōng = konzentrieren, zentralisieren / ☆ Tw3 [≈ sammeln : Mitte] LINKS

Zusammensetzungen mit 集 an Position 2 ff.:
匪徒集團 [匪徒集团] = fěitújítuán = Gangsterbande / Tw6 LINKS
匯集 [汇集] = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren / Tw8 [≈ sammeln/überweisen : sammeln] LINKS
彙集 [汇集] = huìjí = zusammenstellen, sammeln, kompilieren / Tw8 [≈ sammeln/einordnen : sammeln] LINKS
聚集 = jùjí = versammeln / Tw5 [≈ zusammenkommen : sammeln] LINKS
全集 = quánjí = Gesamtwerk, gesammelte Werke / Tw3 [≈ völlig : sammeln] LINKS
收集 = shōují = einsammeln, sammeln / Tw3 [≈ entgegennehmen/ernten : sammeln] LINKS
搜集 = sōují = einsammeln, sammeln / Tw7 [≈ durchsuchen/sammeln : sammeln] LINKS
召集 = zhàojí = zusammenrufen, kommen lassen / Tw7 [≈ zusammenrufen : sammeln] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

隻  只

Erklärungen:
Einen 隹 kleinen Vogel - ein 隻 Einzelstück - in der 又 rechten Hand halten (im Vergleich dazu ein 雙 Paar).   [140]

Merkwörter:
Einzelstück (隻) = kleiner-Vogel* (隹) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhī ♫ = ㄓ = <ZEW für Tiere und einzelne Gegenstände> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 2 Str.
S: 10 Str.
H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2